X6 X7 Guia de referência Sumário Sumário......................................................................................................... Nota.de.uso................................................................................................... 2 Precauções...........................................................................................................2 Considerações de operação importantes para segurança ..................................4 Introdução..................................................................................................... 5 Características do produto ...................................................................................5 Visão geral da embalagem ...................................................................................6 Visão geral do produto .........................................................................................7 Unidade principal ...........................................................................................................7 Portas de conexão .........................................................................................................8 Controle remoto sem fio.................................................................................................9 Operação.................................................................................................... Conexão do projetor ...........................................................................................11 Como ligar e desligar o projetor .........................................................................12 Como ligar o projetor ...................................................................................................12 Como desligar o projetor..............................................................................................13 Indicador de advertência..............................................................................................14 Ajuste da imagem projetada ...............................................................................15 Ajuste da altura da imagem do projetor .......................................................................15 Ajuste do zoom e foco do projetor ...............................................................................16 Ajuste do tamanho da imagem projetada ....................................................................16 Controles.do.usuário................................................................................... 7 Menus de exibição em tela .................................................................................17 Como operar ................................................................................................................17 Imagem (Modo PC)......................................................................................................18 Imagem (Modo Vídeo) .................................................................................................20 Configuração exibição .................................................................................................22 Configuração padrão ...................................................................................................24 Idioma ..........................................................................................................................26 Informações .................................................................................................................27 Apêndices................................................................................................... 28 Solução de problemas ........................................................................................28 Troca da lâmpada ...............................................................................................33 Modos de compatibilidade ..................................................................................35 ... Português Nota de uso Precauções Siga todos os avisos, precauções e manutenção recomendados neste guia do usuário para maximizar a vida útil do produto. Aviso- Aviso- Aviso- N ãoolheparaalentedoprojetorquandoalâmpada estiveracesa.Aluzbrilhantepodeferirosolhos. P arareduzirodiscodeincêndioouchoqueelétrico,não exponhaesteprodutoàchuvaouumidade. N ãoabranemdesmonteoprodutoporqueissopode causarchoqueelétrico. A otrocaralâmpada,espereatéqueoprodutoesfriee sigatodasasinstruçõescorrespondentes. Aviso- Aviso- H g­Alâmpadacontémmercúrio.Proceda deacordocomasleislocaisdeeliminaçãode resíduos.Consultewww.lamprecycle.org. E steprodutodetectaráavidaútildalâmpada.Certifique-se de trocar a lâmpada quando aparecerem mensagensdeaviso. Redefina a função "Redefinição da lâmpada" a partir do menu OSD "Configuração padrão" depois de trocar o módulodalâmpada(consulteapágina25). Quando a lâmpada chegar ao final da sua vida útil, poderáqueimareproduzirumsomaltodeestouro. Seissoacontecer,nãoserápossívelreligaroprojetor atéquesetroqueomódulodalâmpada.Paratrocar alâmpada,sigaosprocedimentosdescritosnaseção "Troca da lâmpada". Aviso- Aviso- Aviso- Atenção- odesligaroprojetor,espereaconclusãodociclo A dearrefecimentoantesdedesconectaraalimentação elétrica. Atenção- igueoprojetorantesdasorigensdesinal. L Português ... 2 Atenção- ãouseatampadalentequandooprojetorestiverem N funcionamento. Nota de uso SIM: Desligueoprodutoantesdalimpeza. seumpanomacioumedecidocomdetergenteneutropara U limparogabinetedoprojetor. etireopluguedealimentaçãoelétricadatomadadeCAseo R produtonãoforusadoporumlongoperíodo. NÃO: loqueieasranhuraseaberturasdeventilaçãodoproduto. B seprodutosdelimpezaabrasivos,cerasousolventespara U limparoproduto. sesobasseguintescondições: U - ambientesextremamentequentes,friosouúmidos. - nasáreassujeitasapoeiraesujeiraexcessivas. - róximodequalqueraparelhoquegereumfortecampo p magnético. ... Português Nota de uso Considerações de operação importantes para segurança oloqueoprojetornaposiçãohorizontal,nãomaisde15 C grausforadoeixo. oloqueoprojetornumaáreabem-ventiladaesem C nenhumaobstruçãoparaasentradasesaídasde ventilação.Nãocoloqueoprojetorsobreumatoalhade mesaououtrorevestimentomacioporqueasaberturas deventilaçãopodemserobstruídas. oloqueoprojetorapelomenos1,2mdesaídasde C aquecimentoourefrigeração. seapenasocabodealimentaçãofornecido. U Recomendaseousodeumaproteçãocontrasurto elétrico. onsulteesteguiaparaosprocedimentoscorretospara C ligaredesligar. oeventoimprováveldequebradalâmpada,partículas N podemsairpelasaberturasdeventilaçãolateraisdo projetor.Quandooprojetorfordesligado,mantenha pessoas,alimentosebebidasdistantesdaáreasobeao redor do projetor, como indicado pelas áreas "X" abaixo. Sigaestasinstruçõesparagarantiraqualidadedaimagemea durabilidadedalâmpadaduranteavidaútildoprojetor.Não seguirestasinstruçõespodeafetaragarantia.Paraosdetalhes completosdagarantia,consulteofolhetodegarantia. 