iPod shuffle Manual de Funcionalidades 2 Conteúdo Capítulo 1 3 4 4 5 7 8 10 10 11 14 15 18 22 22 24 24 25 25 25 26 30 31 31 33 34 Noções básicas do iPod shuffle Visão geral do iPod shuffle Como utilizar os controlos do iPod shuffle Como ligar e desligar o iPod shuffle do computador Como carregar a bateria Indicadores luminosos de estado Como carregar e reproduzir música Acerca do iTunes Como importar música para a biblioteca do iTunes Como organizar a música Como carregar música no iPod shuffle Como reproduzir música Como armazenar ficheiros no iPod shuffle Como utilizar o iPod shuffle como um disco externo Acessórios do iPod shuffle Auriculares Apple Base de ligação iPod shuffle Dock Adaptador de corrente iPod USB Power Adapter Acessórios disponíveis Sugestões e resolução de problemas Como actualizar e restaurar o software do iPod shuffle Segurança e manuseamento Informações de segurança importantes Informações de manuseamento importantes Como obter mais informações, assistência e suporte Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7 2 1 Noções básicas do iPod shuffle 1 Parabéns por adquirir o iPod shuffle. Leia este capítulo para conhecer as funcionalidades do iPod shuffle, aprender a utilizar os respectivos controlos e muito mais. Para utilizar o iPod shuffle, é necessário colocar músicas e outros ficheiros de áudio no computador e, em seguida, carregá-los no iPod shuffle. Utilize o iPod shuffle para: Â Carregar músicas para ouvir em qualquer lugar. Â Ouvir podcasts, programas semelhantes a emissões de rádio que podem ser descarregados da Internet. Â Ouvir livros áudio comprados na iTunes Store ou em audible.com. Â Armazenar ou criar cópias de segurança de ficheiros ou outros dados, utilizando o iPod shuffle como um disco externo. 3 Visão geral do iPod shuffle Porta dos auscultadores Indicador luminoso de estado superior Botão de reprodução/pausa Botão de aumentar o volume Botão de retrocesso/anterior Botão de avanço rápido/seguinte Botão de diminuir o volume OFF Interruptor de alimentação Interruptor de modo aleatório Indicador luminoso de estado inferior Como utilizar os controlos do iPod shuffle Os controlos simples tornam fácil a reprodução de músicas, livros áudio e podcasts no iPod shuffle. Para Ligar ou desligar o iPod shuffle Reproduzir Pausa Alterar o volume Definir a ordem de reprodução Avançar para a faixa seguinte Recomeçar uma faixa Reproduzir a faixa anterior Ir para a primeira faixa Avançar rapidamente ou retroceder Desactivar os botões do iPod shuffle (para evitar que sejam premidos acidentalmente) Efectue esta operação Desloque o interruptor de alimentação (verde indica que o iPod shuffle está ligado). Prima o botão de reprodução/pausa ('). Prima o botão de reprodução/pausa (') Prima o botão de aumentar o volume () ou diminuir o volume (D). Desloque o interruptor de modo aleatório (¡ para reproduzir aleatoriamente, / para reproduzir por ordem). Prima o botão de avanço rápido/seguinte (`). Prima o botão de retrocesso/anterior (]). Prima o botão de retrocesso/anterior (]) duas vezes. Prima o botão de reprodução/pausa (') três vezes rapidamente. Mantenha premido o botão de avanço rápido/seguinte (`) ou o botão de retrocesso/anterior (]). Prima o botão de reprodução/pausa (') durante aproximadamente três segundos (até o indicador luminoso de estado piscar cor de laranja três vezes). Repita para reactivar os botões (o indicador luminoso de estado pisca verde três vezes). 4 Capítulo 1 Noções básicas do iPod shuffle Para Reinicializar o iPod shuffle (se o iPod shuffle não responder) Localizar o número de série do iPod shuffle Efectue esta operação Remova o iPod shuffle da base de ligação. Desligue o iPod shuffle, aguarde 5 segundos e volte a ligá-lo. Procure no entalhe por baixo do clip no iPod shuffle. Em alternativa, no iTunes (com o iPod shuffle ligado ao computador), seleccione iPod shuffle no painel de origens e clique no separador Settings (Definições). Como ligar e desligar o iPod shuffle do computador Ligue o iPod shuffle ao computador para carregar músicas e outros ficheiros de áudio, assim como para carregar a bateria. Desligue o iPod shuffle quando tiver terminado. Como ligar o iPod shuffle