CoPilot Pocket PC6 navegação satéliteguia do utilizador Kit de Navegação por Satélite CoPilot Kit de Navegação por Satélite CoPilot Kit de Navegação por Satélite CoPilot para o dispositivo Acer n300, c510 ou c530 O kit CoPilot inclui o seguinte: Install Disc - Europe cop yrig Data Disc 1 www.alk.eu.com Data Disc 2 www.alk.eu.com Maps of Europe Maps of Europe www.alk.eu.com ht ©20 06. Cartão pré-carregado de armazenamento SD com mapas de região única ou paneuropeus ALK Techno logies Ltd. All rights reserved. ll_D Insta ajor_ EU_M isc cop yrigh cop t ©200 6. ALK Technologies Ltd. All rights reserv yrigh ed. t ©200 6. ALK Technologies Ltd. All rights reserv ed. 1 x CD de Instalação (região única ou pan-europeu) 2 x CD de dados Carregador1 de carro n300 e kit de montagem em carro n300 Carregador de carro Série c500 e kit de montagem em carro Série c500 Receptor Bluetooth+ Cabo FM9* *Acessório opcional 1 carregador de carro e conversor n300 varia entre os modelos padrão GPS e TMC +Não incluído no Acer c510 ou c530 Nota: Todas as imagem são para fins de ilustração e estão sujeitas a alteração. i CoPilot Pocket PC 6 Acer Séries n300, c510 e c530 Sistema de navegação por satélite para o PDA Acer Í Índice Preparação Interface e teclas do utilizador Configuração do GPS Menus CoPilot Navegar para um destino Introduzir um endereço Introduzir um endereço de casa Introduzir um endereço do trabalho Introduzir um destino favorito Introduzir um destino recente Introduzir um contacto Navegar até a um ponto de interesse Alertas de radar Navegar até um código postal Escolher no mapa Navegar até a um cruzamento Latitude/longitude Viagem guardada Índice 1 2 3 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 CoPilot Pocket PC 6 Editar viagens e pontos de passagem Optimizar e reorganizar paragens Função de desvio Seleccionar trajectos Acer Séries n300, c510 e c530 ii Índice Serviço de trânsito TMC Vistas de condução Segurança do condutor Onde estou? Itinerário Próxima mudança de direcção Destino 3D Apresentações de mapas nocturnos Personalizar as apresentações dos mapas 23 25 25 26 26 26 26 26 27 27 28 28 29 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Modos de navegação Orientação, Planeamento e Caminhada Definições de trajectos Definições de orientação Definições de mapa Definições de alertas POI Definições de idioma e voz Definições de favoritos Definições de paragem recente Menu Opções Software para PC e apoio CoPilot Instalar o software para PC CoPilot Assistente de descarregamento de dados iii CoPilot Pocket PC 6 Acer Séries n300, c510 e c530 Preparação Preparação Configurar o Acer n300, c510 ou c530 Configure o PDA Acer de acordo com as instruções descritas no manual do PDA. Assegure-se de que a bateria do PDA Acer está completamente carregada. Defina a data e a hora correctas no PDA Acer para um desempenho optimizado. Instalar o CoPilot no Acer n300, c510 ou c530 O software CoPilot e os mapas estão pré-carregados no cartão de armazenamento do CoPilot. Insira simplesmente o cartão na ranhura do cartão SD do PDA Acer. A instalação é iniciada automaticamente. Siga os passos indicados no ecrã: Segurança e acordo de licenciamento: Seleccione "Aceito" Informações sobre a tecnologia GPS: Seleccione "OK" A instalação da aplicação CoPilot Pocket PC é iniciada. Seleccione "Dispositivo" como localização de instalação da aplicação CoPilot Pocket PC. Prima "Instalar". Nota: Se a configuração não for executada automaticamente após a inserção do cartão, seleccione Iniciar > Programas > Explorador do Windows, em seguida, pesquise o cartão de armazenamento e seleccione a pasta "2577" e prima "Execução automática". Acer Séries n300, c510 e c530 CoPilot Pocket PC 6 1 Interface e teclas do utilizador Interface e teclas do utilizador G A 4 1 4 A 1 G 2 2 3 5 6 B F C E D C B F E D 5 3 6 Série n300 da Acer Série c500 da Acer Interface do Utilizador do CoPilot 1 Teclas da série n300/c500 da Acer A B C D E F G 2 3 4 5 6 Seta de Próxima mudança de direcção Trajecto em frente destacado Posição actual do condutor Distância até à próxima mudança de direcção Botão do Menu CoPilot Indicador de estado do GPS Botão de alimentação