iPhone Guia do Usuário Conteúdo 5 5 5 6 6 6 7 14 14 17 20 22 25 26 28 29 31 31 32 32 36 36 37 38 39 39 40 40 Capítulo 1: Introdução Requisitos: Como ativar o iPhone Como Atualizar a Partir de um iPhone de Primeira Geração Como Instalar o Cartão SIM Como Registrar o iPhone Como Configurar o iPhone Capítulo 2: Noções Básicas Visão Geral do iPhone Tela de Início Botões Touchscreen Teclado da Tela Como Conectar-se à Internet Restrições Como Carregar a Bateria Como Limpar o iPhone Como Restaurar o iPhone Capítulo 3: Telefone Ligações Telefônicas Capítulo 4: Ajustes Modo Avião Wi-Fi VPN Operadora Sons e o Botão Toque/Silencioso Brilho Papel de Parede 2 40 46 47 48 49 50 Geral Safari iPod Fotos Restauração ou Transferência dos Ajustes do iPhone Apêndice A: Outros Recursos Conteúdo 3 Introdução 1 · ATENÇÃO: Para evitar danos, leia todas as instruções de operação deste guia e informações sobre segurança no Guia de Informações Importantes Sobre o Produto em www.apple.com/support/manuals/iphone antes de usar o iPhone. Requisitos: Para usar o iPhone, você precisa:  Um plano de serviços sem fio com a operadora que fornece o serviço do iPhone na sua área  Um Mac ou um PC com porta USB 2.0 e um dos seguintes sistemas operacionais:  Mac OS X versão 10.4.10 ou posterior  Windows XP Home ou Professional com Service Pack 2 ou posterior  Windows Vista Home Premium, Business, Enterprise ou Ultimate Ajustar a resolução da tela do seu computador para 1024 x 768 ou superior  iTunes 7.7 ou posterior, disponível no site www.itunes.com/download  Uma conta na iTunes Store (para compras na iTunes Wi-Fi Music Store ou App Store)  Uma conexão à Internet (recomenda-se banda larga) Como ativar o iPhone Antes de que você possa usar qualquer recurso do iPhone, você deve ativar o iPhone assinando um plano de serviços com a operadora de serviços para iPhone da sua área e registrar seu iPhone na sua rede. Normalmente, os iPhones são ativados na hora da compra. Se o seu iPhone não está ativado, contate o seu distribuidor do iPhone ou provedor de serviços de celular. Para obter mais informações sobre o iPhone, incluindo vídeos sobre como ativá-lo e usá-lo, visite o site www.apple.com/br/iphone. 5 Como Atualizar a Partir de um iPhone de Primeira Geração Se você está atualizando a partir de um iPhone de primeira geração, talvez você possa continuar com o seu serviço atual transferindo o cartão SIM do seu iPhone original e instalando-o no seu novo iPhone como descrito na seção seguinte. Contate o seu provedor de serviço celular do iPhone para obter mais informações. Como Instalar o Cartão SIM Se o seu cartão SIM não foi pré-instalado, você deve instalar o cartão SIM antes de poder usar o iPhone. SIM eject tool SIM tray SIM card Como Instalar o cartão SIM: 1 Introduza a extremidade da ferramenta de ejeção SIM no orifício da bandeja SIM. Pressione firmemente e empurre reto até que a bandeja salte para fora. Se você não possui uma ferramenta de ejeção SIM, pode usar a ponta de um clipe de papel. 2 Puxe a bandeja SIM para fora e coloque o cartão SIM na bandeja. O canto angular da SIM garante que o cartão encaixe na bandeja somente da maneira correta. 3 Com a bandeja alinhada conforme mostrado, substitua cuidadosamente a bandeja SIM contendo o cartão SIM no iPhone. Como Registrar o iPhone O registro do iPhone com o iTunes permite que o iTunes identifique o seu iPhone quando ele estiver conectado ao seu computador e ajuda você a gerenciar o seu conteúdo. Você pode então sincronizar informações com seu computador e mídia do iTunes. O iTunes mantém um backup do conteúdo do iPhone no caso que você precise restaurar o iPhone. Você pode criar uma conta Apple ou especificar uma conta existente, para habilitar compras através do iPhone. O iTunes também grava o número de série do iPhone na eventualidade que você o necessite para assistência ou no caso de perda. 6 Capítulo 1 Introdução Registre o iPhone: 1 Transfira e instale a última versão do iTunes do site www.itunes.com/download. 2 Conecte o iPhone a uma porta USB 2.0 no seu Mac ou PC usando o cabo que acompanha o iPhone. A menos que o seu teclado possua uma porta USB 2.0 de alta potência, você deve conectar o iPhone a uma porta USB 2.0 no seu computador. 