vErsão portuguEsa Introdução · · · · N ãoexponhaoLeitorMP4VididaSweexatemperaturasextremas.Nãoexponhaodispositivoaluzsolardirectaoupertodeaquecedores. N ãoutilizeoLeitorMP4VididaSweexemambientescommuitopóouhumidade. E vitechoquesouimpactesduros,porquepodecausardanosnoscomponenteselectrónicosinternos. N uncatenteabrirodispositivo.Seofizer,violaagarantia. Instalação do software OLeitorMP4VididaSweexéfornecidocomsoftware.EstesoftwareéfreewareeaSweexnãooapoia. OsoftwarepermiteconverterváriostiposdeficheirosdevídeoparaAMV,paraquepossamserreproduzidosnoLeitorLeitorMP4VididaSweex; AVI,MPG,MPEG,VOB,RM,MOV,QT. InstaleosoftwareecoloqueoCDSweexnoleitordeCD-ROM.OCDiniciaráautomaticamente.Escolha"InstalarUtilitáriosdoSoftware". 1.Prima1("addfile")(adicionarficheiro)paraseleccionaroficheirodevídeopretendido. 2.Prima2("begin")(iniciar)parainiciaraconversão. Transferir ficheiros para o Leitor Leitor MP4 Vidi da Sweex LigueoLeitorMP4daSweexcomocaboUSBfornecidoaocomputador.OWindowsirádetectarodispositivo,atribuir-lheumaletradeunidade eapresentá-locomodiscoamovívelcomonome"SweexMP4".AgorapodegerirosseusficheirosdemúsicaevídeoatravésdoExploradordo Windows.PodetambémguardaroutrostiposdeficheirosedocumentosnoLeitorMP4daSweex.Destemodo,podetambémutilizá-locomo memorystickUSB. 26 vErsão portuguEsa Funcionamento Botões: Menu : 9 O VOL :Abraomenu,seleccioneaopçãodemenu, :Opçãodemenuseguinte,avançorápido :Opçãodemenuanterior,recuar :Liga/desliga,leitura/pausa,sairdomenu :Volume Ligar o Leitor MP4 da Sweex. Encontra-seuminterruptordealimentaçãonoladosuperior.Coloque-onaposição"ON"(Ligado).PrimaligeiramenteobotãoOparaligaroLeitor MP4daSweex. DepoisdeligaroLeitorMP4daSweextemacessoaomenuprincipal.Paraacederdirectamenteaomenuprincipalemqualqueraltura,primao botãodemenuMenudurantetrêssegundos. Menu OmenudoLeitorMP4Sweexestádisponívelemváriosidiomas.Irpara"Setup"(configurar)eescolhaaterceiralinhaepremer:duasvezes ("Idioma").Osseguintesidiomasestãodisponíveis:Chinês(simplesetradicional),Checo,Dinamarquês,Holandês,Inglês,Francês,Alemão, Húngaro,Italiano,Japonês,Coreano,Polonês,Português,Russon,Espanhol,Sueco,Tailandês. Rolepelomenucomosbotões9e:.UseMenuparaescolheraopçãodomenuevolteumpassoaopremer"Exit"(sair)ouO. As opções do menu principal são: Setup(Configurar) :Definiçõeseinformaçõessobreodispositivo Movie :Reproduzirficheirosdevídeo Music(Música) :Reproduzirficheirosdemúsica Record(Gravar) :Gravarsom Voice(Voz) :Reproduzirgravaçõesdesom Photo(Fotografia) :Verfotografias E-Book(Livroelectrónico) :Lerficheirosdetexto 27 vErsão portuguEsa Reprodução de ficheiros de som e vídeo Parateracessoamúsica,váparaaopçãodemenu"Music"(Música).Parateracessoafilmes,vápara"Movie"(Filmes).PrimaMenuparaaceder aosseusficheiros.PrimaOparareproduzi-los.PodeutilizartambémaopçãoOparapararoucolocarempausa.Osbotões:e9permitemir paraoficheiroanteriorouseguinte. Nomododepausa,podeacederaomenucomobotãoMenuparaseleccionardiferentesopções,taiscomo:apagarereproduzirficheirosdeuma pastadiferente. Duranteareproduçãodeficheirosdemúsica,podeacederaomenucomobotãoMenuparaalterardiferentesopções,taiscomo:asdefiniçõesde