Botão Hoje Botão do calendário Botão das mensagens Botão dos contactos Joystick de 5 posições Ranhura para o cartão de memória SD 2 CoPilot Pocket PC 6 Acer Séries n300, c510 e c530 Configuração do GPS Configuração do GPS O CoPilot utiliza GPS ("Global Positioning Satellites" ­ Satélites de posicionamento global) para localizar a posição do utilizador num mapa e para fornecer uma orientação de mudança de direcção em mudança de direcção até a um determinado destino. Nota: Consulte as instruções abaixo para o Acer n300. Consulte a página 4 para obter informações sobre a configuração dos dispositivos Acer c510 e c530. Instruções para o Acer n300 É essencial que o utilizador ligue um receptor Bluetooth Holux GPS-236 ao Acer n300 a fim de obter uma posição GPS para poder tirar partido da navegação por satélite no dispositivo. Prima o símbolo Bluetooth cinzento no canto inferior direito do ecrã Iniciar do Windows e seleccione "Activar Bluetooth" no menu de contexto. O símbolo Bluetooth passa para azul a fim de indicar que está activado. Se tiver o cabo opcional TMC GNS FM9, ligue-o agora. Caso contrário, siga para o passo seguinte. Ligue o receptor Bluetooth Holux GPS-236. Inicie o CoPilot seleccionando Iniciar > Programas no Windows e, em seguida, seleccione o ícone "CoPilot". Após alguns segundos, é-lhe pedido num ecrã de contexto para seleccionar o dispositivo Bluetooth. Seleccione "Holux GPSlim236". Acer Séries n300, c510 e c530 CoPilot Pocket PC 6 3 Configuração do GPS Instruções para os dispositivos Acer c510 e c530 Os dispositivos Acer c510 e c530 possuem um receptor GPS integrado que permite ao utilizador obter uma posição GPS para poder tirar partido da navegação por satélite no dispositivo. Inicie o CoPilot seleccionando Iniciar > Programas no Windows e, em seguida, seleccione o ícone "CoPilot". Se tiver o cabo opcional TMC GNS FM9, ligue-o agora. Ligar um cabo TMC GNS FM9 (Consoante o modelo) Se possuir o cabo opcional GNS FM9 TMC pode receber informação sobre o trânsito em tempo real via TMC. O cabo GNS FM9 TMC 9 fixa-se ao carregador de carro n300/c510/c530 que liga ao seu Acer PDA. O CoPilot buscará canais TMC e apresentará informação sobre o trânsito. 4 CoPilot Pocket PC 6 Acer Séries n300, c510 e c530 Menus CoPilot Menus CoPilot Um olhar sobre o Ecrã Voltar ao Início do CoPilot O Ecrã Voltar ao Início é apresentado quando inicia o CoPilot pela primeira vez ou, então, pode ser acedido através da selecção Menu > Opções > Voltar ao Início. As opções do ecrã Voltar ao Início são: A ir para a fim de introduzir um destino e receber orientação. Iniciar demo a fim de ver uma demonstração do CoPilot que mostra o CoPilot a navegar para uma localização predefinida. Ajuda para obter informações sobre as funções básicas, tais como a introdução de um destino ou a configuração do GPS. Configuração para personalizar opções de trajecto, bem como alterar opções de orientação, mapa e idioma. E também definições adicionais para activar/desactivar alertas de Pontos de Interesse (POI) e de radar. GPS para configurar um receptor integrado/Bluetooth. Botão do Menu CoPilot Prima o botão "Menu" para aceder aos seguintes submenus: Vista que permite alternar entre 6 vistas de condução diferentes. Viagem que permite introduzir um destino novo, editar um destino existente, acrescentar destinos adicionais e aceder às viagens guardadas. Modo permite definir o CoPilot para as finalidades de Orientação, Caminhada ou Planeamento. Trânsito para obter informações sobre os incidentes ao longo do trajecto planeado através do CoPilot, utilizando dados TMC recebidos (opcional). Opções para executar a demonstração do CoPilot, utilizar a Ajuda do CoPilot e as funções de guia, bem como ler as informações sobre a licença do CoPilot. Sair do CoPilot para fechar e sair do programa. Acer Séries n300, c510 e c530 CoPilot Pocket PC 6 5 Navegar para um destino Navegar para um Destino Seleccione "A ir para" no ecrã "Voltar ao Início". No ecrã "A ir para" prima o botão "Nova viagem". O ecrã "Seleccionar paragem" é apresentado e permite a introdução de um destino de várias maneiras (descritas de forma mais detalhada nas páginas que se seguem): Introduza um Endereço O seu endereço de Casa ou do Trabalho Favoritos Destinos recentes Um Contacto do Outlook Um Ponto de interesse Um Código postal do Reino Unido Escolha um ponto num mapa Cruzamento/cruzamento de estradas. Uma Latitude/Longitude. Introduza uma Viagem guardada anteriormente Os destinos introduzidos para a viagem são apresentados no ecrã "A ir para". Pode introduzir vários destinos e optimizar a viagem seleccionando um destino no ecrã "A ir para" e premindo "Optimizar paragens" num menu de contexto. Depois de ter introduzido as paragens, seleccione "Arrancar". 