Câmara Digital 2110 Manual do Utilizador Copyright Copyright (c) 2002 por Benq Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, guardada num sistema de recuperação ou traduzida para qualquer idioma ou linguagem de computador, em qualquer formato ou por qualquer meio, electrónico, mecânico, magnético, óptico, químico, manual ou outro, sem autorização prévia por escrito da Benq Corporation. As marcas e os nomes dos produtos são marcas comerciais ou marcas registadas das respectivas empresas. Declinação de Responsabilidade A Benq não concede nenhuma garantia, de nenhum tipo, em relação a este material, incluindo mas não se limitando a, garantias implícitas de comercialização e adequação a um determinado objectivo. A Benq não assume qualquer responsabilidade por qualquer erro que possa surgir neste documento. A Benq não se compromete a actualizar nem a manter actualizada a informação contida neste documento. Cuidar da sua câmara · Não utilizar este equipamento nas seguintes temperaturas: 0ºC a 40ºC, humidade relativa: 45% a 85%. · Não utilizar ou guardar a câmara em ambientes semelhantes aos ambientes descritos abaixo: Exposição directa à luz solar. Lugares muito húmidos e poeirentos. Junto a aparelhos de ar condicionado, aquecedores eléctricos ou outras fontes de calor. Numa viatura fechada em exposição directa à luz solar. Evitar locais pouco estáveis. · Se a câmara se molhar, limpe-a com um pano seco o mais rapidamente possível. · A água salgada pode provocar danos graves na câmara. · Não utilize solventes orgânicos, tais como álcool, etc., para limpar a câmara. · Se a objectiva ou o visor electrónico apresentarem sujidades, utilize o pincel adequado ou um pano macio para limpar a lente. Não toque na lente com os dedos. · Para evitar choques eléctricos, não tente desmontar ou reparar a câmara. · O contacto com a água poderá causar um incêndio ou um choque eléctrico. Assim, guarde a câmara num local seco. · Não utilize a câmara ao ar livre, em condições atmosféricas de neve ou chuva. · Não utilize a câmara na água. · Se água ou qualquer outra substância líquida entrar em contacto com a câmara, desligue imediatamente a câmara, as pilhas e o transformador. Remova a água ou qualquer outra substância e envie a câmara ao centro de manutenção. · Transfira os dados para o computador o mais rapidamente possível, de modo a evitar a perda de imagens. Manual do Utilizador: Benq DC 2110 1. Conheça a sua DC 2110 ................................. 3 1.1. Verificar o conteúdo da embalagem ....................3 1.2. Peças da DC 2110 e respectivos nomes ............3 1.2.1. Vista de frente ...................................................3 1.2.2. Vista de trás ........................................................4 1.2.3. Portas de ligação ..............................................4 1.2.4. Vista de baixo .....................................................4 2. Preparar a DC 2110 para utilização ............. 5 2.1. Instalar as pilhas e o cartão de memória ............5 2.2 Inserir e Remover o Cartão SmartMediaTM ...6 2.3. Indicador do Painel LCD ........................................7 2.4. Modo de Flash ...........................................................7 3. Utilizar a DC 2110 .......................................... 8 3.1. Modo de Funcionamento .......................................8 3.1.1. Modo de Gravação ...........................................8 3.1.2. Modo de Reprodução ......................................9 3.1.3. Modo de Vídeo ..................................................12 3.1.4. Modo de Configuração ....................................12 3.1.5. Modo de Ligação ao PC ..................................13 3.2. Tirar fotografias ........................................................14 4. Funcionalidades que dependem do PC ........ 16 4.1. Instalar o software da câmara digital ...................16 4.2. Software deste CD de instalação .........................17 4.3. Ligar ao PC ................................................................18 5. Resolução de problemas ................................ 