Na vanguarda da técnica www.audi.pt Os modelos e equipamentos reproduzidos e descritos neste catálogo, bem como alguns dos serviços apresentados, não se encontram disponíveis em todos os países. Alguns veículos representados são fornecidos com equipamento opcional. Os dados relativos às especificações de fornecimento, aspecto, desempenho, medidas e pesos, consumos e custos operacionais dos veículos, correspondem aos conhecimentos actuais na data de impressão. Reservado o direito a eventuais diferenças na cor e forma das reproduções, bem como ou erros de impressão. Todas as informações relativas a equipamentos e dados técnicos, baseiam-se nas características do mercado português. Esta informação está sujeita a possíveis alterações sem pré-aviso. A reprodução total ou parcial deste catálogo, só é possível mediante autorização escrita da AUDI AG. Audi A3 Audi A3 Sportback Este catálogo foi impresso em papel produzido a partir de pasta celulosa branqueada sem cloro. AUDI AG 85045 Ingolstadt www.audi.pt Válido a partir de Dezembro de 2008 Impresso na Alemanha 833/1204.38.65 Audi A3 e A3 Sportback Vida moderna // Conceito de viatura Torne-se mais individual. Não há dias iguais. Não há lugares iguais. Não há automóveis iguais. O Audi A3 e o Audi A3 Sportback. Num mundo cada vez mais emocionante, os automóveis têm de ser constantemente aperfeiçoados. O automóvel ideal deveria ter a mesma flexibilidade das pessoas que o conduzem. Ser tão dinâmico como a vida que levam. E o que é mais importante, deveria proporcionar, pelo menos, tanto prazer como a própria vida. Será isso possível? Os nossos designers e engenheiros não levantaram sequer esta questão. Puseram-na simplesmente em prática. Desenvolveram um automóvel que se ajusta perfeitamente ao estilo de vida do homem moderno. Um automóvel, dois modelos ambos tão individuais como você mesmo: o Audi A3 e o Audi A3 Sportback. 04 / / Vida moderna / / Conceito de viatura Vida moderna / / Conceito de viatura / / 05 Vida moderna // Design Desfrutar mais. Os automóveis sabem falar. Desde que tenham tanto para dizer como o Audi A3. Há automóveis que expressam o bom gosto do seu condutor. Outros evidenciam o entusiasmo pela tecnologia moderna. O Audi A3 vai mais longe: revela que a sua condução é um verdadeiro prazer. Esta afirmação é feita sem muitas palavras: o seu rosto inconfundível e perfil marcante com a linha do tejadilho descendente. Ambas as facetas contribuem para a imagem dinâmica do Audi A3. 06 / / Vida moderna / / Design Vida moderna / / Design / / 07 Vida moderna // Conclusão Deixe-se entusiamar. Poderá a beleza fazer-nos felizes? Nós acreditamos que sim. Autoconfiante e enérgico desportivo A frente, com a elegante e dinâmica grelha Singleframe, tem um aspecto robusto, vigoroso e cheio de energia. Entre. Arranque. Deixe-se contagiar pelo entusiasmo. e inconfundível: o Audi A3. Os faróis de vidro transparente, mais baixos, conferem-lhe um aspecto mais agressivo, parecendo estar sempre pronto a arrancar ao primeiro impulso. 10 / / Vida moderna / / Conclusão Vida moderna / / Conclusão / / 11 Tecnologia // Motores Veio de excêntricos Esquema de um processo de combustão A tecnologia só faz sentido se nos for útil. O motor TFSI1 combina a potente e inteligente tecnologia turbo com as vantagens da eficiente tecnologia de injecção directa FSI®. Esta tecnologia, que já se notabilizou no desporto automóvel, utiliza apenas o combustível necessário e o motor torna-se mais enérgico. As suas características técnicas: 200 cv de potência e um binário máximo de 280 Nm entre as 1800 e as 5000 rpm. O Audi A3 acelera dos 0 aos 100 km/h em apenas 6,6 segundos; o Audi A3 Sportback em 6,7 segundos. Válvula 16 / / Tecnologia / / Motores Cambota Biela Êmbolo Correia dentada O Audi A3 e o A3 Sportback encontram-se disponíveis em várias motorizações a gasolina ou Diesel1. A gama de motores situa-se, em termos de potência, entre os 102 cv e os 250 cv no Audi A3 3.2 quattro que, na versão Sportback, acelera dos 0 aos 100 km/h em apenas 6,2 segundos. Também muito dinâmicas são as motorizações Diesel 1.9 TDI com 105 cv e 2.0 TDI com 140 cv ou 170 cv de potência, que se evidenciam pela extrema eficiência com que utilizam o combustível. 