6 CoPilot Pocket PC 6 Acer Séries n300, c510 e c530 Introduzir um Endereço A partir do ecrã "Seleccionar paragem". Prima o botão "Endereço". Utilizando o teclado, introduza as informações sobre o País, Cidade/Código Postal, Número e Nome da Rua do destino nos ecrãs adequados. O CoPilot pode apresentar uma lista de endereços correspondentes. Se não for encontrada uma correspondência exacta, segue-se a apresentação de uma rua transversal, um endereço próximo ou uma rua numa cidade próxima. Seleccione uma destas opções e prima "Seguinte" para continuar. É-lhe dada a oportunidade de criar um nome para o destino; escreva um nome ou prima "Concluir". O destino introduzido para a viagem é apresentado no ecrã "A ir para". Pode verificar o destino num mapa para se assegurar de que é a localização correcta, seleccionando o destino e premindo "Mapa" num menu de contexto. Se tiver a certeza de que é a localização correcta, prima "Fechar" para regressar ao ecrã "A ir para". Nesta altura pode premir "Adicionar paragem" para introduzir destinos adicionais, apagar o destino introduzido ou premir "Começar a conduzir" para começar a receber orientação de navegação. Para regressar ao ecrã "A ir para" para editar a viagem em qualquer altura, seleccione Menu > Viagem > Editar. Navegar para um destino Acer Séries n300, c510 e c530 CoPilot Pocket PC 6 7 Navegar para um destino Introduzir um endereço de casa No ecrã "Seleccionar paragem", prima o botão "Casa". Quando utilizar este botão pela primeira vez, é-lhe pedido que introduza o endereço de casa para pré-programar este botão. Introduza o endereço de casa da mesma forma que introduz um endereço novo (descrição na pág. 7). Da próxima vez que utilizar o botão "Casa" para obter orientação para/de casa em relação a um destino, basta premir o botão "Casa" do ecrã "Seleccionar paragem" para a introduzir como destino. Isto fará com que o endereço de casa seja apresentado no ecrã "A ir para" e, em seguida, prima "Começar a conduzir". Introduzir um endereço do trabalho No ecrã "Seleccionar paragem", prima o botão "Trabalho". Quando utilizar este botão pela primeira vez, é-lhe pedido que introduza o endereço do seu trabalho. Introduza o endereço do trabalho da mesma forma que introduz um endereço novo (descrição na pág. 7). Da próxima vez que premir "Trabalho", é introduzido o endereço do trabalho como destino no ecrã "A ir para" e, em seguida, prima "Começar a conduzir". 8 CoPilot Pocket PC 6 Acer Séries n300, c510 e c530 Introduzir um destino favorito No ecrã "Seleccionar paragem", prima o botão "Favorito". É apresentada uma lista consultável, que lhe permite o acesso rápido e fácil aos seus 50 destinos preferidos. Seleccione um Favorito da lista para o introduzir como destino e prima "Começar a conduzir". Como criar um Favorito Para acrescentar um destino à lista dos Favoritos, introduza um endereço, da mesma forma que introduz um endereço novo (descrição na pág. 7). No ecrã "Atribuir nome ao local", marque a caixa de selecção "Adicionar local aos Favoritos" para acrescentar o destino à lista dos Favoritos. Em alternativa, quando o destino é apresentado no ecrã "A ir para", especifique o destino e seleccione "Adicionar aos favoritos" no menu de contexto. Também pode guardar a sua localização actual como um favorito. Basta premir Menu > Viagem > Guardar localização. Nota: O utilizador precisa de estar no modo Orientação e a receber dados GPS para poder guardar a sua localização actual como um favorito. Gerir a lista dos Favoritos Para apagar um destino favorito, seleccione Volta ...