19 1 Manual do Utilizador: Benq DC 2110 6. Especificações ..................................................20 7. Informações de assistência .............................22 2 Manual do Utilizador: Benq DC 2110 1. CONHEÇA A SUA DC 2110 1.1. Verificar o conteúdo da embalagem A embalagem deve conter os seguintes itens: Câmara digital DC 2110 Cabo USB Bolsa para a câmara Cabo do televisor 2 unidades de Pilhas AA Cartão SmartMediaTM Software DC 2110 CD-ROM Pega Manual do Utilizador 1.2. Peças da DC 2110 e respectivos nomes 1.2.1. Vista de frente Botão de Disparo do Obturador Painel LCD Botão de Modo LED indicador do Self-timer (disparador automático) Relevo para a mão Lente Botão Macro Botão do Flash Visor electrónico Flash Cobertura das portas de ligação 3 Manual do Utilizador: Benq DC 2110 1.2.2. Vista de trás Visor electrónico LED AF LED do Flash Monitor LCD TFT Botão de Direcção (Para cima/Para baixo/ Direita/Esquerda) Botão LCD Botão Menu/ Enter Interruptor de corrente 1.2.3. Portas de ligação Terminal de ligação vídeo (Terminal de saída vídeo) Terminal de ligação USB Ponto de ligação de entrada da CC (DC 3V IN) Olhal da alça Ranhura do car tão de memória Alavanca de abertura da cobertura do cartão Cober tura do cartão de memória 1.2.4. Vista de baixo Tampa do compartimento das pilhas Botão de Modo Entrada do tripé Modo de Gravação ( Modo de Reprodução ( Modo de Vídeo ( ) ) ) Modo de Configuração ( Modo de Ligação ao PC ( ) ) 4 Manual do Utilizador: Benq DC 2110 2. PREPARAR A DC 2110 PARA UTILIZAÇÃO 2.1. Instalar as pilhas e o cartão de memória Siga os passos abaixo para instalar as baterias e o cartão de memória. Se as pilhas estiverem gastas: 1. Abra a tampa do compartimento das pilhas. 2. Carregue as pilhas no compartimento das pilhas, de acordo com as indicações de polaridade (+,_ ). 3. Feche a tampa do compartimento das pilhas até ouvir um estalido. Nota No Painel LCD pode ver o estado das pilhas, da seguinte forma: ( ) As pilhas possuem electricidade suficiente para suportar as operações da câmara. ( ( ) As pilhas estão prestes a esgotar-se. Prepare novas pilhas. ) As pilhas esgotaram-se. Substitua por pilhas novas. Se utilizar um adaptador de CA: 1. Certifique-se de que o adaptador de CA é de 3V / 2.0 A. 2. Ligue o adaptador de CA ao Terminal de Corrente CC. Nota · As pilhas podem perder energia eléctrica se forem mantidas dentro da câmara por um longo período de inutilização. Retire as pilhas, caso preveja que não as vai utilizar durante um longo período de tempo. · Não utilize pilhas de manganésio, pois estas não conseguem fornecer energia suficiente para suportar as operações da câmara. · É possível que as pilhas não funcionem normalmente com temperaturas inferiores a 0 C. · Evite utilizar o Monitor LCD TFT, se possível. A utilização do Monitor LCD TFT requer uma quantidade de energia eléctrica considerável, o que pode esgotar as pilhas mais depressa do que o esperado. · Não misture, nem utilize, pilhas usadas com novas, nem diferentes tipos de pilhas. · É normal que a temperatura do corpo da câmara aumente, se esta for utilizada por longos períodos de tempo. · Sugerimos que utilize um adaptador de CA, caso preveja que vai utilizar a câmara por um longo período de tempo. · Certifique-se de que o adaptador de CA respeita o requisito de especificação, que é 3 V / 2.0 A. · Certifique-se de que desliga primeiro a corrente, antes de desligar o adaptador de CA da câmara. 5 Manual do Utilizador: Benq DC 2110 2.2 Inserir e Remover o Cartão SmartMediaTM Introduzir o Cartão SmartMediaTM (1) Puxar para baixo a alavanca de abertura da cobertura do cartão. (2) Inserir o cartão SmartMediaTM. (3) Fechar a cobertura do cartão de memória, até ouvir um estalido. Remover o Cartão SmartMediaTM (1) Desligar a corrente. (2) Puxar para baixo a alavanca de abertura da cobertura do cartão. (3) Remover o cartão SmartMediaTM e fechar a cobertura do cartão de memória até ouvir um estalido. Nota Se pretender utilizar um novo SmartMediaTM, terá de o formatar primeiro. Consulte a página 11 para obter mais informações. Nota · As imagens armazenadas no cartão SmartMediaTM poderão ficar estragadas ou danificadas se desligar a câmara enquanto estiver no processo de leitura, formatação, etc. · Os