manual de início rápido nüvi 200W série ® navegação económica Como Começar Qual é o conteúdo da embalagem? · unidade nüvi · Unidade de montagem em veículo para montagem do nüvi no pára-brisas · Cabo de alimentação do veículo para carregamento/alimentação do nüvi através da tomada de alimentação do veículo · Plataforma para painel de instrumentos para montagem da ventosa ao painel de instrumentos Conectormini-USB edeAlimentação Altifalante Botão RESET BotãodeAlimentação: RanhuraparacartãoSD Deslizeparaaesquerda paraligar/desligaraunidade; deslizeparaadireitapara bloquearoecrã manualdeiníciorápidodonüvi00Wsérie Consulte a legislação estatal ou local antes da montagem. Actualmente, as leis estaduais na Califórnia e no Minnesota (Estados Unidos) proíbem os condutores de utilizarem ventosas nos pára-brisas durante a condução. Devem ser utilizadas outras opções de painel de instrumentos ou montagem por fricção da Garmin. Para obter mais informações, consulte a página 12. Passo 1: Montar o nüvi Escolha um local adequado para a montagem do nüvi no pára-brisas. Limpe e seque a área seleccionada do pára-brisas. 1. Ligueocabodealimentaçãoàparteposteriordosuporte. 2. Ajusteaesferanaextremidadedaventosaao encaixedosuporteepressioneatéouvirum estalido. 3. Posicioneaventosanopára-brisaseempurrea patilhadaventosaparatrás,emdirecçãoaopárabrisas. 4. Primaabasedonüvinosuporteepressionea partesuperiordonüviatéouvirumestalido. 5. Ligueocabodealimentaçãoàtomadade alimentaçãodoveículo.Aunidadedeverá activar-seautomaticamente,setantoelacomo oveículoestiveremligados. Ventosa Suporte Para carregar o nüvi: · Ligue o cabo de alimentação do veículo ao nüvi e à tomada de alimentação do veículo. · Ligue o adaptador CA (acessório opcional) ao nüvi e a uma tomada de parede. manualdeiníciorápidodonüvi00Wsérie Cabode alimentaçãodo veículo Passo 2: Configurar o nüvi Para ligar o nüvi, faça deslizar o botão de Alimentação para a esquerda. Siga as instruções no ecrã. Para desligar o nüvi, faça deslizar o botão de Alimentação para a direita. Passo 4: Utilizar o nüvi A B C Página do menu Passo 3: Adquirir satélites Antes que o nüvi possa localizar a sua posição actual e navegar uma rota, deverá fazer o seguinte: 1. Dirija-separaumaáreaaberta,afastada deedifíciosaltoseárvores. 2. Ligueonüvi.Aaquisiçãodesinaisde satélitepodedemoraralgunsminutos. D As barras indicam a potência do sinal de satélite. Quando uma ou mais barras estiverem verdes, o nüvi adquiriu sinais de satélite. Pode então seleccionar um destino e navegar até ele. NOTA: o software no nüvi poderá ser diferente das imagens incluídas neste manual. A B C D Toque para encontrar um destino. Toque para ver o mapa. Toque para abrir o Kit de Ferramentas. Toque para ajustar o volume. Ajuda sempre ao seu dispor Para obter mais informações quando e sempre que precisar, utilize o sistema de Ajuda integrado no nüvi. Toque em > Ajuda. Toque num tópico para ver informações acerca do mesmo. Para obter ajuda acerca das definições do nüvi, toque em > Definições. Seleccione uma categoria de definições e toque em . manualdeiníciorápidodonüvi00Wsérie 1. ToqueemPara onde>Pontos de Interesse>Comida. 2. Seleccioneumacategoria.Toqueem e paravisualizarmaisopções. 3. SeleccioneumdestinoetoqueemSiga. 1. ToqueemPara onde>Endereço. 2. Seleccioneumpaíseestado/província, senecessário. 3. ToqueemSoletre a Cidade.Introduza acidade/códigopostal,toqueem Terminadoeseleccioneacidade/código postalapartirdalista. 4. Digiteonúmerodaportaetoqueem Terminado. 5. Introduzaonomedarua,toqueem Terminadoeseleccionearuaapartirda lista. 6. Seleccioneamorada,senecessário. Encontrar um restaurante enContrar um destino Opções da página "Siga" Encontrar uma morada Toque num elemento da lista de resultados da pesquisa para aceder à página "Siga". Toque em Siga para criar uma rota curva-acurva até ao local pretendido. Seleccione Mostrar Mapa para visualizar o local no mapa. Toque em Grave para guardar este local nos Favoritos. Expandir a pesquisa O nüvi procura automaticamente locais próximos da sua actual posição. Para pesquisar numa área diferente, toque em Para onde > Perto de. Seleccione uma opção. Toque em OK. manualdeiníciorápidodonüvi00Wsérie Introduzir o nome Poderá introduzir o nome ou parte do nome do local que procura utilizando o teclado no ecrã. 1. ToqueemPara onde>Pontos de Interesse. 