DC 5330 Manual do Utilizador Direitos de Autor Direitos de Autor (c) 2003 BenQ Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta documentação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em qualquer sistema ou traduzir em qualquer idioma ou código informático, sob qualquer forma ou por qualquer meio, electrónico, mecânico, magnético, óptico, químico, manual ou outro, sem a autorização prévia escrita da BenQ Corporation. As marcas e nomes de produtos são marcas registadas das respectivas entidades. Cláusula de Renúncia A BenQ não emite garantias de qualquer tipo em relação a este material, incluíndo mas não limitado a, garantias implícitas da sua comercialização ou utilização para determinados fins. A BenQ não assume qualquer responsabilidade por erros cometidos neste documento. A BenQ não se compromete a actualizar ou a manter actualizada a informação contida neste documento. Manutenção da câmera Não use a câmera nas seguintes condições ambientais: temperatura: O°C a 40°C, humidade relativa: 45% ~ 85%. Não use ou guarde a câmera nos locais indicados em baixo: Directamente à luz do sol. Em locais de humidade elevada ou poeirentos. Perto de aparelhos de ar condicionado, aquecedores eléctricos ou outras fontes de calor. Em carros fechados e parados à luz do sol. Evite locais com vibrações. Se molhar a câmera, limpe-a com um pano seco tão depressa quanto possível. A água salgada pode causar danos graves à câmera. Não use solventes orgânicos, tal como álcool, etc, para limpar a câmera. Se as lentes ou visor estiverem sujos, use a escova das lentes ou um pano macio para as limpar. Não toque nas lentes com os dedos. Para evitar causar choques eléctricos, não tente desmontar ou reparar a câmera sozinho. A água pode causar curto-circuitos ou choques eléctricos. Assim, guarde a câmera num local seco. Não use a câmera em exteriores quando chover ou nevar. Não use a câmera dentro de água. Se deixar entrar substâncias estranhas ou água no interior da câmera, desligue-a imediatamente, retire as pilhas e remova o transformador. Remova as substâncias estranhas ou água e envie a câmera para o centro de manutenção. Transfira os dados para o computador assim que possível para evitar a perda dos dados de imagem. BenQ DC 5330 Índice 1. DC 5330 - Sumário.........................................1 1.1. Verificar conteúdo da embalagem.....................1 1.2. Peças da DC 5330 e nomes ..............................1 1.2.1. Parte Dianteira................................................................1 1.2.2. Parte Traseira..................................................................2 1.2.3. Parte Superior .................................................................2 1.2.4. Parte Inferior ...................................................................2 1.2.5. Botão de Modo e Alcance de Focagem ...................2 2. Preparar a câmara DC 5330 ........................3 2.1. Como Ligar e Desligar a Câmara .....................3 2.2. Colocar a bateria e cartão SD: ........................3 2.3. Configurações Básicas: ......................................4 3. Usar a Câmara DC 5330 ..............................5 Modo de Funcionamento ...........................................6 3.1.Modo deVídeo ..........................................................6 3.2. Mode de Captura .................................................7 4. Funções dependentes do PC .......................17 4.1. Instalar software da câmara digital ..................17 4.2. Software do CD de Instalação ..........................18 4.3. Transferir as Imagens ..........................................19 I 3.3. Modo de Reprodução .........................................12 3.4. Modo Macro .........................................................14 3.5. Modo de Configuração Dsc ..............................15 3.2.1. Tirar fotografias .............................................................7 3.2.2. Configuração do FLASH Setting ................................9 3.2.3. Temporizador Automático .........................................9 3.2.4. Configuração de Fotografias Contínuas ...................9 3.2.5. Configuração do Modo de Captura ..........................10 BenQ DC 5330 Índice 5. Resolução de problemas (Quadro de Mensagens de Erro) .......................................20 6. Especificações ..................................................21 7. Informação de apoio ao cliente ..................23 II Manual do Utilizador BenQ DC 5330 