iPod Manual de Funcionalidades 2 Conteúdo Capítulo 1 4 5 5 8 9 10 13 16 16 17 20 21 25 31 32 32 33 33 34 35 38 41 41 46 49 49 50 54 56 57 Noções básicas do iPod Visão geral do iPod Como utilizar os controlos do iPod Como desactivar os controlos do iPod Como utilizar os menus do iPod Como ligar e desligar o iPod do computador Acerca da bateria do iPod Funcionalidades de música Acerca do iTunes Como importar música para o computador Como organizar a música Como carregar música e podcasts no iPod Como reproduzir música Como ouvir podcasts Como ouvir livros áudio Como ouvir rádio FM Funcionalidades de vídeo Como comprar vídeos e descarregar podcasts de vídeo Como converter os seus próprios vídeos para funcionarem com o iPod Como carregar vídeos no iPod Como ver e ouvir vídeos Funcionalidades de fotografia Como importar fotografias Como ver fotografias Funcionalidades extra e acessórios Como utilizar o iPod como um disco externo Como utilizar as funcionalidades extra Como sincronizar contactos, calendários e listas de tarefas Como armazenar e ler notas Como gravar memos de voz Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 2 57 Capítulo 6 59 59 65 67 67 69 71 Obter informações sobre acessórios para o iPod Sugestões e resolução de problemas Sugestões gerais Como actualizar e restaurar o software do iPod Segurança e limpeza Informações de segurança importantes Informações de manuseamento importantes Como obter mais informações, assistência e suporte Capítulo 7 Capítulo 8 Conteúdo 3 1 Noções básicas do iPod 1 Parabéns por adquirir o iPod. Leia esta secção para conhecer as funcionalidades do iPod, aprender a utilizar os respectivos controlos e muito mais. Para utilizar o iPod, é necessário colocar música, vídeos, fotografias e outros ficheiros no computador e, em seguida, carregá-los no iPod. O iPod é um leitor de música e muito mais. Utilize o iPod para:  Sincronizar músicas, vídeos e fotografias digitais para ouvir e ver em qualquer lugar  Ouvir podcasts, programas semelhantes a emissões de rádio que podem ser descarregados da Internet  Ver vídeo no iPod ou num televisor, utilizando o cabo AV do iPod opcional  Ver fotografias como uma apresentação com música no iPod ou num televisor, utilizando o cabo AV do iPod opcional  Ouvir livros áudio comprados na iTunes Store ou em audible.com  Armazenar ou criar cópias de segurança de ficheiros ou outros dados, utilizando o iPod como um disco externo  Sincronizar dados de contactos, do calendário e da lista de tarefas com o computador  Jogar jogos, armazenar notas de texto, definir um alarme e muito mais 4 Visão geral do iPod Conheça os controlos do iPod: Interruptor de bloqueio Porta dos auscultadores Botão Menu Botão central Botão de retrocesso/anterior Botão de avanço rápido/seguinte Roda clicável Click Wheel Botão de reprodução/pausa Porta do conector da base de ligação Como utilizar os controlos do iPod Os controlos do iPod são fáceis de localizar e de utilizar. Prima qualquer botão para ligar o iPod. É apresentado o menu principal. Utilize a roda clicável Click Wheel e o botão central para navegar nos menus apresentados no ecrã, reproduzir músicas, alterar definições e ver informações. Mova o polegar levemente à volta da roda clicável Click Wheel para seleccionar um item de menu. Para escolher um item, prima o botão central. Para retroceder para o menu anterior, prima Menu na roda clicável Click Wheel. Capítulo 1 Noções básicas do iPod 5 Outras operações que é possível efectuar com os controlos do iPod. Para Ligar o iPod Desligar o iPod Ligar a retroiluminação Efectue esta operação Prima qualquer botão. Mantenha premido o botão de reprodução/pausa ('). Prima qualquer botão ou utilize a roda clicável Click Wheel. Desactivar os controlos do iPod Desloque o interruptor de bloqueio para a posição HOLD (para evitar que sejam premidos (aparece uma barra cor de laranja). acidentalmente) Reinicializar o iPod (se o iPod não responder) Desloque o interruptor de bloqueio para a posição HOLD e, depois, novamente para trás. Mantenha premidos os botões Menu e central em simultâneo durante cerca de 6 segundos, até aparecer o logótipo da Apple. Desloque-se com