GA-G41M-ES2L Placa mãe para soquete LGA775 para processadores da família Intel® CoreTM / Intel® PentiumTM /Intel® CeleronTM Manual do Usuário Rev. 1101 12MB-G41MES2L-1101R Motherboard GA-G41M-ES2L Motherboard GA-G41M-ES2L Mar. 27, 2009 Mar. 27, 2009 Direitos Autorais © 2009 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. Todos os direitos reservados. Todas as marcas mencionadas no manual são legalmente registradas por suas respectivas companhias. Nota O material escrito contido com este produto é propriedade da Gigabyte. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, copiada, traduzida, ou transmitida de forma alguma ou por qualquer razão sem a permissão por escrito da GiGABYTE. Especificações e características estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso. Classificação do Manual do Produto Na intenção de prestar assistência no uso desse produto, a Gigabyte categorizou o manual do usuário no seguinte: Para informações detalhadas, leia o Manual do Usuário com atenção. Para obter informações sobre como usar os recursos exclusivos da GIGABYTE, leia ou faça o download das informações da página de Suporte/Placa-mãe/Guia de Tecnologia em nosso site na internet. Para mais detalhes do produto, por favor acesse o site: http://www.gigabyte.com.tw Identificando a revisão de sua placa-mãe O número da revisão em sua placa-mãe tem essa aparência: "REV: X.X." Por exemplo, "REV: 1.0" significa que a revisão da placa-mãe é 1.0. Verifique a revisão de sua placa-mãe antes de atualizar o BIOS e os drivers da placa-mãe, ou quando procurar informações técnicas. Exemplo: Índice Conteúdo da embalagem ................................................................................................6 Itens opcionais.................................................................................................................6 Layout da Placa Mãe GA-G41M-ES2L............................................................................7 Block Diagram .................................................................................................................8 Capítulo 1 Instalação do Hardware .................................................................................9 1-1 1-2 1-3 Precauções para a Instalação.......................................................................... 9 Especificações do Produto............................................................................. 10 Instalação do Processador e Cooler .............................................................. 13 1-3-1 1-3-2 Instalando o processador .......................................................................................13 Instalando o Cooler do processador.......................................................................15 Configuração de Memória Dual Channel ...............................................................16 Instalação da Memória ...........................................................................................17 1-4 Instalando a Memória..................................................................................... 16 1-4-1 1-4-2 1-5 1-6 1-7 Instalação de Placas de Expansão ................................................................ 18 Conectores do Painel Traseiro ....................................................................... 19 Conectores Internos ....................................................................................... 21 Capítulo 2 Setup do BIOS .............................................................................................31 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 Tela de Início .................................................................................................. 32 Menu Principal ............................................................................................... 33 MB Intelligent Tweaker (M.I.T.)....................................................................... 35 Standard CMOS Features (Características Padrão CMOS) .......................... 41 Advanced BIOS Features (Recursos Avançados do BIOS)........................... 43 Advanced Chipset Features (Atributos Avançados de Chipset) .................... 45 Integrated Peripherals (Periféricos Integrados) ............................................. 47 Power Management Setup............................................................................. 50 PnP/PCI Configurations (Configurações PnP/PCI) ........................................ 52 PC Health Status............................................................................................ 53 Load Fail-Safe Defaults (Carregar Padrão Seguro) ....................................... 54 Load Optimized Defaults (Carregar Padrão Otimizado) ................................ 54 Set Supervisor/User Password (Definir Senha de Supervisor/ Usuário) ....... 55 Save & Exit Setup (Salvar & Sair do Setup) .................................................. 56 Exit Without Saving (Sair sem Salvar) ........................................................... 56 -4- Capítulo 3 Instalação dos Drivers..................................................................................57 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 3-6 Installing Chipset Drivers (Instalação do Driver de Chipset) .......................... 57 Application Software (Softwares e Aplicativos) .............................................. 58 Technical Manuals (Manuais técnicos) .......................................................... 58 Contact (Contato) ........................................................................................... 59 System (Sistema) ........................................................................................... 59 Download Center (Centro de download) ........................................................ 60 Capítulo 4 Recursos exclusivos ....................................................................................61 4-1 4-2 Xpress Recovery2 .......................................................................................... 61 Utilitários de atualização do BIOS.................................................................. 64 4-2-1 4-2-2 Atualizando o BIOS com o utilitário Q-Flash ..........................................................64 Atualizando o BIOS com o utilitário @BIOS ...........................................................67 4-3 4-4 4-5 4-6 EasyTune 6 .................................................................................................... 