Índice Normas de segurança Segurança na parte eléctrica Segurança na instalação Segurança na limpeza OBSERVAÇÕES ESPECIAIS SOBRE MONITORES LCD ..................................................................... 1 ..................................................................... 1 ..................................................................... 1 ..................................................................... 1 ..................................................................... 1 ..................................................................... 2 ..................................................................... 2 ..................................................................... 2 ..................................................................... 3 ..................................................................... 4 ..................................................................... 6 ..................................................................... 7 ..................................................................... 7 Componentes e acessórios Utilização Guia de instalação Ajuste do monitor Funcionamento Ajuste do ecrã Anexo Plug and Play O sistema de poupança de energia ..................................................................... 7 Power Saver Resolução de problemas ..................................................................... 7 Especificações técnicas Modo de visualização ..................................................................... 8 ..................................................................... 9 Normas de segurança Segurança na parte eléctrica Nota: Para garantir a sua segurança e prolongar a vida útil do produto, leia atentamente as normas de segurança seguintes antes de utilizar o produto pela primeira vez. NÃO TOQUE no interior do monitor. O monitor LCD deve ser aberto apenas por técnicos qualificados e devidamente autorizados. Ao ligar a ficha à tomada eléctrica, segure apenas na ficha e não no cabo de alimentação. Certifique-se de que tem as mãos secas e sem qualquer humidade. Não exponha o seu monitor LCD a chuva, água ou ambientes com temperaturas altas ou húmidos, tais como cozinhas, zonas envolventes de piscinas ou próximo de jarras com flores, etc. Caso o seu monitor LCD não esteja a funcionar correctamente, sobretudo se houver emissão de fumo, ruído ou cheiro, desligue imediatamente a ficha da tomada e contacte o nosso representante autorizado ou o serviço de assistência técnica. Segurança na instalação Não toque no ecrã LCD com os dedos ou com objectos duros para evitar riscar ou manchar a superfície do ecrã. Instale o seu monitor LCD num local onde haja pouco pó. Adopte medidas de segurança que protejam o seu monitor contra a humidade e que promovam a sua ventilação. Não coloque o monitor LCD próximo de fontes de calor, tais como, mesas de cozinha, fogões, chamas vivas ou exposto à luz solar. Coloque o seu monitor LCD fora do alcance das crianças para evitar o risco de choque eléctrico ou a queda do monitor. Fixe firmemente o seu monitor LCD ou, se necessário, explique às crianças as normas de segurança. Ao colocar o monitor LCD ou ao ajustar o seu ângulo, deve ter em atenção a estabilidade e nivelamento do mesmo. Segurança na limpeza Não pulverize ou derrame produtos de limpeza ou água directamente sobre o seu ecrã LCD ou sobre a sua caixa. Ao limpar o monitor LCD, certifique-se de que nenhum líquido penetra no seu interior ou entra em contacto com quaisquer acessórios. Humedeça um pano limpo e isento de fibras de algodão com água, água sem amoníaco ou produto para limpar os vidros sem álcool, torça-o e limpe cuidadosamente a superfície do monitor LCD. Recomendamos a utilização de um pano de seda que sirva única e exclusivamente para limpar o monitor. OBSERVAÇÕES ESPECIAIS SOBRE MONITORES LCD Os sintomas seguintes são normais nos monitores LCD e não sinónimo de problemas. NOTAS Devido à natureza da luz fluorescente, o ecrã pode cintilar quando utilizado pela primeira vez. Desligue o botão de alimentação e volte a ligá-lo para que o efeito de cintilação desapareça. Dependendo do padrão que utilizar ao nível do ambiente de trabalho, pode obter um brilho ligeiramente desigual no ecrã. O ecrã LCD tem uma taxa de pixéis efectivos de 99,99% ou acima. A taxa de defeitos é de 0,01% ou menos e pode incluir um pixel em falta ou um pixel permanentemente acesso. Devido à natureza do ecrã LCD, pode verificar-se uma persistência de imagem do ecrã anterior quando a mesma imagem fica no ecrã durante horas. Se tal acontecer, pode recuperar o ecrã alterando a imagem ou desligando o botão de alimentação durante algumas horas. 