a roda até ao item e prima o botão central. Escolher um item de menu Retroceder para o menu anterior Prima Menu. Ir directamente para o menu principal Procurar uma música Procurar um vídeo Mantenha premido Menu. No menu principal, escolha Música. No menu principal, escolha Vídeos. Reproduzir uma música ou vídeo Seleccione a música ou vídeo e prima o botão central ou o botão de reprodução/pausa ('). É necessário ejectar o iPod do computador para reproduzir músicas e vídeos. Suspender a reprodução de uma música ou vídeo Alterar o volume Prima o botão de reprodução/pausa (') ou desligue os auscultadores. No ecrã "A tocar" utilize a roda clicável Click Wheel. , Reproduzir todas as músicas de Seleccione o título da lista (o título de um álbum ou o título de uma lista uma lista de reprodução, por exemplo) e prima o botão de reprodução /pausa ('). Reproduzir todas as músicas aleatoriamente Saltar para qualquer ponto de uma música ou vídeo No menu principal, escolha "Músicas aleatórias" . No ecrã "A tocar" prima o botão central para apresentar a barra de , deslocamento e, em seguida, desloque-se para qualquer ponto da música ou vídeo. Prima o botão central para recomeçar a reprodução a partir desse ponto. Prima o botão de avanço rápido/seguinte (`). Saltar para a próxima música, vídeo ou capítulo de um livro áudio ou podcast Recomeçar uma música ou vídeo Prima o botão de retrocesso/anterior (]). Reproduzir a música, vídeo ou capítulo anterior de um livro áudio ou podcast Avançar rapidamente ou retroceder numa música Prima o botão de retrocesso/anterior (]) duas vezes. Mantenha premido o botão de avanço rápido/seguinte (`) ou o botão de retrocesso/anterior (]). 6 Capítulo 1 Noções básicas do iPod Para Efectue esta operação Adicionar uma música à lista de Seleccione uma música numa lista de reprodução e, em seguida, reprodução On-The-Go mantenha premido o botão central até o título da música ficar intermitente. Localizar o número de série do iPod. No menu principal, escolha Especificações > Acerca ou procure na parte de trás do iPod. Como percorrer rapidamente listas longas Se tiver mais de 100 músicas, vídeos ou outros itens, pode percorrer rapidamente uma lista longa movendo o polegar depressa na roda clicável Click Wheel. Nota: Nem todos os idiomas são suportados. Para percorrer a lista rapidamente: 1 Mova o seu polegar rapidamente na roda clicável Click Wheel, para ser apresentada uma letra do alfabeto no ecrã. 2 Utilize a roda clicável Click Wheel para navegar no alfabeto até encontrar a primeira letra do item pretendido. Será levado para o primeiro item da lista que começa pela letra seleccionada. Os itens começados por um símbolo ou número são apresentados antes da letra "A" . 3 Levante o polegar por alguns instantes (ou pare de mover o polegar durante cerca de um segundo) para regressar ao modo de percorrer normal. 4 Utilize a roda clicável Click Wheel para concluir a navegação até ao item pretendido. Como pesquisar música É possível procurar músicas, listas de reprodução, títulos de álbuns, nomes de intérpretes, podcasts de áudio e livros áudio no iPod. A funcionalidade de pesquisa não procura vídeos, notas, itens do calendário, contactos nem letras de músicas. Nota: Nem todos os idiomas são suportados. Para pesquisar o iPod: 1 No menu Música, escolha Pesquisar. 2 Introduza uma cadeia de pesquisa utilizando a roda clicável Click Wheel para navegar no alfabeto e premindo o botão central para "introduzir" cada carácter. O iPod começa a pesquisar assim que é introduzido o primeiro carácter, apresentando os resultados no ecrã de pesquisa. Por exemplo, se introduzir "b" o iPod apresenta todos , os itens musicais que contenham a letra "b" Se introduzir "ab" o iPod apresenta todos os . , itens que contenham essa sequência de letras. Para introduzir um espaço, prima o botão de avanço rápido/seguinte. Para eliminar o carácter anterior, clique na seta para trás ou prima o botão de retrocesso/anterior. Capítulo 1 Noções básicas do iPod 7 3 Clique em Terminado para apresentar a lista de itens encontrados, na qual pode navegar. As músicas na lista de itens encontrados são apresentadas sem ícone. Os outros