2' m 1,5 /0 ,6 m 3' / 1 m 8' / 2 ,4 m / 5' Português ... Introdução Características do produto Este produto é um projetor DLP® de 0,55 polegada de chip único SVGA/XGA. Os principais recursos são: SVGAreal,800x600píxelsendereçáveis 1024 x 768 pixels endereçáveis, XGA real Tecnologia DLP®DarkChip2TMdechipúnico Compatível com NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/ PAL-N/SECAM e SDTV (480i/576i), EDTV (480p/576p), HDTV (720p/1080i) áriasfunçõesautomáticas:Detecçãoautomática, V imagemautomática,esalvamentoautomáticodosajustes Controleretomototalmentefuncional Menu de exibição em tela em vários idiomas, de fácil utilização orreçãodigitalavançadadedistorçãotrapezoidal,e C redimensionamentodeimagememtelacheiadealta qualidade lto-falanteembutidode2W. A Compressão SXGA+, SXGA e redimensionamento VGA, SVGA (XGA) Compressão SXGA, XGA e redimensionamento VGA (SVGA) Compatível com Mac 5 ... Português Introdução Visão geral da embalagem Este projetor vem com todos os itens mostrados abaixo. Certifique-se de que o produto esteja completo. Entre em contato com o revendedor imediatamente se faltar algum item. Devidoàdiferença nasaplicaçõespara cadapaís,algumas regiõespodem teracessórios diferentes. Projetorcomtampade lente Controle remoto sem fio Cabodealimentação CaboVGA Pacotededocumentos Português ... Introdução Visão geral do produto Unidade principal 1 2 3 4 5 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Power Controleremoto Receptores de infravermelho Alavancadezoomefoco Alto-falante Lente Tampa da lente 7 ... Português Introdução Portas de conexão 1 2 3 4 5 6 7 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Conectardeentradadecomputador Vídeo1:ConectordeentradaS-Video Vídeo 2: Conector de entrada de vídeo composto Conectordecontroleserial Conectordesaídademonitor Conectordeentradadeáudio Soquetedealimentação PortaparatravaKensingtonTM Português ... 8 Introdução Controle remoto sem fio Pararemoverocontrole NÃOremovao controleremotopor outromeiodiferente dométodoindicado. Qualqueraçãoindevida pararemoverocontrole remotopodecausar danosaoslot. remotodoprojetor, bastapressionaraparte superiorcentraldo controleremotoeeste sairáparaserremovido. 1 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 7 5 8 17 16 17 # 1 2 Ícone Função Power Modo exibiç. 3 4 Origemde computador Congelar Descrição Consulte a seção "Como ligar e desligar o projetor" nas páginas 12-13. Selecioneomodode visualizaçãoentreasopções PC,Filme,sRGB,Jogoe Usuário. Pressione "computador" paraescolhercomputadorno conector. Parapausaraimagemnatela. ... Português Introdução 5 Ajusteaimagempara compensaradistorção causadapelainclinaçãodo projetor(vertical±15graus). Origem Pressione "origem" para escolherasorigensRGB, Componente,S-Video, Composto e HDTV. Menu Pressione "menu" para abriromenudeexibiçãoem tela(OSD),voltaraonível superiordomenuOSDpara aoperaçãodomenuOSD principal Semáudio Desliga/liga temporariamente oáudioeovídeo. Redefinir Altereosajusteseas configurações para os valores padrãodefábrica. OrigemdeVídeo1 Pressione "vídeo 1" para escolheroconectorvídeo1. (S-Video) OrigemdeVídeo2 Pressione "vídeo 2" para escolheroconectorvídeo2. (Composto) Zoomdigital Ampliaoureduzaexibição doprojetor. Enter Confirme a seleção dos itens naoperaçãodosubmenu. Re-Sync Sincronizaautomaticamente oprojetorparaaorigemde entrada. Teclas de seleção Useparacima,parabaixo, dequatrodireções esquerda,direitapara selecionarositensefazeros ajustesnaseleção. Bloqueioda Pressione "bloqueio de origem" para bloquear a porta origem de conexão especificada; pressionenovamentepara desbloquear. Volume -/+ Aumenta/diminui o volume doalto-falante. Correçãode distorção trapezoidal 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Português ... 0 Operação Conexão do projetor VGA, DVI 8 Saída de vídeo Reprodutor de DVD, decodificador, receptor de HDTV 3 5 7 2 6 4 1 Devidoàdiferença nasaplicaçõespara cadapaís,algumas regiõespodemter acessóriosdiferentes. Saída de S-Video RS232 1................................................................................................Cabodealimentação 2................................................................AdaptadorD-15paraRCAparaYPbPr 3............................................................................................. CabodeentradaVGA 4............................................................................................................ CaboS-Video 5.........................................................................................Cabodevídeocomposto 6.............................................................................................................. Cabo RS-232 7..................................................................................................CabodesaídaVGA 8............................................................ Conectordocabodeáudioparaconector Paragarantirqueoprojetorfuncionebemcomo computador, certificar de que o sincronismo do modo de exibiçãosejacompatívelcomoprojetor. ... Português Operação Como ligar e desligar o projetor Como ligar o projetor 1. Removaatampadalente. 2. Certifique-se de que o cabo de alimentação e o cabo de sinal estejam firmemente conectados. O LED de funcionamento acenderáemazul. 3. Acenda a lâmpada pressionando "POWER/STANDBY" no paineldecontrole.Ateladeaberturaseráexibidapor cercade25segundoseoLEDdefuncionamentoacenderá emazul. 4. igueaorigem(computador,notebook,reprodutorde L vídeo,etc.)Oprojetordetectaráaorigemautomaticamente. evocêconectarváriasorigensaomesmotempo,use S "origem" no controle remoto ou use "computador", "vídeo 1", "vídeo 2" no controle remoto para alterar. 2 Power/Standby Ligueoprojetorantes dasorigensdesin ...