cartões SmartMediaTM são um dispositivo electrónico delicado. Não o dobre ou deixe cair, e evite quaisquer golpes. · Não deixe o cartão SmartMediaTM em ambientes com fortes campos electrónicos ou magnéticos, tais como altifalantes com o volume elevado ou televisores, ou próximo deles. · Evite utilizar a câmara em temperaturas altas ou baixas. · Mantenha a câmara longe da sujidade, areia e água, ou de substâncias que possam causar o mau funcionamento do cartão de memória. · Limpe a câmara com um pano macio. · Mantenha o cartão SmartMediaTM no respectivo saco de plástico, quando não estiver a ser utilizado. É normal que o cartão SmartMediaTM possa aquecer durante a utilização. · Certifique-se de que desliga a corrente antes de remover o cartão SmartMediaTM. 6 Manual do Utilizador: Benq DC 2110 2.3. Indicador do Painel LCD Indicador do Modo de Flash Auto : Flash automático : Flash de enchimento : Redução de efeito de olhos vermelhos : Desligar flash Modo Macro Fotografia Macro Indicador do Modo Self-timer (disparador automático) Configurar o Self-timer (disparador automático) Mensagens de erro E1 : Erro do cartão E2 : Cartão protegido 000 : Sem cartão 0 : Cartão cheio Número de imagens guardadas Modo de Gravação: - Número restante de fotografias disponíveis Modo de Reprodução: - Número de imagens captadas Modo de Ligação ao PC : - Ligação ao PC Estado das pilhas : As pilhas possuem electricidade suficiente para suportar as operações da câmara. : As pilhas estão prestes a esgotar-se. Prepare novas pilhas. : As pilhas esgotaram-se. Substitua por pilhas novas. 2.4. Modo de Flash Prima o Botão do Flash para seleccionar os modos do flash. Flash automático A câmara avalia a necessidade de utilizar o flash. Se o ambiente for demasiado escuro, o flash dispara automaticamente. Flash de enchimento O flash dispara, sejam quais forem as circunstâncias de luz. Redução de efeito de olhos vermelhos Utilizando este modo, pode reduzir os casos de olhos vermelhos. Desligar flash O flash é automaticamente configurado para flash automático. O flash não dispara, sejam quais forem as circunstâncias de luz. Nota Quando o flash estiver a carregar, o LED do flash fica intermitente. Quando parar de piscar, isso significa que o flash está carregado e pronto a disparar. Sob condições de funcionamento normais, o tempo de carregamento do flash é inferior a 10 segundos. Contudo, se as pilhas estiverem fracas, o tempo de carregamento será maior. 7 Manual do Utilizador: Benq DC 2110 3. UTILIZAR A DC 2110 As funções da DC 2110 são, essencialmente, compostas por cinco modos: Modo de Gravação, Modo de Reprodução, Modo de Vídeo, Modo de Configuração e Modo de Ligação ao PC. Neste capítulo, apresentamos-lhe as funções da DC 2110, de acordo com esses cinco modos. 3.1. Modo de Funcionamento 3.1.1. Modo de Gravação Modo de Gravação ( ) Este modo é utilizado para captar imagens paradas. Defina o Botão de Modo para este modo, se pretender captar imagens paradas. O alcance normal da focagem é de 0,6 m~infinito. Contudo, se quiser tirar uma fotografia de grande plano, prima o Botão Macro, com um alcance de focagem de 0,2 m~0,6 m. Menu do Modo de Gravação Defina o Botão de Modo para o Modo de Gravação ( ) e prima o Botão MENU/ENTER. Utilize o Botão de Direcção Para Cima e Para Baixo para escolher o item que pretende alterar e utilize o Botão de Direcção Para a Direita e Para a Esquerda para alterar a configuração. E, depois disso, prima o Botão MENU/ ENTER para confirmar a configuração. Modo Modo de Gravação Descrição Quality EV Compensation White Balance Resolution Self-timer Digital Zoom Item Superfine Fine Normal -1.8 ~ -1.3 ~ 0 ~ +1.3 ~ +1.8 AUTO DAYLIGHT FLUORESCENT TUNGSTEN 2048 X 1536 1600 X 1200 800 X 600 OFF ON OFF ON Quality (qualidade) O símbolo " " significa qualidade "Superfina", o que se traduz numa taxa de compressão baixa. O símbolo " " significa qualidade "Fina", o que se traduz numa taxa de compressão normal. O símbolo " " significa qualidade "Normal", o que se traduz numa taxa de compressão alta. EV Compensation (compensação do VE) Esta funcionalidade permite-lhe aumentar ou diminuir o valor de compensação da ...