2. ToqueemSoletre Nome. 3. Comotecladonoecrã,introduzaas letrasqueformamonome.Toqueem Terminado. 4. Seleccioneolocalqueprocuraetoque emSiga. Adicionar uma paragem à rota Pode adicionar um ponto de percurso (paragem) à sua rota. O nüvi dar-lhe-á as instruções até ao ponto de percurso e, de seguida, até ao seu destino final. 1. Comumarotaactiva,toqueemMenu >Para ondeeprocureopontode percurso. 2. Seleccioneolocalqueprocuraetoque emSiga. 3. SeleccioneAdicionar como Ponto Viário. Ir para Casa Pode definir o local ao qual regressa mais vezes como Posição Casa. Toque em Para onde > Favoritos > Siga p/Casa. Toque numa opção para definir a sua Posição Casa. Depois de definir a sua Posição Casa, pode criar uma rota na sua direcção sempre que o desejar tocando em Para onde > Favoritos > Siga p/Casa. Fazer um desvio Se for necessário fazer um desvio à sua rota actual, toque em Menu > Desvio. O nüvi tenta retomar a rota original, logo que possível. Se a rota em navegação for a única opção razoável, o nüvi poderá não calcular um desvio. Parar a rota Para parar a navegação de uma rota, toque em Menu > Parar. manualdeiníciorápidodonüvi00Wsérie Ver a Página de maPa Toque em Ver Mapa para abrir a página de Mapa. O ícone de veículo indica a sua posição actual. Toque em para guardar a sua posição actual. Toque no mapa e arraste-o para ver as suas diferentes áreas. Toque em qualquer objecto do mapa; surge uma seta apontando para o objecto. Após seleccionar Ir, é aberta a página de Mapa, com a sua rota marcada com uma linha magenta. Durante a viagem, o nüvi guia-o até ao destino, dando indicações verbais, indicando setas no mapa e direcções no topo da página de Mapa. Uma bandeira axadrezada assinala o seu destino. Ao desviar-se do seu trajecto original, o nüvi recalculará a rota e fornecerá as instruções para a nova rota. Toqueem para reduzirozoom. ToqueemMenupara voltaràpáginaMenu. ToqueemChegadaou Velocidadeparaabrira páginaInformaçõesde Viagem. Toquenabarradetexto paraabriraListade Curvas. Toqueem para aumentarozoom. ToqueemVirarpara abrirapáginaCurva Seguinte. Informações de Viagem Lista de Curvas Página Curva Seguinte manualdeiníciorápidodonüvi00Wsérie 1. Toqueem >Definições> Segurança. 2. ToquenobotãoaoladodeGarmin Lock.ToqueemOK. 3. IntroduzaumPINdequatrodígitos. ToqueemSimparaaceitaroPIN. 4. ToqueemOK.Dirija-seaumlocal desegurança(qualquerlocalaoqual regressafrequentemente,comoacasa ouoescritório).ToqueemDefinir. Bloquear o nüvi Personalizar o nüVi Evitar o roubo · Para evitar o roubo, oculte o nüvi e a ventosa da vista quando não estiverem a ser utilizados. Limpe a marca deixada pela ventosa no pára-brisas. · Não guarde a unidade no porta-luvas. · Utilize a funcionalidade Garmin Lock Ajustar o volume Toque em o volume ou Sempre que ligar o nüvi, introduza o PIN de quatro dígitos ou conduza até ao local de segurança. Para desbloquear o nüvi no seu local de segurança, a unidade deverá ter adquirido sinais de satélite. NOTA: se se esquecer do PIN e do seu local de segurança, terá de enviar o nüvi à Garmin para o desbloquear. Deverá ainda enviar o registo do produto válido ou prova de compra. . Toque em para reduzir para o aumentar. Ajustar o brilho da retroiluminação Toque em > Definições > Écran > Brilho. Toque em para reduzir o brilho ou para o aumentar. Bloquear o ecrã Para evitar toques inadvertidos no ecrã, deslize o botão de Alimentação para a direita ( ). Para desbloquear o ecrã, deslize o botão de Alimentação para o centro. manualdeiníciorápidodonüvi00Wsérie Redefinir o nüvi anexo Se a sua unidade deixar de responder, desligue-a e ligue-a novamente. Se este procedimento não solucionar o problema, reponha o nüvi. ATeNçãO: não reinicie o seu nüvi com uma esferográfica ou qualquer outro objecto afiado, pois pode danificar a unidade. Limpar todos os dados de utilizador ATeNçãO: este procedimento elimina todos os dados introduzidos pelo utilizador. 1. Desligueonüvidafontedealimentação externa. 