1 Componentes e Acessórios Monitor LCD (com altifalantes) Cabo de sinal D-Sub Cabo de sinal DVI (Opcional) Guia de Utilização Rápida Cabo de alimentação Cabo de áudio Manual do utilizador (CD-ROM) Utilização Guia de instalação Atenção Nota: Leia atentamente a secção [Normas de segurança] antes de iniciar a instalação Antes de instalar o seu monitor LCD, tenha em atenção os seguintes aspectos relativamente ao local onde o monitor vai ser instalado: Para minimizar o reflexo do monitor, para proteger os olhos e para garantir o máximo de qualidade, não instale o monitor LCD perto de janelas ou em locais com iluminação traseira. Mantenha o monitor a uma distância de pelo menos 30 cm dos seus olhos. A parte superior do monitor deve ficar um pouco mais alta do que os seus olhos. Regule a inclinação do monitor tanto na parte da frente como na parte de trás tendo em conta o seu ângulo de visão e de forma a conseguir uma visualização confortável. Instalação rápida Siga as etapas seguintes para uma instalação rápida: (Ver figura) Montagem da base do monitor Retire a base da caixa e coloque-a sobre uma mesa plana. Retire o seu monitor LCD da caixa e monte o monitor e a base ao longo da ranhura. Quando o monitor e a base estiverem perfeitamente encaixados ouvirá um estalido. 2 Ligação ao PC Certifique-se de que a fonte de alimentação do seu PC está desligada e de que a tomada foi retirada. Ligue ambas as extremidades do cabo de sinal ao PC e ao monitor LCD respectivamente e aperte Se o seu monitor LCD tiver altifalantes internos, ligue o cabo de áudio proveniente da saída da placa de som do PC à entrada de áudio situada na parte de trás do monitor LCD. Ligue o cabo de alimentação incluído ao seu monitor LCD. Ligue o cabo de alimentação à tomada eléctrica. Ligue as fontes de alimentação do seu PC e do monitor LCD. Cabo de alimentação Cabo de áudio Cabo de sinal DVI (opcional) Cabo de sinal D-Sub Ajuste do monitor Definição das teclas 1 Botão de Alimentação 2 3 4 Menu > < Menu OSD Mais Menos 5 Auto Ajuste automático Ligar/Desligar LED verde: A alimentação está ligada e a funcionar normalmente. LED cor-de-laranja: Estado de suspensão no modo de poupança de energia LED sem cor: Desligado Prima este botão para aceder à informação OSD. Prima novamente para sair desta opção. Prima este botão para seleccionar ou ajustar a apresentação da informação OSD. Prima este botão e clique < e > para ajustar o volume quando a informação OSD não é apresentada (apenas para os modelos com altifalantes) Prima este botão para sair da opção de ajuste manual aquando da apresentação da informação OSD. Prima este botão para que o monitor optimize automaticamente a posição, a fase e o impulso de relógio sempre que a informação OSD não seja apresentada. 6 Altifalante (Apenas para o modelo com altifalantes) 3 Funcionamento analógico O seu monitor LCD foi ajustado para um desempenho óptimo antes do envio. (Ver página 9). Pode também ajustar a imagem de acordo com as ilustrações e etapas seguintes. Etapas: 1. 2. 3. 4. 5. Clique em MENU para aceder à janela OSD, tal como mostra a figura seguinte. Clique em < ou > para seleccionar a função a ajustar, tal como mostra a figura seguinte. Clique em MENU para seleccionar a função a ajustar. Clique em < ou > para alterar as actuais definições. Para sair do menu OSD, seleccione " " para fechar a janela OSD e guardar as alterações. Para alterar outras definições, repita as etapas 2-4. Ajuste do brilho/contraste Ajuste da fase/impulso de relógio Ajuste horizontal/vertical Ajuste da temperatura da cor Selecção do idioma Definição OSD Selecção da entrada Mensagem Restaurar Sair (Analógico) 4 Funcionamento digital O seu monitor LCD foi ajustado para um desempenho óptimo antes do envio. (Ver página 9). Pode também ajustar a imagem de acordo com as ilustrações e etapas seguintes. Etapas: 1. Clique em MENU para aceder à janela OSD, tal como mostra a figura seguinte. 