Versão Portuguesa Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1 introdução · Não exponha a placa de som USB externa Sweex 7.1 a temperaturas extremas. Não coloque o dispositivo sob luz solar directa ou próximo de aparelhos de aquecimento. · Não utilize a placa de som USB externa Sweex 7.1 em ambientes com muita humidade ou pó. · Proteja o dispositivo contra choques e quedas potentes, uma vez que podem danificar os componentes electrónicos internos. · Nunca tente abrir o dispositivo, uma vez que não contém peças que possam ser reparadas. A abertura do dispositivo anula a garantia. Conteúdo da embalagem Esta embalagem inclui: · Placa de som USB 7.1 · Cabo USB A ­ B (100 cm) · CD com software, controladores e este manual Se verificar que alguma parte do conteúdo estiver em falta, devolva a embalagem no local onde adquiriu a placa de som. Ligações A placa de som inclui as seguintes ligações: Parte frontal: SPEAKERS 2.1 7.1 HEADPHONES LINE-IN FRONT SURROUND 5.1 CENTER / BASS BACK Auscultadores Line-IN Parte frontal Surround Center / Bass Ligue os auscultadores a esta saída Esta entrada permite fazer gravações a partir de fontes de nível de linha estéreo Ligue o conjunto de altifalantes 2.0 ou 2.1 a esta saída. Nas configurações de som surround, ligue os altifalantes frontais a esta saída. Nas configurações dos altifalantes 5.1, ligue os altifalantes posteriores a esta saída. Em relação aos altifalantes 7.1, ligue os altifalantes laterais a esta saída. Em relação às configurações 5.1 e 7.1, ligue o canal central/graves a esta saída. Versão Portuguesa Voltar Parte traseira: Nas configurações dos altifalantes 7.1, ligue os altifalantes posteriores a esta saída. Esta saída não é utilizada para 5.1! S/PDIF IN S/PDIF OUT USB Parte superior: Pode ligar uma origem S/PDIF a esta entrada para gravação. Tenha em atenção que não é possível utilizar a placa de som como receptor, não pode ligar o leitor de DVD, a Xbox® ou outro dispositivo à placa, nem reproduzir som nos altifalantes Esta é a saída S/PDIF, durante a operação irá acender-se uma luz vermelha. Se tiver dificuldade em obter o som surround 5.1 / 7.1 da saída S/PDIF OUT, consulte a secção de resolução de problemas neste manual. Ligue a porta USB da placa de som ao computador utilizando o cabo fornecido. LED de alimentação LED de corte de som do microfone Aumentar volume Reduzir o volume Desligar o som do microfone Desligar o volume Parte lateral STEREO 2 R MONO 1 L Este indicador luminoso mostra que a placa está a receber corrente do computador. Este indicador luminoso mostra que o som das entradas do microfone foi desligado. Prima este botão para aumentar o volume Prima este botão para reduzir o volume Este botão permite ligar/desligar as entradas do microfone Este botão permite ligar/desligar o som de todas as saídas Microfone 2 Microfone 1 Esta é a entrada de microfone secundária, no modo estéreo está assinalada no canal esquerdo. Esta é a entrada de microfone principal, utilizada para gravação mono e o canal direito é utilizado para o modo estéreo. Versão Portuguesa Instalação do software Ligue a placa de som a uma porta USB do seu computador. O Windows reconhece automaticamente o dispositivo e apresenta a seguinte mensagem: Windows XP Nota: a placa ainda não pode ser utilizada! É necessário instalar os controladores e o software, os controladores e o software incluídos no Windows XP não funcionam. Vista Pode ignorar esta mensagem. Insira o CD-ROM da Sweex na unidade. O CD-ROM é iniciado automaticamente. Clique em "Drivers and Software for XP and Vista" (Controladores e software para XP e Vista) para iniciar a instalação. Siga as instruções apresentadas no ecrã para instalar o controlador. Depois da instalação do controlador estar concluída, deve reiniciar o computador. Utilização Quando a instalação for concluída com sucesso e após a reinicialização do computador, é apresentado o ícone "USB Multi-Channel Audio Device" (Dispositivo de áudio de multi-canais USB) no tabuleiro do sistema no canto inferior direito do ecrã: Faça duplo clique no ícone para iniciar o software de configuração da placa de som: 0 Versão Portuguesa Windows XP Windows Vista A placa de som adapta automaticamente as respectivas definições para os altifalantes que ligou (auscultadores / 2.0 ou 2.1 / 5.1 / 7.1), na maior parte dos casos não é necessário configurar quaisquer definições. Se verificar que a placa não detecta todos os altifalantes, pode alterar a opção "Analog Output" (Saída analógica) para seleccionar manualmente o número correcto de altifalantes. 1 Versão Portuguesa Nota: No Windows Vista, é necessário alterar também a opção "System Input" (Entrada do sistema) para o número de altifalantes existentes. No Windows XP, pode fazê-lo do seguinte modo: seleccione Start (Iniciar) ­ Control Panel (Painel de controlo) ­ Sound, Speech and Audio devices (Sons, voz e dispositivos de áudio) ­ Change the speaker settings (Modificar as definições do altifalante) ­ botão Advanced (Avançadas) Desinstalar O software pode ser desinstalado através do ícone "Add or remove Programs" (Adicionar ou remover programas) no painel de controlo do Windows XP ou o ícone "Programs" (Programas) no painel de controlo do Vista. Resolução de problemas: · Tenho altifalantes 5.1 ou 7.1 e os canais central/graves não funcionam ou o som tem muita distorção. > Neste caso, os canais central/graves podem ser trocados para corrigir. Abra o software da placa de som, sendo apresentado um pequeno ícone junto das definições dos altifalantes na secção Analog Output (Saída analógica). Clique no ícone, seleccione a caixa de verificação "Swap center / bass output" (Mudar saída central/graves) e clique em OK. · Não consigo obter mais de 2 canais para reproduzir a saída S/PDIF > S/PDIF não suporta mais de 2 canais para áudio sem compressão normal. Isto não é uma limitação da placa de som, mas da saída S/PDIF. Contudo, é possível enviar áudio 5.1 / 7.1 com compressão a partir de um DVD através da saída S/PDIF. Para activar esta opção, procure a opção "S/PDIF Passthrough" nas definições do software do leitor de DVD e seleccione-a. · O som tem interferências > Isto pode ocorrer quando não existe largura de banda USB suficiente para a placa de som. Tente ligá-la a uma porta USB diferente, ou através de um cubo USB 2.0 ou desligue outros dispositivos USB. Versão Portuguesa Garantia · Para este produto da Sweex aplica-se um período de garantia de três anos, que começa a partir da data de compra. · Em caso de avaria, devolva o produto ao revendedor com a descrição da avaria, comprovativo de compra e todos os acessórios. · A garantia será anulada no caso do produto estar aberto, danos físicos, utilização indevida, modificação, reparação por pessoal não autorizado e utilização do produto para outros fins diferentes do pretendido. · Não fornecemos garantia ou assistência ao software, pilhas recarregáveis e pilhas fornecidos. A transacção da garantia pode ser apenas efectuada no local onde adquiriu o produto. Todos os nomes de marcas e direitos associados mencionados neste manual pertencem e continuarão a pertencer ao legítimo proprietário. ...