2. PrimaobotãoRESETnabasedonüvi. 3. Ligueonüviaumafontedealimentação. Todas as predefinições de fábrica são 1. Mantenhaodedosobreocantoinferior direitodoecrãdonüvi,enquantoligao dispositivo. 2. Mantenhaodedonamesmaposiçãoaté surgirajanelasobreposta. 3. ToqueemSimparaeliminartodosos dadosdeutilizador. Contactar a Garmin Nos Estados Unidos, contacte a Assistência ao Produto Garmin através dos números (913) 397 8200 ou (800) 800 1020, de Segunda a Sexta-feira; ou aceda a www.garmin.com/support. Na Europa, contacte a Garmin (Europe) Ltd. através dos números de telefone +44 (0) 870 8501241 (fora do Reino Unido) ou 0808 2380000 (no Reino Unido). manualdeiníciorápidodonüvi00Wsérie restauradas. Todos os itens guardados por si são eliminados. Extras e acessórios opcionais Para mais informações acerca de acessórios opcionais, visite http://shop.garmin.com ou www.garmin.com/extras, ou contacte o seu fornecedor Garmin. myGarminTM Visite http://my.garmin.com para aceder aos mais recentes serviços para os seus produtos Garmin e registar a sua unidade Garmin. Mudar o fusível Montagem no painel de instrumentos ATeNçãO: ao substituir o fusível, não perca nenhuma das peças pequenas e certifique-se de que são colocadas correctamente. Utilize a plataforma de montagem para fixar a unidade ao painel de instrumentos, de acordo com a legislação estatal norteamericana. IMPOrTANTe: o adesivo de montagem permanente é extremamente difícil de retirar após a sua colocação. 1. Limpeesequeolocaldopainelde instrumentosondepretendecolocara plataforma. 2. Retireaprotecçãodoadesivode montagemnaparteinferiorda plataforma. 3. Coloqueaplataformanopainelde instrumentos. 4. Coloqueaventosanapartesuperior daplataforma.Baixeaalavanca(em direcçãoàplataforma). Se a unidade não carregar no veículo, pode ser necessário substituir o fusível localizado na extremidade do adaptador do veículo. 1. Desaparafuse Desaparafusar eremovaa extremidade redondade corpreta. extremidade 2. Retireofusível redonda (umcilindro prateadoem extremidade vidro)esubstituaprateada oporumfusível fusível defusãorápida de1A. 3. Certifiquesedequea extremidadeprateadaécolocadana extremidaderedonda. Aparafuse-oàextremidaderedonda. 10 manualdeiníciorápidodonüvi00Wsérie informações imPortantes de segurança e do Produto Avisos Caso não sejam evitadas as situações mapas. Por razões de segurança, esclareça todas potencialmente perigosas a seguir descritas, das as discrepâncias ou dúvidas antes de continuar a mesmas pode resultar um acidente ou colisão, navegação e respeite os sinais de trânsito. provocando morte ou lesões graves. · Manobre o veículo de forma segura. Não se · Ao instalar a unidade num veículo, coloque a distraia com a unidade durante a condução unidade num local seguro de modo a que não e esteja sempre consciente das condições de obstrua a visão do condutor ou interfira com os condução. Durante a condução, reduza o tempo controlos do veículo, tais como o volante, os pedais dedicado ao visionamento do ecrã da unidade e ou a alavanca das mudanças. Não a coloque em utilize os comandos de voz sempre que possível. frente ou sobre um airbag. Durante a condução, não introduza destinos, mude as definições ou aceda a funções que exijam a Nãomonteem Nãocolocar posiçõesnas aunidade utilização prolongada dos comandos da unidade. quaisocampo nopainelde Encoste de forma segura e legal antes de efectuar devisãodo instrumentos condutor fica semqueesteja tais operações. bloqueado.. devidamente · A unidade destina-se ao fornecimento de sugestões Nãoinstalaremfrenteao fixada ao de rota. Não pretende substituir a atenção campodeacçãodeumairbag. mesmo. devida a cortes de estrada, condições da via, · Durante a navegação, compare cuidadosamente engarrafamentos, condições meteorológicas ou a informação apresentada na unidade com todas outros factores que possam afectar a segurança da as fontes de navegação disponíveis, incluindo condução. os sinais de trânsito, a informação visual e os Avisos relativos à bateria No caso de não cumprimento destas instruções, a vida útil da bateria interna de iões de lítio poderá diminuir e a bateria poderá apr ...