68 Easy Energy Saver (Fácil economia de energia) ........................................... 69 Q-Share.......................................................................................................... 71 Time Repair (Reparo de tempo) .................................................................... 72 Capítulo 5 Apêndice ......................................................................................................73 5-1 Configuração de entrada e saída de áudio........................................................... 73 5-1-1 5-1-2 5-1-3 5-1-4 Configuração de áudio de 2/4/5.1/7.1 canais ............................................................. 73 Configuração de entrada/saída de S/PDIF.............................................................76 Configurando gravação do microfone ....................................................................78 Uso de gravador de som ........................................................................................80 Perguntas mais freqüentes.....................................................................................81 Procedimento de solução de problemas ................................................................82 5-2 Solucionando problemas................................................................................ 81 5-2-1 5-2-2 5-3 5-4 Declarações regulamentares ......................................................................... 84 Termos de Garantia........................................................................................ 86 -5- Conteúdo da embalagem Placa-mãe GA-G41M-ES2L Disco do driver da placa-mãe Manual do usuário Um cabo IDE Dois cabos SATA 3Gb/s Espelho I/O · O conteúdo da caixa acima é apenas para referência. Os itens reais dependerão do pacote de produto que obtiver. O conteúdo da caixa está sujeito a mudanças sem aviso. · A imagem da placa-mãe é apenas para referência. Itens opcionais Suporte USB 2.0 de duas portas (nº da peça 12CR1-1UB030-5*R) Cabo de alimentação SATA com 2 portas (nº da peça 12CF1-2SERPW-0*R) Cabo de entrada e saída S/PDIF (nº da peça 12CR1-1SPINO-1*R) Cabo de porta COM (nº da peça 12CF1-1CM001-3*R) -6- Layout da Placa Mãe GA-G41M-ES2L KB_MS ATX_12V CPU_FAN LGA775 COMA VGA LPT ATX R_USB AUDIO F_AUDIO PCIEX1 RTL8111C/D(L) PCIEX16 Intel® G41 GA-G41M-ES2L IDE USB LAN COMB CLR_CMOS BATTERY B_BIOS M_BIOS IT8718 PCI1 CODEC SPDIF_IO PCI2 SYS_FAN FDD Intel® ICH7 PWR_LED CI CD_IN F_USB1 F_USB2 SATA2_0 -7- F_PANEL SATA2_3 SATA2_2 SATA2_1 DDR2_1 DDR2_2 Block Diagram LGA775 Processor Host Interface CPU CLK+/(333/266/200 MHz) PCIe CLK (100 MHz) D-Sub DDR2 800/667 MHz Dual Channel Memory PCI Express x16 1 PCI Express x1 PCIe CLK (100 MHz) Intel® G41 GMCH CLK (333/266/200 MHz) LAN RJ45 Dual BIOS ATA-100/66/33 IDE Channel Intel® ICH7 4 SATA 3Gb/s 8 USB Ports Floppy IT8718 LPT Port COM Ports x1 RTL8111C/D(L) PCI Express Bus PCI Bus CODEC 2 PCI PCI CLK (33 MHz) Surround Speaker Out Center/Subwoofer Speaker Out Side Speaker Out MIC Line Out Line In S/PDIF In S/PDIF Out PS/2 KB/Mouse -8- Capítulo 1 Instalação do Hardware 1-1 Precauções para a Instalação A placa mãe contém um número delicado de circuitos eletrônicos e componentes que podem ser danificados como um resultado de descarga eletroestática (ESD). Assim, antes da instalação, por favor siga as instruções abaixo: · Não remova ou danifique o selo de número serial ou o selo de garantia disponibilizado pelo seu vendedor. Este selo é necessário para validação da garantia. · Sempre remova o cabo de energia antes de instalar a placa mãe ou outros componentes de hardware. · Quando for conectar componentes aos conectores internos da placa mãe, tenha certeza que os mesmos estão conectados firmemente e seguros. · Quando estiver manuseando a placa mãe, evite tocar nos conectores. · É aconselhável utilizar uma pulseira anti-estática quando for trabalhar com componentes eletrônicos como placa mãe, processador ou memória. Caso você não tenha uma pulseira anti-estática, mantenha suas mãos secas e toque em um objeto de metal para eliminar a eletricidade estática. · Antes da instalação dos componentes eletrônicos, por favor coloque-os sobre um tapete anti- estático ou em um local protegido de eletricidade estática. · Antes de remover o cabo de energia da sua fonte, verifique se a mesma está deligada. · Antes de ligar a energia, tenha certeza que a tensão da sua fonte está configurada de acordo com o padrão de tensão local. · Antes de utilizar o produto, verifique se todos os cabos e conectores de energia dos · · · · · seus componentes de hardware estão conectados. Para prevenir danos a placa mãe, não permita que parafusos entrem em contato com o circuito da placa mãe ou seus componentes. Certifique-se que não tenha sobrado nenhum parafuso ou componentes de metal na placa mãe ou no gabinete. Não posicione o computador em uma superfície irregular. Não posicione o computador em um ambiente de alta temperatura. Ligar a energia do computador durante o processo de instalação pode danificar o sistema e componentes, assim como também ser prejudicial a integridade física do usuário. Se você não estiver certo de qualquer etapa do processo de instalação ou ter problemas relacionados ao uso do produto, por favor consulte um técnico especializado. · -9- Instalação do Hardware 1-2 Especificações do Produto Suporte para processadores Intel® CoreTM 2 Extreme/ lntel® CoreTM 2 Quad/ lntel® CoreTM 2 Duo/ lntel® Pentium®/ lntel® Celeron® para soquete LGA 775 (Vá ao site da GIGABYTE para acessar a lista atual de processadores suportados.) Cache L2 varia de acordo com o processador FSB de 1333/1066/800 MHz North Bridge: Chipset Intel® G41 Express South Bridge: Intel® ICH7 2 x soquetes 1,8V DDR2 DIMM suportando até 8 GB de memória de sistema (Nota 1) Arquitetura de memória dual channel Suporte para módulos de memória DDR2 800/667 MHz (Vá ao site da GIGABYTE para acessar a lista atual de memórias suportadas.) Integrado ao North Bridge Realtek ALC888B codec High Definition Audio 2/4/5.1/7.1-canais (Nota 2) Suporte para S / PDIF In / Out Suporte para CD In Chip RTL8111C/D(L) (10/100/1000 Mbit) 1 entrada para PCI Express x16, execuç� ...