510 Series Color JetprinterTM Guia do usuário para Windows · Solução de problemas de configuração Uma lista de verificação para encontrar soluções para problemas comuns de configuração. · Visão geral da impressora Informações sobre os componentes da impressora e o software da impressora. · Idéias de impressão Como imprimir vários projetos em diversos tipos de papel. · Manutenção Dicas para conservar os cartuchos de impressão e fazer pedidos de suprimentos. · Solução de problemas gerais Mensagens de erro, problemas de qualidade de impressão, atolamentos de papel e muito mais. Fevereiro de 2004 www.lexmark.com Edição: Fevereiro de 2004 O parágrafo a seguir não se aplica a países onde tais cláusulas não forem compatíveis com a lei local: A LEXMARK INTERNATIONAL, INC. FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO "COMO ESTÁ", SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns estados não permitem a contestação de garantias expressas ou implícitas em certas transações. Conseqüentemente, é possível que esta declaração não se aplique ao seu caso. É possível que esta publicação contenha imprecisões técnicas ou erros tipográficos. Serão feitas alterações periódicas às informações aqui contidas; essas alterações serão incorporadas em edições futuras. Alguns aperfeiçoamentos ou alterações nos produtos ou programas descritos poderão ser feitos a qualquer momento. Quaisquer comentários sobre esta publicação podem ser endereçados à Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, EUA. No Reino Unido e na Irlanda, envie para Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. A Lexmark pode usar ou distribuir quaisquer informações fornecidas da maneira que melhor lhe convier, sem que isso acarrete quaisquer obrigações para o usuário. É possível adquirir cópias adicionais das publicações relacionadas a este produto telefonando para 1-800-553-9727. No Reino Unido e na Irlanda, telefone para +44 (0)8704 440 044. Em outros países, entre em contato com o respectivo revendedor. As referências feitas nesta publicação a produtos, programas ou serviços não implicam que o fabricante pretenda torná-los disponíveis em todos os países nos quais opera. Qualquer referência a um produto, programa ou serviço não tem a intenção de afirmar ou sugerir que apenas aquele produto, programa ou serviço possa ser usado. Qualquer produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente que não infrinja qualquer direito de propriedade intelectual existente poderá ser usado no seu lugar. A avaliação e verificação da operação em conjunto com outros produtos, programas ou serviços, exceto aqueles expressamente designados pelo fabricante, são de responsabilidade do usuário. Lexmark e Lexmark com o design do diamante são marcas comerciais da Lexmark International, Inc., registradas nos Estados Unidos e/ou em outros países. Color Jetprinter é uma marca comercial da Lexmark International, Inc. Outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários. © 2004 Lexmark International, Inc. Todos os direitos reservados. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. 2 Conteúdo Capítulo 1: Visão geral da impressora......................................... 5 Compreendendo os componentes da impressora ......................................... 5 Compreendendo o software da impressora ................................................... 6 Capítulo 2: Idéias de impressão ................................................. 11 Imprimindo em papéis comuns .................................................................... 11 Imprimindo fotografias.................................................................................. 12 Imprimindo em papéis premium ou especiais .............................................. 14 Imprimindo nos dois lados de uma folha de papel ....................................... 15 Imprimindo cartões....................................................................................... 18 Imprimindo envelopes .................................................................................. 20 Imprimindo imagens coloridas em preto e branco ....................................... 22 Imprimindo uma brochura ............................................................................ 23 Imprimindo etiquetas .................................................................................... 26 Imprimindo apresentações ........................................................................... 28 Imprimindo um cartaz................................................................................... 31 Imprimindo papéis transfer........................................................................... 34 Imprimindo transparências ........................................................................... 36 Imprimindo um documento em ordem inversa ............................................. 38 Imprimindo um banner ................................................................................. 40 Imprimindo em papéis de tamanho personalizado....................................... 42 Capítulo 3: Manutenção............................................................... 44 Substituindo os cartuchos de impressão...................................................... 44 Alinhando os cartuchos de impressão ......................................................... 47 Melhorando a qualidade de impressão ........................................................ 48 Conservando os cartuchos de impressão .................................................... 50 Fazendo pedidos de suprimentos ................................................................ 50 Conteúdo 3 Capítulo 4: Solução de problemas de configuração ................ 51 Lista de verificação para solução de problemas .......................................... 51 Solucionando problemas de instalação do software da impressora ............ 52 Capítulo 5: Solução de problemas gerais.................................. 55 Compreendendo mensagens de erro e indicadores luminosos intermitentes................................................................................................. 