1 Os valores relativos ao consumo de combustível e às emissões CO 2 podem ser consultados a partir da página 90. Tecnologia / / Motores / / 17 Habitáculo // Dimensões Pensar grande. Imagine-se a entrar num automóvel desportivo e experimente uma agradável sensação de espaço. O Audi A3 e A3 Sportback oferecem ao condutor e aos seus acompanhantes aquilo que é importante: a sua liberdade. É admirável o espaço proporcionado a quem viaja nos lugares traseiros e as generosas dimensões do habitáculo. Os bancos de linhas desportivas com apoios envolventes na zona lombar, tornam a condução mais confortável. A consola central elevada e a colocação também elevada da alavanca de velocidades, reforçam o aspecto dinâmico e, o painel de instrumentos ergonómico e funcional, permite que o condutor se concentre nas informações essenciais. Como vê, independentemente da sua escolha, ambos os modelos oferecem muito espaço, conforto e espírito desportivo. 36 / / Habitáculo / / Dimensões Habitáculo / / Dimensões / / 37 Segurança // Segurança 04 Estar ainda mais seguro. Constantemente em viagem, mas sempre bem protegido com o sistema de segurança passiva do Audi A3 e do Audi A3 Sportback. Os únicos componentes visíveis dos sistemas de segurança do Audi A3 e do A3 Sportback serão provavelmente os cintos de segurança. Tudo o resto, mostrar-lhe-emos em exclusivo nesta página. Temos assim, por exemplo, a célula de segurança de alta estabilidade; ou os sensores de impacto que, em caso de acidente, desencadeiam a detonação dos sistemas de retenção. Em caso de colisão traseira, o corpo é amparado, graças ao sistema de encostos de cabeça integral, sendo a cabeça precocemente apoiada. Deste modo, é minimizado o perigo do chamado efeito de chicote . Igualmente dignos de registo, são os airbags do condutor e do passageiro, os airbags laterais nos bancos, também disponíveis, em opção, nos lugares de trás no Audi A3 Sportback e o sistema de airbag de cabeça e airbag lateral que cobre praticamente toda a superfície dos vidros laterais, em caso de colisão lateral. 38 / / Segurança / / Segurança Segurança / / Segurança passiva / / 39 Segurança // Segurança activa É racional contar com qualquer eventualidade mas, mais ainda, estar preparado para todas. Quem está em viagem deve poder contar sempre com o seu automóvel. Quando o sistema limpa pára-brisas é accionado, as pastilhas dos travões são ciclicamente encostadas aos discos dos travões. O programa electrónico de estabilidade ESP não só regula a força de travagem em função da situação, como mantém os discos secos, se o piso estiver molhado. O sistema de estabilização de reboque recorre aos sensores do programa electrónico de estabilização, de forma a amortecer as vibrações do atrelado, causadas por exemplo, pela mudança de via, irregularidades do piso ou vento lateral. O ESP integra o sistema anti-bloqueio ABS, o sistema de assistência à travagem hidráulico, a distribuição electrónica da força de 40 / / Segurança / / Segurança activa travagem EBV, o bloqueio electrónico do diferencial EDS e o sistema de controlo de tracção ASR. Nas travagens bruscas , as luzes de advertência são automaticamente activadas. O chassis dinâmico com tracção dianteira ou com a opcional tracção permanente às quatro rodas quattro®, oferece uma segurança suplementar, tal como o sistema Audi magnetic ride. O Audi parking system aumenta a segurança e o conforto, apoiando o condutor nas manobras de estacionamento à frente ou atrás, através de sinalização acústica. Graças ao assistente de estacionamento, o Audi A3 estaciona praticamente sozinho. O condutor só tem de calcular o tempo que o Audi A3 encarrega-se da direcção. Segurança / / Segurança activa / / 41 Equipamento // Possibilidades 05 Poder tudo A vida está cheia de possibilidades. O mesmo deverá acontecer com o seu automóvel. Configure o seu Audi A3 ou A3 Sportback inteiramente a seu gosto. Escolha a cor da sua preferência, os estofos que mais lhe agradam. Combine tudo isto com as múltiplas possibilidades que a gama de equipamentos opcionais lhe oferece. Seja criativo! Para estimular a sua inspiração, passe às páginas seguintes. 