2. Clique em < ou > para seleccionar a função a ajustar, tal como mostra a figura seguinte. 3. Clique em MENU para seleccionar a função a ajustar. 4. Clique em < ou > para alterar as actuais definições. 5. Para sair do menu OSD, seleccione " " para fechar a janela OSD e guardar as alterações. Para alterar outras definições, repita as etapas 2-4. Ajuste do brilho/contraste Ajuste da fase/impulso de relógio Ajuste horizontal/vertical Ajuste da temperatura da cor Selecção do idioma Definição OSD Selecção da entrada Mensagem Restaurar Sair (Digital) 5 Ajuste do ecrã Definição da função Símbolo do directório principal Símbolo do directório secundário Itens do directório secundário Contraste (Contrast) Brilho (Brightness) Fase (Phase) Impulso do relógio (Clock Pulse) Horizontal (Horizontal) Descrição Ajusta o contraste entre o primeiro plano e o segundo plano de uma imagem no ecrã. Ajusta o brilho de fundo do ecrã. Ajusta a focagem da imagem (apenas para ajuste da entrada analógica) Ajusta o impulso de relógio da imagem (apenas para ajuste da entrada analógica) Desloca a imagem para a esquerda e para a direita no ecrã (apenas para ajuste da entrada analógica) Desloca a imagem para cima e para baixo no ecrã (apenas para ajuste da entrada analógica) Define a temperatura da cor para cor branca quente Define a temperatura da cor para cor branca fria Vertical (Vertical) N/D N/D Temperatura da cor quente (Warm Color Temp.) Temperatura da cor fria (Cold Color Temp.) Definido pelo utilizador/Vermelho (User Definition/Red) Definido pelo utilizador/Verde (User Definition/Green) Definido pelo utilizador/Azul (User Definition/Blue) English Deutsch Français Español Italiano Horizontal (Horizontal) Vertical (Vertical) Ajusta o ganho vermelho/verde/azul N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D Seleccione o idioma que pretende Desloca a informação OSD para a esquerda e para a direita N/D Desloca a informação OSD para cima e para baixo. Visualização da hora no ecrã Ajusta as definições para visualização da hora (OSD Time Display) no ecrã. Ajuste automático Definição automática das opções horizontal, (Auto Adjustment) vertical, sequência e focagem (apenas para a entrada analógica). Analógica (Analog) Digital (Digital) Mensagem (Message) Seleccione a fonte de entrada pretendida (apenas para a entrada DVI) Resolução do monitor, frequência H/V e porta de entrada utilizada como entrada actual da função de temporização. Restaura as definições de fábrica. Fecha a janela OSD e guarda as alterações. N/D N/D N/D N/D Restaurar (Restore) Sair (Exit) 6 Anexo Plug and Play Este produto oferece a mais recente função plug and play VESA para evitar procedimentos de instalação complexos e demorados. A função plug and play permite ao sistema do seu computador identificar facilmente o monitor LCD e instalá-lo automaticamente. O monitor LCD transfere o EDID (Extended Display Identification Data) para o sistema do seu computador através do DDC (Display Data Channel), de forma a que o computador possa utilizar a função de definição automática do monitor LCD. Power Saver O monitor LCD incorpora o sistema de controlo de potência (Power Saver) Quando o monitor LCD não funcionar durante um determinado período de tempo, o sistema de controlo de potência faz com que o monitor entre automaticamente no modo de poupança de energia. Desloque ligeiramente o rato ou prima qualquer tecla para que o monitor retome o seu normal funcionamento. A função Power Saver só pode ser utilizada pela placa de vídeo do computador. Esta função pode ser definida a partir do seu computador. O monitor LCD é compatível com o modo de poupança de energia EPAENERGY STAR NÜTEK quando utilizado com a especificação VESA DPMS. Para poupar energia e prolongar a vida útil do produto, desligue o monitor da fonte de alimentação quando este não estiver em uso ou quando não for utilizado por um longo período de tempo. Resolução de problemas O LED de alimentação não acende Í ...