3 Siga as instruções da tela do iTunes para registrar o iPhone e sincronizar o iPhone com seus contatos, calendários e favoritos no seu computador, e com a música, vídeo e outros conteúdos da sua biblioteca do iTunes. Simplesmente selecionando a opção "Configurar o Seu iPhone" sincroniza todos estes itens automaticamente. Ou você pode usar o iTunes para personalizar a informação que você sincroniza e para sincronizar os seus ringtones, músicas, fotos, podcasts e vídeos para o iPhone. Consulte a próxima seção. Como Configurar o iPhone Com o iPhone, é fácil obter acesso instantâneo aos seus contatos, calendários e até mesmo aos favoritos do seu navegador. O iTunes pode sincronizar toda esta informação no iPhone, assim como suas músicas, vídeos e outro conteúdo da biblioteca do iTunes. Capítulo 1 Introdução 7 Como Sincronizar com o iTunes Você pode ajustar o iTunes para sincronizar alguns ou todos os seguintes itens:  Contatos--nomes, números de telefones, endereços, endereços de e-mails, etc.  Calendários--compromissos e eventos  Favoritos  Ringtones  Música e áudio-livros  Fotos  Podcasts  de Filmes e Programas de TV  Aplicativos adquiridos ou transferidos da App Store Ringtones, música, áudio-livros, podcasts e conteúdo de vídeo são sincronizados da sua biblioteca do iTunes. Se você ainda não possui conteúdo no iTunes, a iTunes Store (disponível em alguns países) facilita a compra ou inscrição para conteúdos e os transfere para o iTunes. Você também pode adicionar música à biblioteca do seu iTunes dos seus CDs. Para obter informações sobre o iTunes e a iTunes Store, abra o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda iTunes. Contatos, calendários e favoritos de páginas web são sincronizados de aplicativos no seu computador, como descrito na seguinte seção. Contatos e calendários são sincronizados em ambos sentidos entre o seu computador e o seu iPhone. Novas entradas ou modificações que você fizer no iPhone serão sincronizadas para o seu computador e vice-versa. Os favoritos também são sincronizados em ambos sentidos. As fotos podem ser sincronizadas de um aplicativo ou pasta. As compras realizadas no iPhone da iTunes Wi-Fi Music Store ou da App Store são sincronizadas de volta à sua biblioteca do iTunes. Você também pode adquirir ou transferir música e aplicativos diretamente da iTunes Store no seu computador e depois sincronizá-los ao iPhone. Se você desejar, poderá ajustar o iPhone para sincronizar somente uma parte do que está no seu computador. Por exemplo, você pode desejar sincronizar somente um grupo de contatos da sua agenda, ou somente podcasts com vídeo ainda não vistos. Você pode configurar os ajustes de sincronização sempre que o iPhone estiver conectado ao seu computador. 8 Capítulo 1 Introdução Importante: Você pode conectar e sincronizar somente um iPhone de cada vez. Desconecte um deles antes de conectar o outro. Você deve iniciar a sessão com sua própria conta de usuário no computador antes de conectar o iPhone. Em um PC, se você sincronizar mais de um iPhone ou iPod com a mesma conta de usuário, você deve usar os mesmos ajustes de sincronização para cada uma delas. Configure a sincronização do iTunes: 1 Conecte o iPhone ao seu computador e abra o iTunes (se ele não for aberto automaticamente). A menos que o seu teclado possua uma porta USB 2.0 de alta potência, você deve conectar o iPhone a uma porta USB 2.0 no seu computador. 2 No iTunes, selecione o iPhone na lista de Dispositivos (no lado esquerdo da janela). 3 Configure os ajustes de sincronização em cada um dos painéis de ajuste. Consulte a seção seguinte, "Painéis de Ajuste do iPhone no iTunes" para obter descrições dos painéis. 