1. DC 5330 - SUMÁRIO 1.1. Verificar conteúdo da embalagem Esta embalagem deverá conter os seguintes acessórios: Câmara digital DC 5330 Mala da câmara Cabo USB Pulseira Bateria CD-ROM com o software DC 5330 Carregador da Bateria 1.2. Peças da câmara DC 5330 e nomes 1.2.1. Dianteira Vista Botão do Obturador Botão de Modo Flash Visor Marca de Focagem Automática LED Indicador do Temporizador Lentes de Zoom Conector DC In e USB Microfone Ilhó da Pulseira Asa 1 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 1.2.2. Traseira Vista LED de Energia/Flash Visor Botão do Zoom Botão do Monitor Monitor LCD TFT Botão de Cinco Lados Botão de Selecção do Menu 1.2.3. Superior Vista Botão de Energia Botão do Obturador Botão de Modo Altifalante 1.2.4. Inferior Vista Compartimento da Bateria e Cartão SD Entrada do tripé Conector de Entrada 1.2.5. Botão de Modo e Alcance de Focagem Botão de Modo Modo de Vídeo ( ) ) ) Mode Captura ( ) Modo de Reprodução ( Mode Macro ( ) Modo de Configuração ( Nota Use apenas a bateria especificada ou adaptador de alimentação CA especificado (5V 2A) para uso expresso com esta câmara. Outros tipos de fontes de alimentação podem causar fogo. 2 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 2. PREPARAR A CÂMARA DC 5330 2.1. Como Ligar e Desligar a Câmara 1. Localize o botão de energia na parte superior da câmara. 2. Prima o botão de energia para ligar ou desligar a câmara (ON/OFF). Botão de Energia (ON/OFF) O indicador LED na parte traseira fica verde enquanto a câmara estiver ligada (ON). Nota 2.2. Colocar a bateria e cartão SD: Esta câmara usa uma bateria de lítio. A bateria e cartão SD partilham o mesmo compartimento e tampa. 1. Faça deslizar a tampa da bateria/cartão SD na direcção da seta. Depois, levante para abrir. 2. Coloque a bateria no compartimento. 3. Insira o cartão SD na entrada. 4. Feche a tampa. Estado da Carga da Bateria Cheia Meia Baixa Vazia 1. Carregue completamente a bateria antes de a usar pela primeira vez. 2. Para melhorar o desempenho da bateria, substitua a bateria instalado ao mesmo tempo e mantenha-a afastada de fontes de calor. 3. Para eliminar a bateria, consulte o índice do fabricante da bateria. 4. A bateria deve ser inserida no respectivo compartimento com os lados + e na direcção correcta. CUIDADO! 3 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 Esta câmara está equipada com memória instantânea incorporada. As imagens podem ser armazenadas na memória incorporada ou num cartão de memória, se usado. Lembre-se que se não inserir um cartão de memória, todas as operações afectam apenas a memória instantânea incorporada. Se usar um cartão de memória, todas as operações afectam apenas o cartão e não a memória incorporada. Nota 1. Depois de carregar a nova bateria, os utilizadores devem reiniciar as Configurações Básicas. 2. Não abra a tampa da bateria/cartão SD ou remova a bateria enquanto a câmara estiver ligada (ON). Remova apenas a bateria e cartão SD enquanto não usar a câmara ou esta estiver desligada (OFF). 3. Se não pretende usar a câmara durante muito tempo, remova a bateria e cartão SD. 4. A bateria é carregada através do carregador. 5. A câmara recebe energia através da entrada DC-in quando usar um adaptador CA. Nota 2.3. Configurações Básicas: Depois de ligar a câmara (ON), o símbolo BenQ é apresentado no monitor LCD. Rode o botão de modo para Modo de Configuração DSC. Efectue as seguintes configurações: Depois de ligar a câmara (ON), o símbolo BenQ é apresentado no monitor LCD. Configuração do Idioma Favorito Existem nove idiomas pelos quais pode optar para interagir com esta câmara. O Inglês é o idioma predefinido. Consulte o Modo de Configuração DSC. (página 15) Configuração da Data e Hora Consulte a configuração da Data e Hora em Modo de Configuração DSC. (página 15) Formatar o Cartão SD Para formatar a memória interna, remova o cartão SD da câmara. Para formatar, consulte Apagar Imagens na página 13. 