55 Solucionando um problema de impressão lenta ou sem êxito..................... 56 Eliminando alimentações incorretas ou desobstruindo atolamentos de papel........................................................................................................ 59 Solucionando problemas de qualidade de impressão.................................. 61 Solucionando problemas com mídias especiais .......................................... 63 Avisos ............................................................................................ 65 Glossário ....................................................................................... 67 Índice.............................................................................................. 71 Conteúdo 4 1 Visão geral da impressora Compreendendo os componentes da impressora 510 Series Color JetprinterTM Suporte de papel Alimentador de papéis Conector para cabo USB Conector para fonte de alimentação Botão Liga/des./Continuar Tampa frontal Guia do papel e lingüeta de liberação Bandeja de saída de papel Visão geral da impressora 5 A tabela a seguir descreve cada componente. Use: Botão Liga/des./Continuar Para: · Ligar ou desligar a impressora. · Ejetar papéis da impressora. Para obter mais informações, consulte "A impressora apresenta um atolamento de papel" na página 60. · Verificar o status da impressora. Para obter mais informações, consulte "Compreendendo mensagens de erro e indicadores luminosos intermitentes" na página 55. · Instalar ou trocar os cartuchos de impressão. · Limpar atolamentos de papel. Tampa frontal Bandeja de saída de papel Empilhar papéis após a impressão. Guia do papel e lingüeta de liberação Suporte de papel Conector para fonte de alimentação Alimentador de papéis Verificar se o papel é alimentado corretamente na impressora. Manter o papel reto no alimentador de papéis. Fornecer energia à impressora. Alimentar papéis automaticamente. Para obter informações sobre a quantidade de papel que pode ser colocada, consulte "Idéias de impressão" na página 11. Conectar a impressora ao computador. Conector para cabo USB Compreendendo o software da impressora O software da impressora trabalha com o sistema operacional para imprimir documentos com resultados de alto nível. Esse software apresenta duas partes: o Driver da impressora e o Centro de Soluções Lexmark. Driver da impressora Compreendendo o software da impressora 6 No driver da impressora, você pode alterar as definições da sua impressora. Para imprimir um documento típico em papel comum, não é necessário alterar as definições da impressora. Quando você instala o software da impressora, as caixas de diálogo Configurar página e Imprimir são definidas como padrão: · · · · · Qualidade/Velocidade: Normal Tipo: Papel comum Tamanho do papel: A4 ou Carta Orientação: Retrato Layout: Normal Para obter mais informações sobre as definições da impressora para diferentes tipos de trabalho de impressão, consulte "Idéias de impressão" na página 11. Personalizando definições para o documento 1 Com o documento aberto, clique em Arquivo A caixa de diálogo Imprimir é exibida. Imprimir. 2 Na caixa de diálogo Imprimir, clique em Propriedades, Preferências ou Opções. 3 Na Guia Qualidade/Cópias, selecione uma definição de qualidade de impressão. 4 Na Guia Configurar papel, selecione uma definição de tamanho e tipo de papel. 5 Na Guia Layout de impressão, altere o layout do documento. 6 Clique em OK para aplicar as definições. Guia Qualidade/Cópias Em: Qualidade/Velocidade Selecione: · Rascunho quando quiser imprimir documentos rapidamente, mas com qualidade de impressão reduzida. · Normal quando quiser imprimir a maioria dos documentos em papel comum. · Alta quando quiser imprimir fotografias e documentos contendo gráficos em papel especial ou brilhante. · Máxima quando quiser imprimir fotografias nítidas e gráficos de alta resolução, mas com velocidade reduzida. Compreendendo o software da impressora 7 Guia Qualidade/Cópias Em: Várias cópias Selecione: · Agrupar cópias se quiser imprimir mais de uma cópia de um documento. Essa opção imprime todas as páginas da primeira cópia e, em seguida, todas as páginas da segunda cópia e assim por diante. · Imprimir última página primeiro se quiser imprimir as páginas em ordem inversa. · O número de cópias que você deseja imprimir. Imprimir imagens coloridas em preto e branco para economizar a tinta do cartucho colorido. Nota: Essa opção não estará disponível se um cartucho de tinta preta não estiver instalado. Guia Configurar papel Em: Tipo Tamanho do papel Selecione: Papel comum, Envelope, Banner, Papel especial, Papel fotográfico/ brilhante, Transparência, Papel transfer ou Cartão de felicitações. Um tamanho específico para o seu tipo de papel. Se esse tipo não estiver listado, selecione Tamanho personalizado. Para obter ajuda, consulte "Imprimindo em papéis de tamanho personalizado" na página 42. Retrato ou Paisagem. Orientação Guia Layout de impressão Em: Layout Duplex Selecione: Normal, Banner, Espelhado, Número de págs./folha, Cartaz ou Brochura. · Frente e verso para imprimir o documento nos dois lados da folha. · Margem longa ou Margem curta para definir como as páginas dos documentos finalizados serão abertas. Nota: Se você selecionar Margem longa, as páginas do documento serão abertas como páginas de uma revista. Se você selecionar Margem curta, as páginas serão abertas como páginas de um bloco de notas. Compreendendo o software da impressora 8 Centro de Soluções Lexmark O Centro de Soluções Lexmark 510 Series (LSC) é um guia que pode ser consultado para obter ajuda sobre a impressora. Existem duas maneiras de abrir o LSC: · · Clique em Iniciar Programas Lexmark 510 Series Centro de Soluções Lexmark 510 Series. Clique duas vezes no ícone do Centro de Soluções Lexmark 510 Series localizado na área de trabalho. A tabela a seguir descreve as guias do LSC: Nesta guia: Instruções É possível: · Receber informações sobre a impressora. · Receber dicas básicas de impressão. · Receber informações sobre projetos de impressão. · Exibir dicas para o status da i ...