4 Clique em Aplicar no canto inferior direito da tela. Por padrão, as opções "Sincronizar automaticamente quando o iPhone estiver conectado" estão selecionadas. Painéis de Ajuste do iPhone no iTunes As seguintes seções fornecem uma visão geral de cada um dos painéis de ajuste do iPhone. Para obter mais informações, abra o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda iTunes. Painel Resumo Capítulo 1 Introdução 9 Selecione "Sincronizar automaticamente quando o iPhone for conectado" para que o iTunes sincronize o iPhone automaticamente sempre que você conectá-lo ao seu computador. Desmarque esta opção se deseja sincronizar somente clicando no botão Sincronizar no iTunes. Para obter mais informações sobre como impedir a sincronização automática, consulte "Registre o iPhone:" na página 5. Selecione "Sincronizar somente as músicas e vídeos selecionados" se deseja sincronizar somente itens selecionados individualmente na sua biblioteca do iTunes. Selecione "Gerenciar manualmente música e vídeo" para desativar a sincronização automática nos painéis de ajuste Música e Vídeo. Painel Informação O painel Informação permite configurar os ajustes de sincronização para seus contatos, calendários e navegador da web.  Contatos Você pode sincronizar contatos com aplicativos como a Agenda do Mac OS X, Microsoft Entourage, a Agenda do Yahoo! e Google em um Mac, ou com a Agenda do Yahoo! Google, Agenda do Windows (Outlook Express) ou Microsoft Outlook 2003 ou 2007 em um PC. (Em um Mac, você pode sincronizar contatos com múltiplos aplicativos. Em um PC, você pode sincronizar contatos somente com um aplicativo de cada vez.) Se você sincronizar com a Agenda do Yahoo!, você só precisa clicar em Configurar para digitar a sua nova informação de início de sessão quando alterar o seu Identificador ou senha do Yahoo! depois de ter ajustado a sincronização. Nota: A sincronização não irá apagar nenhum contato na Agenda do Yahoo! que contenha um Identificador do Messenger, mesmo se você apagou o contato da sua agenda do iPhone ou do seu computador. Para apagar um contato contendo um Identificador do Messenger, conecte-se a sua conta on-line do Yahoo! e apague o contato usando a Agenda do Yahoo! on-line.  Calendários Você pode sincronizar calendários de aplicativos como o iCal e Microsoft Entourage em um Mac, ou do Microsoft Outlook 2003 ou 2007 em um PC. (Em um Mac, você pode sincronizar calendários com múltiplos aplicativos. Em um PC, você pode sincronizar calendários somente com um aplicativo de cada vez.)  Navegador da Web Você pode sincronizar favoritos do Safari em um Mac, ou do Safari ou Microsoft Internet Explorer em um PC.  Avançado Estas opções permitem substituir a informação no iPhone pela informação no seu computador durante a próxima sincronização. 10 Capítulo 1 Introdução Painel Ringtones Use o painel Ringtones para selecionar os ringtones que deseja sincronizar ao iPhone. Painéis Música, Podcasts e Vídeo Use estes painéis para especificar a mídia que deseja sincronizar. Você pode sincronizar todas as músicas, podcasts, e vídeos, ou selecione as listas de reprodução e itens que deseja no iPhone. Áudio-livros e videoclipes também são encontrados nesta aba. Se deseja assistir filmes alugados no iPhone, transfira-os ao iPhone usando o painel Videoclipes no iTunes. Se não houver espaço suficiente no iPhone para toda a mídia que especificar, o iTunes irá perguntar se deseja criar uma lista de reprodução especial. O iTunes cria a lista de reprodução para você e ajusta esta lista para sincronizá-la com o iPhone. Painel Fotos Você pode sincronizar fotos com o iPhoto 4.0.3 ou posterior em um Mac, ou com o Adobe Photoshop Album 2.0 ou posterior ou Adobe Photoshop Elements 3.0 ou posterior em um PC. Você também pode sincronizar fotos em qualquer pasta do seu computador que contenha imagens. Painel Aplicativos Utilize o painel Aplicativos para especificar quais aplicativos da App Store deseja que sejam instalados no iPhone. Todos os aplicativos transferidos diretamente ao iPhone são automaticamente copiados para a biblioteca do seu iTunes quando você sincroniza. Se você apagar manualmente um aplicativo do iPhone, você poderá reinstalá-lo a partir deste painel desde que tenha sido previamente sincronizado. Como Impedir a Sincronização Automática Você pode desejar impedir que o iPhone sincronize automaticamente quando você conectar o iPhone a um computador diferente daquele que você normalmente sincroniza. Para desativar a sincronização automática do iPhone: Conecte o iPhone ao seu computador. No iTunes, selecione o iPhone na lista de Dispositivos à esquerda, depois clique na aba Resumo. Desmarque as opções "Sincronizar ...