4 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 3. USAR A CÂMARA DC 5330 Modo de Câmara Modo de Vídeo Esta secção descreve os cinco modos incluídos na câmara. Posteriormente, poderá consultar uma descrição mais detalhada destes modos. A câmara oferece cinco funções principais: Função Gravar Filmes Página página 6 Mode Captura 1. Resolução 2. Qualidade da Imagem 3. Efeitos de Cor 4. Balanço dos Brancos 5. Imagem 6. Medição 7. Nitidez 8. Ajustamento de VE 9. ISO 1. Apagar Imagem 2. Proteger Imagem 3. DPOF 4. Apresentação de Diapositivos 5. Memorização de Voz 1. Resolução 2. Qualidade da Imagem 3. Efeitos de Cor 4. Balanço dos Brancos 5. Imagem 6. Medição 7. Nitidez 8. Ajustamento de VE 9. ISO 1. Data e Hora 2. Desactivação Automática 3. DPOF 4. Apresentação de Diapositivos 5. Efeitos de Som 6. Idiomas 7. TV-out 8. Repor página 7 Modo de Reprodução página 12 Modo Macro página 14 Modo de Configuração DSC página 15 Prima o botão do monitor uma vez para eliminar os ícones do monitor LCD. Para ligar o monitor LCD, prima o botão uma segunda vez. Para poupar a carga da bateria, é melhor não deixar o monitor ligado (ON) durante muito tempo. Nota 5 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 Modo de Funcionamento 3.1.Modo de Vídeo O Modo de Vídeo permite-lhe usar a câmara para gravar de filmes e configurar o temporizador automático para efeitos de gravação. Modo de Vídeo Tempo Restante Barra de Zoom Data ou Hora Estado da Bateria * Os ícones podem ser removidos do monitor premindo o botão do menu uma vez. 1. Rode o Botão de Modo para Modo de Vídeo 2. Para começar a graver um filme, prima o botão do obturador. A câmara começa a verificar se existe memória suficiente para gravar um filme. Se a memória estiver cheia, surge um alerta no monitor LCD e a câmara cancela automaticamente o modo de gravação de filmes. 3. Se não forem apresentadas mensagens de alerta devido a problemas de memória, a câmara começa a gravar. Para parar a gravação, prima de novo o botão do obturador. em modo de vídeo, prima o botão direito uma vez para activar o temporizador automático. Tem dez segundos para se preparar. A contagem decrescente é apresentada no LCD e seguida de um alerta sonoro. temporizador automático: Para configurar o temporizador automático A duração é baseada na capacidade do cartão SD e da memória interna. Nota Os utilizadores podem aumentar ou diminuir enquanto procuram uma imagem, embora isto não seja possível durante a gravação do filme. Nota 6 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 3.2. Mode de Captura O modo de captura permite-lhe capturar uma imagem única ou imagens contínuas e configurar o flash e temporizador automático. As funções da câmara funcionam de acordo com o ambiente e configurações. Para sair do menu de configuração, basta premir o botão do menu. 3.2.1. Tirar fotografias 1. Em Modo de Captura, prima o botão do obturador. A câmara começa a verificar se existe memória suficiente para guardar a imagem. Se estiver cheia, é apresentado o ícone Memória Cheia no LCD. 2. Depois da fotografia tirada, pode apagar a imagem após visualização instantânea. O utilizador pode proteger a imagem em modo de reprodução. 3. Se decidir apagar a imagem, prima. Surge um ícone de eliminação no LCD. Prima OK para executar esta função. Conceitos Básicos de Fotografia 1. Rode o botão de modo para modo de vídeo 2. Olhe para o visor/LCD e tente alinhar a imagem com a marca de delimitação. 3. Quando estiver preparado, prima uma vez o botão do obturador. Função de Focagem Automática Em Focagem Automática, as lentes da câmara focam automaticamente quando premir o obturador até meio. Para activar a Focagem Automática, siga as instruções em baixo: 1. A marca de delimitação é branca em condições normais. Prima o botão do obturador até meio para activar a focagem automática. A marca de delimitação fica verde quando focada. Se ocorrer um problema, a marca é vermelha. 2. Depois, prima completamente o botão do obturador para tirar a fotografia. 7 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 Aumentar/Diminuir Esta câmara possui um zoom digital de 4X. A barra de zoom localizada no lado esquerdo do monitor LCD indica o estado do zoom enquanto premir o botão aumentar/diminuir. As lentes de zoom podem expandir-se ou retrair-se automaticamente. 1. Depois de alinhar a imagem no monitor LCD, prima o botão para aumentar/diminuir para seleccionar a distância desejada. 