TH4_UM_PT_29-04-04 07/05/04 16:05 Page 1 © 2004. Reprodução interdita. Alcatel reserva-se o direito de alterar sem aviso prévio as características dos produtos que fabrica. Português www.alcatel.com www.alcatel.com TH4_UM_PT_29-04-04 07/05/04 16:05 Page 1 Introdução ............................................................ A Alcatel agradece-lhe a aquisição deste telemóvel. Índice...................................................................... Introdução ........................................................................................................1 Precauções de utilização ................................................................................5 Informações gerais ..........................................................................................8 1. O seu telefone ............................................................................................9 1.1 Teclas ..............................................................................................................................................................10 1.2 Ícones do ecrã inicial ..................................................................................................................................11 A sua câmara: fotografia e clipe de vídeo Grave um clipe de vídeo sonoro com o seu telemóvel. Guarde-o no seu álbum multimédia e use-o para personalizar o ecrã de espera. Também pode associar um vídeo a um contacto, de forma que quando for contactado por ele o vídeo é exibido. Capture e partilhe os seus momentos favoritos graças à câmara incorporada. Pode fazer zoom, gravar sons enquanto tira fotografias ou juntar imagens e carimbos divertidos: é fácil e muito divertido! 2. Colocação em funcionamento ................................................................13 2.1 Colocação em funcionamento ..................................................................................................................13 2.2 Ligar o seu telefone ......................................................................................................................................15 2.3 Desligar o seu telefone ..............................................................................................................................15 Diga-o com cores utilizando MMS O seu telefone inclui "Multimedia Message Service" que lhe permite enviar clipes de vídeo, imagens a cores e sons nas suas mensagens de texto. Pode criar mensagens expressivas condizentes com a sua disposição graças aos conteúdos multimédia incorporados e transferidos. 3. Chamadas..................................................................................................16 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1 4.2 4.3 4.4 Fazer uma chamada ......................................................................................................................................16 Ligar para a caixa de Voice Mail ................................................................................................................17 Receber uma chamada ................................................................................................................................17 Durante a chamada ......................................................................................................................................18 Conferência ....................................................................................................................................................19 Linha 2 (ALS) .................................................................................................................................................19 Memória de chamadas..................................................................................................................................20 Meus números ..............................................................................................................................................21 Factura ............................................................................................................................................................21 Ajustes chamadas ..........................................................................................................................................23 A sua melodia MP3 Escolha uma melodia MP3 para toque de chamada. Quando receber uma chamada, a sua melodia MP3 tocará. 4. Chamadas guardadas ..............................................................................20 Um estilo muito seu Personalize o seu aparelho dando-lhe um toque pessoal. Escolha a cor e textura do seu interface a partir da gama integrada de revestimento ou faça um clipe de vídeo ou os seus fundos de ecrã ou melodias a partir do vasto conteúdo multimédia. 5. Menu ..........................................................................................................25 O seu companheiro de jogos Prepare-se para uma nova e intensa experiência de jogos com uma vasta selecção de jogos e aplicações que pode obter por transferência. 1 2 TH4_UM_PT_29-04-04 07/05/04 16:05 Page 3 6. Directoria ..................................................................................................27 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 Aceder à directoria ......................................................................................................................................27 Criar um contacto .......................................................................................................................................28 Opções disponíveis .......................................................................................................................................29 Criar uma nova directoria ........................................................................................................................30 Activar o reconhecimento de voz ............................................................................................................30 Associar uma melodia a uma directoria ..................................................................................................31 Associar um ícone, uma animação ou um vídeo a um contacto ......................................................31 Confidencial ....................................................................................................................................................31 Receber e ler mensagens ............................................................................................................................33 Criar e enviar mensagens .........................................................................................................................36 Sistema de escrita rápida ............................................................................................................................39 Parâmetros......................................................................................................................................................41 Apagar mensagens ........................................................................................................................................43 Sons .................................................................................................................................................................44 Ecrã ...................................................................................................................................................................45 Relógio ............................................................................................................................................................48 Meus Atalhos..................................................................................................................................................49 Mais ajutes ......................................................................................................................................................50 Outras configurações ..................................................................................................................................50 Agenda ............................................................................................................................................................54 Avisos ..............................................................................................................................................................57 Conversor ......................................................................................................................................................57 Calculadora ....................................................................................................................................................58 Espaço memória ............................................................................................................................................58 Memo de voz..................................................................................................................................................59 Infravermelhos (IrDA) ................................................................................................................................59 Lista de avisos ................................................................................................................................................60 Criador de sons ..........................................................................................................................................60 Comandos de voz ........................................................................................................................................61 10. Dicas & Sugestões ....................................................................................62 11. Serviços ....................................................................................................63 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 Aceder ao menu WAP ................................................................................................................................63 Programar o acesso ....................................................................................................................................63 Acesso directo/acesso perfil ....................................................................................................................65 Função GPRS ..................................................................................................................................................65 Opções do navegador WAP ......................................................................................................................66 O Menu Álbum ..............................................................................................................................................67 Minhas Imagens ..............................................................................................................................................67 Meus Sons ......................................................................................................................................................69 Meus Vídeos ..................................................................................................................................................69 Gestão dos sons, imagens e vídeos ..........................................................................................................70 Transferência de novos clips de vídeo, fotos e sons............................................................................71 Formatos e compatibilidade........................................................................................................................71 12. Álbum Multimédia ..................................................................................67 7. Mensages ..................................................................................................32 8. Personalização ..........................................................................................44 13. Fotografia / Vídeo ....................................................................................72 13.1 Aplicações de fotografia ..............................................................................................................................72 13.2 Aplicações de vídeo ......................................................................................................................................78 14. Jogos & Aplicações....................................................................................83 14. ...