Índice............................................ Precauções de utilização ....................................................4 Informações gerais ..............................................................8 1. O seu telemóvel ..........................................................10 1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4.1 4.2 5.1 5.2 Teclas....................................................................................................11 Ícones do ecrã inicial ........................................................................13 Colocação em funcionamento........................................................14 Ligar o seu telemóvel ......................................................................17 Desligar o seu telemóvel ................................................................17 Fazer uma chamada ..........................................................................18 Ligar para a caixa de Voice Mail ....................................................19 Receber uma chamada ....................................................................20 Funções disponíveis durante a chamada ......................................21 Sinal chamada......................................................................................22 Segunda chamada ..............................................................................22 Conferência ........................................................................................22 Aceder ao menu ................................................................................23 Organização das funções ................................................................23 Menu directoria..................................................................................29 Consultar os contactos ("Ver") ....................................................30 5.2.1 Opções disponíveis na lista dos contactos ....................30 5.2.2 Fazer uma chamada..............................................................30 5.2.3 Grupo de chamada ..............................................................31 5.2.4 Procurar um nome a partir da primeira letra ..............31 2. Colocação em funcionamento ..................................14 3. Chamadas ....................................................................18 4. Menu..............................................................................23 5. Directoria......................................................................29 1 6. Mensagens ....................................................................32 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 Criar uma SMS ..................................................................................32 Mensagens recebidas/Mensagens enviadas ..................................33 Arquivos ..............................................................................................34 Predefinidos ........................................................................................34 Apagar as mensagens ........................................................................34 Ajustes..................................................................................................35 SMS CB ................................................................................................35 Modo ....................................................................................................36 Volume ................................................................................................36 Melodia ................................................................................................36 Avisos ..................................................................................................37 Bip teclado ..........................................................................................37 Fundo de ecrâ ....................................................................................38 Ecrãs ON/OFF ..................................................................................38 Cores/Vídeo inverso ........................................................................38 Ecrã descanso ....................................................................................38 Contraste ............................................................................................38 Relógio ................................................................................................39 Idiomas ................................................................................................39 Segurança ............................................................................................39 Automático ON/OFF ......................................................................40 Sinal luminoso ....................................................................................40 Resposta ..............................................................................................41 Ajustes fábrica ....................................................................................41 Dicionário............................................................................................41 7. Sons ..............................................................................36 8. Visualização ..................................................................38 9. Ajustes ..........................................................................39 2 10. Informações chamadas................................................42 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 Voice Mail............................................................................................42 Memória de chamadas......................................................................42 Ajustes de chamadas ........................................................................43 Escolha rede........................................................................................45 Reencaminhamento de chamadas ("Reencaminhar") ..............46 Interdição de chamadas....................................................................47 11. Jogos ..............................................................................48 11.1 Rússia....................................................................................................48 11.2 Tijolos ..................................................................................................48 11.3 Opções disponíveis ..........................................................................49 12. Ferramentas ................................................................50 12.1 Avisos ..................................................................................................50 12.2 Calculadora ........................................................................................50 13. Tabela de caracteres....................................................51 14. Garantia do telemóvel ................................................53 15. Acessórios ....................................................................55 16. Problemas e soluções ..................................................56 3 Precauções de utilização .......... Antes de utilizar o seu telemóvel, leia este capítulo com atenção. O fabricante não poderá ser considerado responsável por danos resultantes de uma utilização imprópria e/ou não conforme com as instruções contidas neste manual. · PARA CONDUZIR COM SEGURANÇA: Levando em consideração os diferentes estudos que demonstram que a utilização de um telemóvel durante a condução de uma viatura representa um factor real de risco, mesmo quando o telemóvel está associado a um dispositivo mãos livres (kit de viatura, auricular...), o condutor deve abster-se de qualquer utilização do telemóvel enquanto a viatura não estiver estacionada. O telemóvel ligado emite radiações que podem perturbar o funcionamento dos sistemas electrónicos do veículo, tais como os sistemas antibloqueio de travões ("ABS"), os sacos insufláveis ("Airbag"), etc. Por esta razão, deve tomar as seguintes precauções: - não deve colocar o telemóvel sobre o painel de instrumentos ou numa zona de abertura de um saco insuflável ("Airbag"), - verifique com o construtor automóvel ou o agente oficial a boa protecção da electrónica de bordo. · CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO: Aconselhamos que desligue o telemóvel de vez em quando para optimizar os seus desempenhos. Não ligue o telemóvel num avião. Sujeita-se a procedimentos judiciais. Desligue o telemóvel em meio hospitalar, salvo nas zonas eventualmente reservadas para esse efeito. Tal como outros tipos de equipamentos correntes, os telemóveis podem perturbar o funcionamento dos dispositivos eléctricos, electrónicos ou que utilizam radiofrequências. Desligue o telemóvel nas proximidades de gases ou de líquidos inflamáveis. Respeite as regras de utilização afixadas nos depósitos de carburante, nas estações de serviço, nas fábricas químicas e em todos os locais onde possam existir riscos de explosão. Quando ligado, não coloque o telemóvel a menos de 15 cm de qualquer dispositivo médico (estimulador cardíaco, prótese auditiva, bomba de insulina...). Em particular durante uma chamada, tenha o cuidado de colocar o telemóvel no ouvido do lado oposto ao do estimulador cardíaco ou da prótese auditiva (se apenas tiver uma). Para evitar problemas auditivos, atenda a chamada antes de aproximar o aparelho do ouvido. Afaste também o telemóvel do ouvido quando usa a opção "mãos-livres", pois o volume amplificado pode causar problemas auditivos. Não permita que crianças de tenra idade utilizem o telemóvel sem vigilância. Tome todas as precauções quando mudar de tampa, o seu telemóvel contém substâncias susceptíveis de provocar reacções alérgicas. Manipule o seu telemóvel com cuidado e conserve-o num lugar limpo e ao abrigo da poeira. 4 Não exponha o seu telemóvel a condições de tempo e ambientais desfavoráveis (humidade, chuva, infiltrações de líquidos, poeiras, ar marinho, etc.). Os limites de temperatura recomendados pelo fabricante vão de -20 ºC a +55 ºC. Para lá de 55°C, o ecrã pode ficar pouco legível; esta alteração é temporária e sem gravidade. Não tente abrir ou reparar o seu telemóvel. Evite fazê-lo cair, lançá-lo ou torcê-lo. Evite pintá-lo. Utilize apenas o seu telemóvel com baterias, carregadores e acessórios Alcatel compatíveis com o seu telemóvel (ver página 55 dos acessórios). A T&A Mobile Phones Limited e as suas filiais não poderão ser consideradas responsáveis em caso contrário. Não ponha o seu telemóvel num caixote de lixo público. Siga a regulamentação local em vigor sobre a eliminação dos produtos electrónicos. Pense em efectuar uma salvaguarda electrónica ou uma cópia escrita de todas as suas informações importantes memorizadas no telemóvel. Algumas pessoas podem ter predisposições para crises de epilepsia ou de ausências quando são expostas às luzes intermitentes (flash) nomeadamente no caso dos jogos electrónicos. Estas crises ou amnésia podem produzir-se mesmo em pessoas que não tenham nenhum antecedente epiléptico ou de amnésia. Se já teve este tipo de experiência, ou se tiver um antecedente com uma experiência semelhante na sua família, consulte um médico antes de jogar com os jogos vídeo do seu telemóvel ou de utilizar as funções incorporando luzes intermitentes. Aconselhamos aos pais que mantenham os filhos sob vigilância quando estes jogam com os jogos vídeo ou manipulam funções do telemóvel integrando estimulações luminosas. Qualquer pessoa que tenha tido um dos seguintes sintomas: convulsões, contracções oculares e musculares, perda de conhecimento, movimentos incontrolados ou desorientados deve cessar de jogar ou então desactivar as estimulações luminosas do telemóvel e consultar um médico. Para prevenir o eventual aparecimento destes sintomas, tome as seguintes precauções: - não jogue nem active simultaneamente as estimulações luminosas quando estiver cansado(a) ou com sono, - faça uma pausa de pelo menos 15 minutos todas as horas, - jogue num local bem iluminado, - conserve uma boa distância em relação ao ecrã. Às vezes, quando joga com o telemóvel, pode sentir uma certa falta de conforto ao nível das suas mãos, dos braços, dos ombros, pescoço ou de outra parte do corpo. Para evitar problemas de tendinite, de sindroma do túnel cárpico ou outros problemas músculo-esqueléticos, respeite os conselhos abaixo: - efectuar pausas de 15 minutos todas as horas, quando joga - parar de jogar se as suas mãos, punhos ou braços se tornarem dormentes e só recomeçar a partida algumas horas depois - se a dormência persistir durante ou depois da partida, parar o jogo e consultar ...