2. A imagem podem ser aumentada até quatro vezes o tamanho original. Nota O zoom digital de 4X é completamente suportado em Modo de REPRODUÇÃO. Resolução 5.5 M(S) 3.0M 1.3M VGA Zoom Digital x1 x4 x4 x4 Balanço dos Brancos Medição Flash Mode de Captura Qualidade da Imagem Barra de Zoom Ícone VE Contínua Fotografia Data ou Hora Temporizador Automático Número Restante Estado da Bateria de Imagens * Os ícones podem ser removidos do monitor premindo o botão do monitor uma vez. ISO (100/200) Resolução 8 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 3.2.2. Configuração do FLASH Para configurar o Flash, prima o Botão de Cinco Lado para a Esquerda para seleccionar a configuração do Flash desejada. Existem quatro tipos de configuração do Flash: Flash Desligado, Automático com redução de vermelhos, Flash Activado e Nocturno. Depois de definir a configuração do Flash, pode tirar fotografias. Flash Desligado O Flash não dispara. Automático com redução de vermelhos O Flash dispara em função das fontes de luz. A redução de vermelhos é activada quando necessário. (O flash pisca duas vezes, a fotografia é tirada quando o flash disparar pela segunda vez.) O Flash dispara sempre que tirar uma fotografia. Flash Activado Nocturno (Lento) A câmara prolonga a acção mecânica do obturador, permitindo o atraso do flash. 3.2.3. Temporizador Automático Para configurar o temporizador automático em modo de captura, prima o Botão de Cinco Lados uma vez para a Direita para activar o temporizador automático. Tem dez segundos para preparar a imagem. A contagem decrescente é apresentada no LCD e seguida de um alerta sonoro. 3.2.4. Configuração de Fotografias Contínuas Pode tirar fotografias por ordem sucessiva. 1. Premido continuamente o botão direito duas vezes até o ícone Fotografias Contínuas surgir no monitor LCD. 2. Mantenha premido o botão do obturador para tirar Fotografias Contínuas. Liberte o botão após tirar três sequências de fotografias. Nota A função Fotografias Contínuas não está disponível na resolução 5 5M. 9 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 3.2.5. Configuração do Mode de Captura 1. Rode o botão de modo para Modo de Captura. 2. Para entrar/sair da Configuração do Modo de Captura, prima o botão do menu. 3. Depois de entrar na Configuração do Modo de Captura, poderá configurar as seguintes definições. 4. Para seleccionar cada função individual, prima a seta CIMA ou BAIXO. Função Resolução Opções Os utilizadores podem optar pelas seguintes resoluções: VGA 1.3M 3.0M 5.5M Definição O tamanho da imagem. O tamanho predefinido é 3.0 M mas os utilizadores podm optar por VGA 1.3 M, 3.0 M ou 5.5 M Qualidade da imagem Os utilizadores podem optar pelas seguintes qualidades: Superior (Predefinição) Média Básica. A qualidade da imagem. Superior é a predefinição. Efeitos de Cor Os utilizadores podem optar pelos seguintes tons de cor: Normal (predefinição) Sépia Preto e branco É o tom aplicado à imagem. Normal é a predefinição. Medição Os utilizadores podem optar pelas seguintes medições: Centro Point Matriz Calcula o melhor valor da exposição. Centro é a predefinição. 10 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 Equilíbrio dos Brancos Os utilizadores podem optar pelos seguintes equilíbrio de brancos: Automático Sombras Sol Tungsténio Fluorescente Nitidez Ajusta o brilho relativo em condições diferentes. Automático é a predefinição. Os utilizadores podem optar pelos seguintes tipos de nitidez: Normal Alta Baixa Saliente os detalhes dos contornos. Normal é a predefinição. Ajustamento de VE Os utilizadores podem optar pelos seguintes tipos de ajustamento de VE: de VE+2.0~ a VE -2.0, em incrementos de VE 0.5 Esta função permite aos utilizadores controlarem o valor da exposição, para tornar as imagens que a câmara tenta focar mais claras ou escuras. 0 é a predefinição. Esta configuração predefinida é ainda mais conveniente para tirar fotografias. Não será necessário efectuar outros ajustamentos à câmara. As imagens já foram predefinidas. Ajusta a sensitividade da câmara. Quanto maior o número, mais sensível à luz. Automático é a predefinição. Imagem Os utilizadores podem optar pelos seguintes tipos de imagem: Noite Retrato Paisagem Retrato de Noite Desactivada ISO Os utilizadores podem optar pelas seguintes configurações ISO: 100 200 Automático 11 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 Nota A Capacidade da Memória é alterada em função da resolução e qualidade de imagem seleccionada. Consulte a seguinte tabela para os números relativos que são ligeiramente alterados com fundos diferentes. Resolução (com base em 16 MB de memória) 2720 x 2040 (5.5M) 2048 x 1536 (3.0M) 1280 x 960 (1.3M) 640 x 480 (VGA ) Qualidade da Imagem (Superior) 8 14 36 146 Qualidade da Imagem (Superior) 12 21 55 218 Qualidade da Imagem (Média) 16 28 73 291 3.3. Modo de Reprodução Este modo permite-lhe reproduzir/visualizar as suas imagens ou vídeos. Também lhe permite proteger as imagens desejadas, configurar o DPOF, apresentação de diapositivos e memorização de voz. Balanço dos Brancos ISO Resolução Foco Estado Barra de Zoom Qualidade da Imagem Ajustamento de VE Data ou Hora Restante Número de Estado da Bateria Imagens 12 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 1. A informação do ícone pode ser removida premindo o botão do menu uma vez. 2. A amostra pode ser visualizada depois de premir o botão do monitor duas vezes. 