MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 1 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 2 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 1 Apresentação .............................. A T&A Mobile Phones gostaria de agradecer pela aquisição do seu novo telemóvel. Leitor de música/leitor de vídeo · Com lista de músicas, função "lyrics display" (mostra a letra da música no ecrã) e equalizador · Visualização de vídeo em ecrã completo · Visualização de vídeo no ecrã de 1.8" TFT Gravação de vídeo ilimitada · Grava os clipes de vídeo que quiser (1) Armazenamento USB Apenas uma tecla USB. Webcam A melhor companhia para instant messaging (mensagens instantâneas) de PC. Bluetooth · Bluetooth 2.0 · Perfil A2DP (Bluetooth estéreo) (1) Depende da bateria e da memória disponível. 1 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 2 Conteúdo .................................... Precauções de utilização ....................................................5 Informações gerais ............................................................10 1. O seu telemóvel ..........................................................12 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Função das teclas ..............................................................................13 Ícones do ecrã principal ..................................................................15 Ícones de ecrã externo ....................................................................16 Configuração ......................................................................................17 Como ligar o telemóvel ..................................................................19 Como desligar o telemóvel ............................................................19 Fazer uma chamada ..........................................................................20 Aceder ao seu correio de voz........................................................20 Receber uma chamada ....................................................................21 Durante a chamada ..........................................................................22 Chamadas em conferência ..............................................................23 Troca de linha (ALS)..........................................................................24 2. Início..............................................................................17 3. Chamadas ....................................................................20 4. Menu..............................................................................25 5. Registo de chamadas ..................................................27 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 6.2 6.3 Memória de chamadas......................................................................27 Meus números ..................................................................................27 Tarifação ..............................................................................................28 Definições de chamada ....................................................................28 Consultar a sua lista de contactos ..............................................31 Criar um ficheiro ..............................................................................33 Opções disponíveis............................................................................33 6. Contactos ....................................................................31 2 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 3 7. Mensagens ....................................................................35 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 8.10 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 Mensagens: Mensagem de Texto/Multimédia ..............................35 Mensagem de voz ..............................................................................37 Mensagem com fotografia................................................................37 Mensagem de vídeo ..........................................................................37 E-mail ....................................................................................................38 Messenger............................................................................................38 Correio de voz ................................................................................40 Definições............................................................................................40 Sons ......................................................................................................42 Cor........................................................................................................43 Tampa....................................................................................................43 Tema......................................................................................................44 Modo avião..........................................................................................44 Equalizador ..........................................................................................44 Ecrã ......................................................................................................45 Relógio ................................................................................................46 Teclas ....................................................................................................46 Mais definições ..................................................................................47 BluetoothTM ........................................................................................50 Agenda..................................................................................................51 Alarme..................................................................................................52 Calculadora ........................................................................................52 Conversor ..........................................................................................53 Estado de memória ..........................................................................53 Memo de voz ......................................................................................54 8. As minhas definições ..................................................42 9. Ferramentas ................................................................50 10. Os meus atalhos ..........................................................55 11. WAP ..............................................................................56 11.1 Página inicial ........................................................................................56 11.2 Favoritos ..............................................................................................56 11.3 Páginas recentes ................................................................................56 3 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 4 11.4 Ir para URL ........................................................................................56 11.5 Perfis ....................................................................................................56 12. Albúm media................................................................58 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 12.9 Meus áudios ........................................................................................58 Minhas imagens ................................................................................59 Meus vídeos ........................................................................................59 As minhas criações............................................................................59 Ficheiros não reconhecidos ............................................................59 Cartão de memória ..........................................................................60 Gerir áudios, imagens, vídeos e criações......................................61 Formatos e compatibilidade............................................................62 Estado de memória ..........................................................................62 13. Fotografia & Vídeo ......................................................63 13.1 Acesso ..................................................................................................63 13.2 Câmara ................................................................................................63 13.3 Vídeo ....................................................................................................65 14. Música ..........................................................................68 14.1 Música ..................................................................................................68 14.2 Minhas definições ..............................................................................69 14.3 Executar com função lyrics (letras de músicas) ........................69 15. Jogos & Aplicações ......................................................70 15.1 Iniciar uma aplicação ........................................................................70 15.2 Definições Java....................................................................................70 15.3 Transferência de Java ........................................................................70 16. Tabela de caracteres/entrada de texto em latim ....72 17. Garantia do telefone ..................................................76 18. Acessórios ....................................................................78 19. Problemas e soluções ..................................................79 4 MANDARINA_UM_PT_27-09-07 27/09/07 13:58 Page 5 Precauções de utilização............ Antes de utilizar o seu telefone, leia este capítulo com atenção. O fabricante não poderá ser considerado responsável por danos resultantes de uma utilização imprópria e/ou não conforme com as instruções contidas neste manual. · PARA CONDUZIR COM SEGURANÇA: Levando em consideração os diferentes estudos que demonstram que a utilização de um telemóvel durante a condução de uma viatura representa um factor real de risco, mesmo quando o telemóvel está associado a um dispositivo mãos livres (kit viatura, auricular...), o condutor deve abster-se de qualquer utilização do telemóvel enquanto a viatura não estiver estacionada. Quando estiver a conduzir, não utilize o seu telemóvel e o auricular para ouvir música ou rádio. Utilizar o auricular poderá ser perigoso, além de ser proibido em alguns lugares. O telefone ligado emite radiações que podem perturbar o funcionamento dos sistemas electrónicos do veículo, tais como os sistemas de travagem antibloqueio ("ABS"), os sacos insufláveis ("Airbag"), etc. Por esta razão, deve tomar as seguintes precauções: - não deve colocar o telemóvel sobre o painel de instrumentos ou numa zona de abertura do saco insuflável ("Airbag"), - verifique com o construtor automóvel ou o agente oficial a boa protecção da electrónica de bordo. · CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO: Aconselha-se desligar o telemóvel de vez em quando para optimizar o seu desempenho. Desligue o seu telemóvel antes de embarcar numa aeronave. A utilização é proibida, pois interfere com os equipamentos. Desligue o telefone em meio hospitalar, salvo nas zonas eventualmente reservadas para esse efeito. Tal como outros tipos de equipamentos correntes, os telemóveis podem perturbar o funcionamento dos dispositivos eléctricos, electrónicos ou que utilizam radiofrequências. Desligue o telefone nas proximidades de gases ou de líquidos inflamáveis. Respeite as regras de utilização afixadas nos depósitos de carburante, estações de serviço, nas fábricas químicas e em todos os locais onde possam existir riscos de explosão. Quando ligado, não coloque o telemóvel a menos de 15 cm de qualquer dispositivo médico (estimulador cardíaco, prótese auditiva, bomba de insulina...). Em particular durante uma chamada, tenha o cuidado de colocar o telemóvel no ouvido do lado oposto ao do estimulador cardíaco ou da prótese auditiva (se apenas tiver uma). Para evitar problemas auditivos, atenda a chamada antes de aproximar o telemóvel do ouvido. Afaste também o telemóvel do ouvido quando usa a opção "mãos livres", pois o volume amplificado pode causar problemas auditivos. Não permita que crianças de tenra idade utilizem o telefone sem vigilância. Tome todas as precauções quando mudar de tampa, o seu telemóvel contém substâncias susceptíveis de provocar reacções alérgicas. Manipule o seu telemóvel com cuidado e conserve-o num lugar limpo e ao abrigo da poeira. Não exponha o seu telefone a condições de tempo e ambientais desfavoráveis (humidade, chuva, infiltrações de líquidos, poeiras, ar marinho, etc.). Os limites de temperatu ...