ÍNDICE 2 3 APRESENTAÇÃO 2 2 3 4 6 7 Visão Geral Conteúdo da Embalagem Manual do Usuário >> CONHECENDO A CÂMERA Visão Frontal Visão Traseira LED indicador de status Ícones do Monitor LCD 9 INICIANDO 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 35 37 39 40 43 46 47 48 49 51 Inserir e Remover a Pilha(Acessório Opcional) Carregando a Pilha Inserindo e Removendo o Cartão SD(Acessório Opcional) Configurando Data e Hora Selecionando o Idioma Formatando o Cartão SD Configuração da Resolução e Qualidade de Imagem [ ] Modo de Fotografia Gravação de Mensagens de Voz Uso do Zoom Digital Configuração do Flash Configuração do Foco Configuração do auto-timer Compensação de Exposição/Correção de Luz de Fundo [ ] Modo Filme 17 MODO DE FOTOGRAFIA 26 [ ] MODO DE REPRODUÇÃO Reprodução de Fotografias Reprodução de Videoclipes Acrescentando Mensagens de Voz Exibição de Miniaturas Zoom na Reprodução Apresentação de Slides Proteção de Imagens Configurações DPOF [ ] Apagando Imagens Instalando o NTI Photo Suite 39 INSTALAÇÃO DO SOFTWARE DE EDIÇÃO 40 OPÇÕES DE MENU Menu Menu Menu Menu Menu Menu Menu de Fotografia (Picture) de Fotografia (Function) Filme (Picture) Filme (Function) de Reprodução de Instalação (No Modo Fotografia) de Instalação (No Modo Reprodução) PO-1 53 C O N E C T A N D O A C Â M E R A D I R E T A M E N T E À IMPRESSORA PARA IMPRESSÃO DE IMAGENS (FUNÇÃO PICTBRIDGE) 55 ESPECIFICAÇÕES DA CÂMERA 2-PO Câmera Digital >> APRESENTAÇÃO Visão Geral Parabéns por ter adquirido a nova câmera digital. Tirar fotos digitais de alta qualidade é rápido e fácil com essa câmera inteligente da mais nova tecnologia. Equipada com um dispositivo CCD de imagem de 6,20 Mega pixel, essa camera é capaz de capturar imagens com uma resolução de até 2816 x 2112 pixels. Conteúdo da Embalagem Retire cuidadosamente sua câmera da embalagem e assegure-se da presença dos itens a seguir. Componentes Comuns do Produto: Câmera Digital Cabo A/V Manual do Usuário Cabo USB Alça de mão Adaptador para conversão Adaptador de corrente CA Acessórios Comuns (Opcionais): Cartão de memória SD Pilha recarregável de lítio-ion CD-ROM do software Bolsa da Câmera Carregador de pilha CONHECENDO A CÂMERA Visão Frontal Manual do Usuário >> # Nome 1. Botão do obturador 2. Botão POWER 3. Flash 4. Controle de Modo 5. LED do Auto-Timer (luz auxiliar do AF) 6. Alto-falante 7. Lente 8. Terminal do adaptador para conversão 9. Microfone Descrição Focaliza e mantém a exposição da câmera quando pressionado até a metade e tira a fotografia quando pressionado até o fim. Liga e desliga a câmera. Fornece iluminação de flash. Define o modo da câmera. Selecione este quando tirar fotografias. Selecione este quando gravar videoclipes. Executa a reprodução da imagem e a exclusão. Pisca em verde no modo Auto-timer até que a foto seja tirada. Produz os sons da câmera e reproduz o áudio gravado. Lentes de zoom óptico de 3x permitem que você tire telefotos e fotos grande angular. Permite que você conecte o adaptador de conversão a um adaptador de corrente CA à câmera para operar a câmera sem pilha ou para carregar pilhas recarregáveis de lítio-ion ou para conectar um cabo USB ou um cabo A/V à câmera. Grava clipes de áudio. PO-3 4-PO Câmera Digital >> Visão Traseira # Nome 1. Monitor LCD 2. Botão Exibir 3. LED de status 4. Botão Mais Zoom Botão Menos Zoom 5. Botão MENU 6. Botão Apagar 7. Suporte da alça da câmera 8. Botão SET /Direção Descrição Fornece as informações do menu para operar a camera e permite visualizar a imagem antes e depois de tirar a foto. Liga e desliga a reprodução e exibição ao vivo do monitor LCD. Exibe o estado atual da câmera. Ajusta a lente de zoom para a posição telefoto. Ajusta a lente de zoom para a posição grande angular. Alterna o menu OSD entre ligado e desligado. Permite que você apague a imagem. Para prender a alça da câmera. Permite que você percorra os menus e as imagens e então faça as seleções. 9. Tampa do Compartimento Permite o acesso à pilha e a inserir e remover da pilha/cartão SD o cartão de memória. 10. Encaixe do tripé Permite a montagem do tripé. Manual do Usuário >> Botão SET /Direção 2S # Nome Botão 1. Botão de Foco 2. Botão Botão de flash Botão Botão de Auto-timer 3. 