ao computador Para ligar o iPod shuffle ao computador: m Ligue a base de ligação fornecida com o iPod shuffle a uma porta USB do computador. Em seguida, coloque o iPod shuffle na base de ligação. Nota: Ligue a base de ligação a uma porta USB de alta potência para carregar a bateria. Recomenda-se uma porta USB 2.0. Não utilize a porta USB do teclado. Quando ligar o iPod shuffle pela primeira vez ao computador, o Assistente de configuração do iPod ajuda a configurar o iPod shuffle e a sincronizá-lo com a biblioteca do iTunes. Importante: Depois de sincronizar o iPod shuffle com a biblioteca do iTunes de um computador, é apresentada uma mensagem sempre que ligar o iPod shuffle a outro computador, a qual pergunta se pretende sincronizar com a biblioteca do iTunes do computador novo. Clique em Cancel (Cancelar), se pretender manter o conteúdo musical actual do iPod shuffle. Ou clique em Transfer Purchases (Transferir compras) para manter o conteúdo do iPod shuffle e copiar as músicas compradas existentes no leitor para a biblioteca do iTunes do computador novo. Consulte a ajuda do iTunes para obter mais informações. Capítulo 1 Noções básicas do iPod shuffle 5 Desligar o iPod shuffle do computador É importante não desligar o iPod shuffle do computador enquanto estão a ser carregados ficheiros de áudio ou quando o iPod shuffle está a ser utilizado como um disco externo. Para ver se pode desligar o iPod shuffle do computador, olhe para a parte superior da janela do iTunes ou verifique o indicador luminoso de estado do iPod shuffle. Importante: Se for apresentada a mensagem "Do not disconnect" (Não desligar) no iTunes ou se o indicador luminoso de estado do iPod shuffle estiver a piscar cor de laranja, é necessário ejectar o iPod shuffle antes de o desligar do computador. Caso contrário, poderá danificar os ficheiros existentes no iPod shuffle. Se activar o iPod shuffle para utilização como disco (consulte a página 22), tem de ejectar sempre o iPod shuffle antes de o desligar do computador. Para ejectar o iPod shuffle: m No iTunes, clique no botão de ejecção (C) ao lado de iPod shuffle no painel de origens. Se estiver a utilizar um Mac, pode igualmente ejectar o iPod shuffle deslocando o ícone do iPod shuffle na secretária para o lixo. Se estiver a utilizar um PC com Windows, pode igualmente ejectar o iPod shuffle clicando no ícone de remover o hardware com segurança no tabuleiro de sistema do Windows e seleccionando o iPod shuffle. Para desligar o iPod shuffle do computador: m Remova o iPod shuffle da base de ligação. 6 Capítulo 1 Noções básicas do iPod shuffle Como carregar a bateria O iPod shuffle tem uma bateria interna recarregável. Para obter os melhores resultados, carregue integralmente a bateria quando utilizar o iPod shuffle pela primeira vez. Uma bateria gasta fica carregada a 80 por cento em cerca de duas horas e totalmente carregada em cerca de quatro horas. Se o iPod shuffle não for utilizado durante algum tempo, poderá ser necessário recarregar a bateria. Para carregar a bateria com o computador: m Ligue o iPod shuffle a uma porta USB de alta potência do computador utilizando a base de ligação fornecida com o iPod shuffle. O computador tem de estar ligado e não pode estar no modo de suspensão (alguns modelos Macintosh podem carregar o iPod shuffle enquanto estão no modo de suspensão). Quando a bateria está a carregar, o indicador luminoso de estado do iPod shuffle fica cor de laranja. Quando a bateria está totalmente carregada, o indicador luminoso de estado muda para verde. Nota: Se o iPod shuffle estiver a ser utilizado como disco (consulte a página 22) ou se o iTunes estiver a carregar músicas ou definições no iPod shuffle, o indicador luminoso de estado pisca cor de laranja para informar que é necessário ejectar o iPod shuffle antes de o desligar do computador. Se o indicador luminoso não estiver visível, o iPod shuffle poderá não estar ligado a uma porta USB de alta potência. Experimente outra porta USB do computador. Nota: É possível carregar música enquanto a bateria está a carregar. Para carregar o iPod shuffle sem o computador, é possível ligar o iPod shuffle a um adaptador de corrente iPod USB Power Adapter, disponível em www.apple.com. Capítulo 1 Noções básicas do iPod shuffle 7 Para carregar a bateria com um adaptador de corrente iPod USB Power Adapter: 1 Ligue o adaptador da ficha CA ao adaptador de corrente (poderão já estar ligados). 