repetição(funçãoderepetição)edoequalizador. Paraalterarovolumeduranteareproduçãodeficheirosdemúsicaoudevídeo,primaobotãodevolume.Emseguida,podeaumentaroudiminuiro volumecomosbotões:e9.Seduranteareproduçãodeumvídeonãohouverindicaçãodoníveldevolume,podeajustarovolumedepoisde premirobotãodevolume. Gravar som Paragravarsom,váparaaopçãodemenu"Record"(Gravar).PrimaobotãoMenuparaseleccionar"Rectype"(Tipodegravação)nomenuepara definiroformatodagravação. Fine REC (REC de qualidade) = WAV de 32 Kbps Long REC (REC longa) = WAV de 8 Kbps Fine VOR (VOR de qualidade) = ACT de 32 Kbps Long VOR (VOR longa) = ACT de 8 Kbps Parainiciaragravação,primaO.Paracolocarempausaecontinuaragravação,utilizetambémobotãoO.Parapararagravação,primaobotão Odurante3segundos.Osficheirosgravadossãoguardadosporordemnuméricanapasta"Record"(Gravar)doleitor.Areproduçãodosficheiros gravadospodeserefectuadaatravésdaopção"Voice"(Voz)nomenuprincipal. Como Desligar ParadesligaroLeitorMP4SweexVidideve-sepremerobotãoO,por3segundos.Podeusarointerruptorprincipalnapartesuperiordoaparelho paraevitarqueoleitorsejadesligadoacidentalmente. Carga AcargadoLeitorMP4VididaSweexéefectuadacomobotãoUSBfornecidoatravésdeumaportaUSBdisponívelnocomputador. 28 vErsão portuguEsa Garantia ObrigadoporcompraresteprodutoSweex.ASweexdedicouamplaatençãoecuidadoàqualidade,confiança,funcionalidade,durabilidadee facilidadedeutilizaçãoparatodososprodutos.Destemodo,aSweexsedistinguenoMercadoepodeconvencervocêcomocompradoracontinuar comprandoprodutosdamarcaSweex.Nósdesejamosavocêaproveiteasuacompracommuitasatisfação. Umaimportantevantagemextraparavocêéapossibilidadederegistraroproduto. Vocêpoderegistraroprodutoquecomprouon-linenowww.sweex.com/productregistration. Registrandoseuproduto,aSweexofereceavocêumnúmeroigualdeimportantesvantagens. Porexemplo,sevocêdesejar,vocêpoderegularmenteserinformadopornósdosúltimosdesenvolvimentosemnossagamadeprodutosatravésde umboletimdigital. Quandoaplicável,vocêtambémrecebeautomaticamenteosdriverse/oufirmwaresmaisrecentesdenósparaoprodutoquevocêcomproupara preservaroumelhoraracompatibilidadeeodesempenho. Alémdomais,nossosuportepodeajudarvocêmaisrápidonocasodepossíveisperguntasdesuportesobreoproduto,sevocêregistrouoproduto. Condições de garantia Sweex. 2 anos de garantia padrão dentro da União Européia. · Demodopadrão,operíododegarantiadedoisanosapartirdadatadacompraestádisponívelparaoprodutoSweexdentrodaUniãoEuropéia. · ocasodevocêdesejaraplicarestagarantianos2primeirosanosdepoisdacompra,entãovocêpodeirdiretamenteaopontodevendaonde N vocêadquiriuoprodutoparaascondiçõeseprocedimentos. Questões que são excluídas da garantia · garantiadaSweexcobresomentedefeitosdefabricação.Excluídosdagarantiaestãoosacessórioscomobaterias,bateriasrecarregáveise A tambémofornecimentodesoftware,quandoaplicável. · AresponsabilidadedaSweexélimitadaaocustodoreparoe/outrocadoprodutocobertopelagarantia. · garantiapadrãoénulaesemefeitoseoprodutotiversidoaberto,tiveremsidorealizadasmudanças,tiveremsidocausadosdanosfísicosao A produtoeseesteprodutotiversidousadoparaoutropropósitodiferentedaqueledestinadooriginalmente. Todososnomesdemarcasedireitosassociados,mencionadosnestemanual,sãoepermanecemcomoúnicapropriedadedolegítimorequerente. 29 ...