4. Botão (Botão de Compensação de exposição / Correção de luz de fundo) 5. Botão SET Descrição Rola para cima. Permite que você selecione a configuração de foco apropriada. Rola para a direita. Permite que você selecione a configuração de flash apropriada. Rola para baixo. Permite que você ligue e desligue o auto-timer, selecione o modo de autotimer desejado. Rola para a esquerda. Permite que você ligue/desligue a compensação de exposição / luz de fundo. Entra na página do menu e confirma a configuração selecionada. PO-5 6-PO Câmera Digital >> LED indicador de status Descreve a cor e o status do LED de status. Quando desligada Durante a fotografia Durante a conexão ao PC Cor Estado A conclusão do AE ou AF fica travada carregamento com o botão do obturador Verde da pilha. seguro até a metade. Carregando a Piscando pilha. Lig Lig Vermelho Piscando Lig Laranja Piscando Erro no carregamento da pilha. Copiando para cartão SD. Quando a imagem não está em foco. Carregando o flash. Mau funcionamento do equipamento. Comunicando-se com o PC. (Cartão SD inserido). Cartão SD não inserido. Ícones do Monitor LCD Manual do Usuário >> Modo de Fotografia [ ] 1. Status do Zoom 2. Mensagem de voz 3. Status da carga da pilha [ ] Carga completa das pilhas ] Carga parcial das pilhas [ [ ] Carga baixa das pilhas ] Sem carga nas pilhas [ 4. Ícone do flash [Vazio] Auto [ ] Redutor de olhos vermelhos [ ] Flash Forçado [ ] Flash Desativado ] Cena Noturna [ 5. [ ] Histograma 6. Área de foco (Quando o botão do obturados está pressionado até a metade). 7. Ícone do modo de captura [Vazio] Single ] Continuous [ [ AEB ] Auto Exp. 8. Tamanho da imagem [ ] 2816 x 2112 [ ] 2272 x 1704 ] 1600 x 1200 [ [ ] 640 x 480 9. Número possível de fotos 10. Qualidade [ ] Fine [ ] Standard ] Economy [ 11. Data e hora 12. Ícone do auto-timer [ 10s] 10 sec. [ 2s ] 2 sec. [ 10+2s ] 10+2 sec. 13. Ícone de aviso de posição instável ] Compensação de 14. [ exposição [ ] Correção de iluminação de fundo 15. Ícone de medição [Vazio] Multi ] Spot [ 16. Ícone do equilíbrio do branco [Vazio] Auto [ ] Incandescent [ ] Fluorescent 1 [ ] Fluorescent 2 ] Day Light [ [ ] Cloudy [ ] Manual 17. Ícone de foco [Vazio] Foco automático [ ] Macro ] Infinito [ 18. [ ] Modo fotografia 1 2 A cada pressionamento do botão se alterna a seqüência de exibição Normal (exibindo os ícones, etc), Normal e Histograma, exibição DESATIVADA, monitor LCD DESLIGADO. PO-7 Modo de Fotografia [ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ] 8-PO Câmera Digital >> [ ] Modo Filme Status do Zoom Status da carga da pilha Tamanho da imagem Tempo possível de gravação / tempo decorrido Qualidade Indicador de gravação Ícone do auto-timer Ícone de foco Modo de reprodução [ 1. 2. 3. 4. 5. Ícone de modo Número do arquivo Número da pasta Ícone de Proteção Mensagem de voz ]-Reprodução de fotos Modo de reprodução [ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ]-Reprodução de vídeo Barra de status de vídeo Tempo decorrido Número do arquivo Número da pasta Ícone de Proteção Ícone de modo Modo executar Ícone de som desligado ]é (Quando o botão [ pressionado durante a reprodução de vídeo.) 9. Tempo total Manual do Usuário >> INICIANDO Inserir e Remover a Pilha(Acessório Opcional) Recomendamos enfaticamente que a pilha especificada de lítio-ion recarregável (3,7V) seja usada para aproveitar totalmente o funcionamento dessa câmera. Carregue a pilha antes de usar a câmera. Assegure-se que a câmera esteja desligada antes de inserir ou remover a pilha. Colocação da Pilha 1. Abra a tampa do compartimento da pilha/ cartão de memória SD. 2. Introduza a pilha na orientação correta, como mostrado. Incline a alavanca de fechamento da tampa do compartimento da pilha na direção da seta e direcione a pilha de modo que sua etiqueta fique na direção da parte posterior da câmera, então insira a pilha. 3. Feche a tampa do compartimento da pilha/cartão de memória SD. Removendo a Pilha Abra a tampa do compartimento da pilha/cartão SD e então solte a alavanca de travamento da pilha. Quando a pilha sair um pouco, puxe devagar até retirá-la por completo. PO-9 10-PO Câmera Digital >> Carregando a Pilha O adaptador de corrente CA poderá ser utilizado para carregar a pilha ou para operar a câmera como fonte de alimentação. Assegure-se que a câmera esteja desligada e então introduza a pilha antes de começar a operar. 