2 Ligue o conector USB da base de ligação iPod shuffle Dock ao adaptador de corrente. 3 Ligue o adaptador de corrente a uma tomada eléctrica operacional. 4 Coloque o iPod shuffle na base de ligação. Adaptador de ficha CA Cabo da base de ligação iPod shuffle Dock Adaptador de corrente iPod USB Power Adapter AVISO: Leia todas as instruções de segurança relacionadas com a utilização do adaptador de corrente iPod USB Power Adapter na página 32 antes de o utilizar. É possível desligar e utilizar o iPod shuffle antes de estar totalmente carregado. Nota: As baterias recarregáveis têm um número limitado de ciclos de carga. A autonomia das baterias e o número de ciclos de carga variam consoante a utilização e as definições. Para obter informações, visite www.apple.com/batteries. Como verificar o estado da bateria Quando liga o iPod shuffle ao computador ou quando o desliga do computador ou do adaptador de corrente, o indicador luminoso de estado indica aproximadamente a carga da bateria. Consulte a tabela da secção seguinte. Se o iPod shuffle já estiver ligado, é possível verificar o estado da bateria sem interromper a reprodução desligando e voltando a ligar rapidamente o iPod shuffle. Indicadores luminosos de estado O iPod shuffle tem dois indicadores luminosos de estado, um na parte de cima e outro na parte de baixo, que informam quando se premiu um botão, o estado da bateria, que o iPod shuffle está activado como disco ou que ocorreu uma anomalia. 8 Capítulo 1 Noções básicas do iPod shuffle Ao ligar o leitor ou ao desligá-lo do computador verde laranja vermelho não acende alterna verde e duas vezes laranja (10 segundos) Boa carga (30% ­ 100%) Pouca carga (10% ­ 30%) Muito pouca carga (< 10%) Descarregado ERRO: É necessário restaurar o iPod shuffle Ligado ao computador laranja (contínuo) verde (contínuo) intermitente laranja (contínuo) A carregar Totalmente carregado Não desligar do computador (o iTunes está a sincronizar ou o iPod shuffle está activado para utilização como disco) Ao premir os botões verde verde (1 minuto) Manter premido: verde e, depois, três vezes laranja laranja e, depois, três vezes verde verde três vezes laranja Manter premido: verde não acende três vezes laranja verde Manter premido: verde verde Manter premido: verde Qualquer botão laranja alterna verde e laranja (2 segundos) Reproduzir (') Pausa (') Desactivar botões Activar botões Aumentar () ou diminuir o volume (D) Foi atingido o limite de volume especificado pelo utilizador Aumentar () ou diminuir o volume (D) Foi atingido o volume máximo ou zero Foi atingido o limite de volume especificado pelo utilizador Faixa anterior (]) Retroceder (]) Faixa seguinte (`) Avançar rapidamente (`) Sem efeito (os botões estão desactivados) ERRO: Não há músicas carregadas Enquanto o iPod shuffle está a reproduzir vermelho intermitente (contínuo) Bateria quase descarregada Capítulo 1 Noções básicas do iPod shuffle 9 2 Como carregar e reproduzir música 2 Com o iPod shuffle, pode levar a sua colecção de música para qualquer lugar. Leia este capítulo para aprender a carregar música e ouvi-la no iPod shuffle. Para utilizar o iPod shuffle, é necessário importar músicas, livros áudio e podcasts (programas semelhantes a emissões de rádio) para o computador e, depois, carregá-los no iPod shuffle. Continue a ler, para obter mais informações sobre os passos necessários para este processo, incluindo: Â Obter música a partir da sua colecção de CDs, do disco rígido ou da iTunes Store (parte do iTunes só está disponível em alguns países) para a aplicação iTunes no computador. Â Organizar a música e outros ficheiros de áudio em listas de reprodução. Â Carregar músicas, livros áudio e podcasts no iPod shuffle. Â Ouvir música ou outros ficheiros de áudio em qualquer lugar. Acerca do iTunes O iTunes é o software utilizado para sincronizar música, livros áudio e podcasts com o iPod shuffle. Quando liga o iPod shuffle ao computador, o iTunes é aberto aut ...