itens são precedidos por um ícone que identifica o tipo de item: intérprete ( ), álbum ( ), livro áudio ( ) e podcast ( ). Para regressar à pesquisa, prima o botão Menu. Como desligar o som da roda clicável Click Wheel Ao percorrer os itens de menu, ouve-se um clique através do altifalante interno do iPod que informa que a roda clicável Click Wheel está a funcionar. Se pretender, pode desligar o som da roda clicável Click Wheel. Para desligar o som da roda clicável Click Wheel: m Escolha Especificações e defina Clicker como Inactivar. Para voltar a ligar o som da roda clicável Click Wheel, defina Clicker como Activar. Como desactivar os controlos do iPod Se não pretender ligar o iPod ou activar controlos acidentalmente, pode desactivá-los com o interruptor de bloqueio. m Desloque o interruptor de bloqueio para a posição HOLD (até ver a barra cor de laranja). 8 Capítulo 1 Noções básicas do iPod Como utilizar os menus do iPod Ao ligar o iPod, é apresentado o menu principal. Escolha itens de menu para executar funções e ir para outros menus. Os ícones na parte superior do ecrã indicam o estado do iPod. Ícone de cadeado Estado da reprodução Título do menu Estado da bateria Itens de menu Item do ecrã Estado da reprodução Função O ícone de reprodução ( ") é apresentado durante a reprodução das músicas. O ícone de pausa (1) é apresentado quando a reprodução está no modo de pausa. O ícone de cadeado é apresentado quando o interruptor de bloqueio (na parte superior do iPod) está na posição HOLD. Indica que os controlos do iPod estão desactivados. Apresenta o título do menu actual. O ícone de bateria indica a carga da bateria restante (valor aproximado). Quando a bateria está a carregar, o ícone é animado. Utilize a roda clicável Click Wheel para percorrer itens de menu. Prima o botão central, para escolher um item. Uma seta junto a um item de menu indica que a escolha desse menu conduz a outro menu. Ícone de cadeado Título do menu Estado da bateria Itens de menu Como adicionar ou remover itens do menu principal É possível adicionar itens utilizados com frequência ao menu principal do iPod. Por exemplo, é possível adicionar um item "Músicas" ao menu principal, para não ser necessário escolher Música antes de escolher Músicas. Para adicionar ou remover itens do menu principal: 1 Escolha Especificações > Menu principal. 2 Para cada item que pretenda que apareça no menu principal, mude a opção Inactivar para Activar. Capítulo 1 Noções básicas do iPod 9 Como definir o temporizador de retroiluminação É possível definir a retroiluminação para se ligar e iluminar o ecrã durante um determinado período de tempo quando é premido um botão ou é utilizada a roda clicável Click Wheel. A duração predefinida é 10 segundos. m Escolha Especificações > Temp. retroilu. e, em seguida, escolha o tempo pretendido. Mesmo que não defina o temporizador de retroiluminação, pode ligar a retroiluminação em qualquer altura premindo qualquer botão ou utilizando a roda clicável Click Wheel. Após alguns segundos, a retroiluminação desliga-se. Como definir a luminosidade do ecrã É possível ajustar a luminosidade do ecrã do iPod movendo um indicador. m Escolha Especificações > Luminosidade e, em seguida, utilize a roda clicável Click Wheel para mover o indicador. Mover o indicador para a esquerda reduz a luminosidade do ecrã e mover o indicador para a direita aumenta a luminosidade do ecrã. É, também, possível definir a luminosidade durante uma apresentação ou vídeo premindo o botão central para apresentar e ocultar o indicador de luminosidade. Como definir o idioma O iPod pode ser definido para utilizar diferentes idiomas. m Escolha Especificações > Idioma e, em seguida, escolha um idioma a partir da lista. Como ligar e desligar o iPod do computador Ligue o iPod ao computador para carregar música, vídeos, fotografias e outros ficheiros, assim como para carregar a bateria. Desligue o iPod do computador quando tiver terminado. Como ligar o iPod ao computador Para ligar o iPod ao computador: m Ligue o cabo de ligação do iPod Dock Connector a USB 2.0 fornecido com o leitor a uma porta USB de alta potência do computador (recomenda-se uma ...