1. Insira o adaptador para conversão no terminal da câmera correspondente como mostrado na figura. 2. Introduza uma extremidade do adaptador de corrente CA no terminal do adaptador para conversão. 3. Introduza a outra extremidade do adaptador de corrente CA em uma tomada de parede. O LED de status pisca em verde quando o carregamento é iniciado e fica aceso em verde quando o carregamento está completo. Ele acende em vermelho quando ocorre um erro no carregamento. É recomendável descarregar completamente ou esvaziar a pilha antes que ela seja carregada novamente. O tempo de carregamento varia de acordo com a temperatura ambiente e o estado da pilha. Manual do Usuário >> PO-11 Essa câmera deve ser utilizada com o adaptador de corrente CA especificado. Danos causados pela utilização de um adaptador inadequado não estão cobertos pela garantia. Quando o carregamento não é iniciado mesmo seguindo-se os procedimentos acima, ligue a câmera em qualquer modo quando o monitor LCD já estiver ligado e então desligue. A pilha pode ficar quente depois de ter sido carregada ou imediatamente após de ter sido usada. Isso é normal e não um mau funcionamento. Quando usar a câmera em regiões frias, mantenha a câmera e a pilha quentes carregando-a junto ao corpo. Se você abrir a tampa do compartimento da pilha sem remover a pilha, ela não ficará descarregada. Se você remover a pilha, você precisará colocar a pilha novamente em um período de 2 horas para assegurar que a data e hora não sejam reiniciadas. Nós recomendamos a bateria devemos ser carregados 8 horas como o uso da primeira vez. 12-PO Câmera Digital >> Inserindo e Removendo o Cartão SD (Acessório Opcional) As imagens fotografadas com essa câmera serão armazenadas no cartão SD. Sem inserir um cartão SD, você não poderá tirar fotografias usando a câmera. Antes de inserir ou remover o cartão SD, assegure-se que a câmera esteja desligada. Colocação do cartão SD 1. Abra a tampa do compartimento da pilha/ cartão de memória. 2. Introduza o cartão SD na orientação correta, como mostrado. Segure o cartão SD com a frente (seta impressa) voltada para a parte posterior da câmera, e então introduza o cartão o máximo possível. 3. Feche a tampa do compartimento da pilha/cartão de memória SD. Remoção do cartão SD Abra a tampa do compartimento da pilha/cartão SD, pressione ligeiramente a borda do cartão de memória e ele será ejetado. Se a câmera estiver ligada sem um cartão SD introduzido na câmera, a mensagem "NO CARD" irá aparecer no monitor LCD. Para evitar que dados valiosos sejam acidentalmente apagados de um cartão SD você poderá colocar a guia de proteção de gravação (na lateral do cartão de memória SD) na posição "LOCK". Para salvar, editar ou apagar dados em um cartão de memória SD, você precisará desbloquear o cartão. Essa câmera não é compatível com MultiMediaCardTM. Manual do Usuário >> Configurando Data e Hora A data/hora precisa ser definida se/quando: A câmera for ligada pela primeira vez. Quando ligada depois de deixar a câmera sem pilha por um longo período. Quando as informações de data e hora não estão sendo exibidas no monitor LCD, siga os passos a seguir para ajustar a data e a hora corretas. 1. Deslize o controle de modo para [ ] ou [ ]. 2. Pressione o botão de MENU e selecione o menu [Setup] como o botão . 3. Selecione [Date/Time] com os botões / e pressione o botão SET. A tela de configuração de Data/Hora será exibida. 4. Selecione o campo do item com os botões / e ajuste o número para a data e a hora com os botões /. A data e a hora são definidas na ordem ano-mês-dia-hora-minuto. A hora é exibida em formato de 24horas. 5. A p ó s c o n f i r m a r q u e t o d a s a s configurações estejam corretas, pressione o botão SET. A configuração será armazenada e a tela irá retornar ao menu de instalação. Adjust Date / Time 2004 01 01 Menu:Exit Set : Adjust 01 01 Select Item Change Value PO-13 14-PO Câmera ...