42 / / Equipamento / / Possibilidades Equipamento / / Possibilidades / / 43 Mais do que desportivo. S line a nova definição de carácter desportivo. A escolha de um Audi A3 ou A3 Sportback é uma declaração pública de paixão pelo desporto automóvel. Os pacotes S line constituem a possibilidade de reforçar o porte atlético do seu Audi A3 ou Audi A3 Sportback. Estes equipamentos realçam o dinamismo das suas linhas, conferem uma identidade mais desportiva ao seu interior e melhoram o seu comportamento aerodinâmico. Opte por um dos pacotes S line da quattro GmbH e reforce o espírito desportivo do seu automóvel. 50 / / Audi A3 e A3 Sportback S line Audi A3 também disponível na cor especial Prata Monza Metalizado. Audi A3 Sportback também disponível na cor especial Vermelho Misano Metalizado. Audi A3 e A3 Sportback S line / / 51 Estofos1 Inserções decorativas1 Pacote desportivo S line2 Jantes de alumínio fundido, tamanho 7,5 J x 17 com pneus 225/45 R 17 com design de 5 raios; opcionalmente também com design de 9 raios ou de 10 raios; também como opção: Jantes de alumínio fundido, tamanho 7,5 J x 18 com pneus 225/40 R 18 com design de 20 raios, de 5 braços, de 7 raios duplos ou de 5 raios segmentados Suspensão desportiva S line da quattro GmbH com molas e amortecedores mais firmes e suspensão 25 mm mais baixa (em relação à suspensão normal)/ 10 mm mais baixa (em relação à versão Sport) Logótipo S line nos guarda-lamas dianteiros Frisos nas embaladeiras com logótipo S line Habitáculo, painel de bordo e forro do tejadilho em preto; opcionalmente com costuras prata ou preto nos estofos de tecido/couro ou alcântara perfurado/couro, volante desportivo em couro, fole da alavanca de velocidades e tapetes Inserções decorativas em Alumínio Mate Escovado; em opção: em Preto Piano Bancos dianteiros desportivos Volante desportivo com design de 3 braços, em couro preto com logótipo S line (em combinação com a caixa S tronic, com patilhas selectoras); Em opção: Volante desportivo multifunções em couro de 3 braços ou volante desportivo multifunções em couro de 3 braços com patilhas selectoras ambos em couro preto com logótipo S line; opcionalmente, também com fundo plano Punho da alavanca de velocidades em couro preto perfurado Espelhos de cortesia iluminados Os estofos e as cores exteriores estão disponíveis nas seguintes combinações: Estofos em tecido Sprint/couro, alcântara perfurado/ couro ou couro Vienna, respectivamente em Preto com logótipo S line nos encostos dos bancos dianteiros Disponível em todas as cores de série e adicionalmente nas cores especiais de Vermelho Misano Metalizado e Prata Monza Metalizado Alcântara perfurado/Couro Preto Preto Piano Ergonómico: Bancos desportivos em tecido Sprint/couro Preto com costuras prata e inserções decorativas em Alumínio Mate Escovado. Couro Vienna Preto Pacote exterior S line Pára-choques dianteiro e grelha do radiador lateral à frente e difusores com design desportivo Aba inferior do pára-choques dianteiro e difusores em cinzento platina Frisos nas embaladeiras com logótipo S line Logótipo S line nos guarda-lamas dianteiros Spoiler de tejadilho S line Faróis de nevoeiro (de série nas versões Attraction e Sport) Contornos dos faróis de nevoeiro cromados Ponteiras de escape cromadas (4 cilindros) Desportivo: Punho da alavanca selectora em couro perfurado Preto (a imagem mostra também estofos em Alcântara perfurado/couro). 52 / / Audi A3 e A3 Sportback S line Distinto: Volante desportivo multifunções em couro, com design de 3 braços, fundo plano e logótipo S line. 1 2 Outras variantes aos equipamentos mostrados na página anterior. Apenas para a versão Sport. Audi A3 e A3 Sportback S line / / 53 Jantes / Pneus Jantes de aço com tampões Tamanho 6,5 J x 16 com pneus 205/55 R 16 (não disponível em Portugal). Jantes de alumínio fundido com design de 7 raios Tamanho 6,5 J x 16 com pneus 205/55 R 16 (exclusivo para a versão Ambiente). Jantes de alumínio fundido com design de 5 raios Tamanho 7,5 J x 17 com pneus 225/45 R 17 (exclusivo para a versão Sport). (opcionalmente com pneus com características de emergência) Jantes de alumínio fundido com design de 10 raios Tamanho 7,5 J x 17 com pneus 225/4 ...