3. Para desligar o LCD, prima o botão do monitor três vezes. Nota Visualizar Amostras 1. Rode o Botão de Modo para Modo de Reprodução. 2. Prima o botão do monitor duas vezes para visualizar amostras em grupos de nove. 3. Use o Botão de Cinco Lados para alterar a selecção da imagem. 4. Prima o botão OK para aumentar as imagens para tamanho normal. 5. Prima o botão esquerdo ou direito para visualizar outras imagens. A câmara possui zoom digital de 4X. A imagem podem ser aumentada até quatro vezes o tamanho original. O botão de cinco lados controla a direcção esquerda, direita, superior e inferior da imagem. Prima o botão OK para sair da Imagem com Zoom Digital. 1. Rode o BOTÃO DE MODO para o Modo de Reprodução. 2. Para entrar/sair da Configuração do Modo de Reprodução, prima o Botão do Menu. 3. Enquanto no menu do Modo de Reprodução, use o Botão de Cinco Lados para seleccionar. Opções Os utilizadores podem optar por: Proteger todas Desproteger actual Desproteger todas Proteger actual Definição A protecção permite evitar a eliminação acidental das imagens. Depois de configurar, prima OK para confirmar. Imagem com Zoom Digital Função Proteger Imagem Apresentação de Diapositivos Os utilizadores podem optar por: A partir da actual (imagem) A partir da primeira (imagem) A partir da última (imagem) As imagens são apresentadas de modo organizados. Quando em modo de Apresentação de Diapositivos, prima OK para iniciar/sair da apresentação. Apagar Imagens Os utilizadores podem optar por: Actual Todas Formatar Opções para apagar imagens. Quando formatar, surge uma mensagem de alerta. Prima o botão OK para confirmar. A formatação remove permanentemente todos os dados da memória interna/ cartão SD. 13 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 Formato de Ordem de Impressão Digital ou DPOF Os utilizadores podem optar por: Configuração do Ecrã Reiniciar todas É um modelo para imprimir imagens directamente do cartão SD. As imagens podem ser imprimidas em impressoras compatíveis com o modelo DPOF. configurar ecrã --> configuração para uma imagem reiniciar todas --> configuração para todas 1. Seleccione a imagem à qual deseja adicionar voz. 2. Prima o botão do menu. 3. Seleccione Memorização de Voz. 4. Seleccione gravar 4. Prima o botão do obturador para começar ou parar a gravação. Memorização de Voz Pode graver até 20 segundos de voz. Os utilizadores podem optar por: Gravar Apagar Reproduzir O modo macro é o mais apropriado para tirar fotografias aproximadas a uma distância entre 15-50 cm. ISO (100/200) Balanço dos Brancos Medição Resolução Flash 3.4. Modo Macro Qualidade da Imagem Modo Macro Ícone VE Imagem Contínua Fotografia Número Restante de Imagens Data ou Hora Estado da Bateria * Os ícones podem ser removidos do monitor premindo o botão do monitor uma vez. 14 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 3.5. Modo de Configuração Dsc Neste modo, poderá configurar as opções desejadas. Existem oito configurações diferentes. Idiomas Desactivação Automática Data e Hora Efeitos de Som TV-out Repor Ordem da Apresentação de Diapositivos DPOF 1. Rode o botão de modo para entrar no Modo de Configuração DSC. 2. Seleccione o tipo de configuração que pretende efectuar, premindo o botão esquerdo ou direito. Prima a seta CIMA ou BAIXO para seleccionar a função. Função Data e Hora Opções Os utilizadores podem optar por configurar: Hora (hh:mm:ss) Data (aa/mm/dd) Definição Reinicie a data e hora quando substituir a bateria. Desactivação Os utilizadores podem seleccionar os seguintes minutos para Desactivar Automaticamente a câmara. Esta configuração desliga automaticamente a câmara. (Antes de câmara se desligar, o LCD desliga-se automaticamente) Automática DPOF Os utilizadores podem seleccionar o número de cópias (1-255) das imagens que desejam imprimir e se incluir a data e o nº de ficheiros na imagem. É um modelo para imprimir imagens directamente do cartão SD. As imagens podem ser imprimidas em impressoras compatíveis com o cartão SD. Os utilizadores podem configurar determinadas imagens para DPOF. 15 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 Apresentação de Diapositivos Os utilizadores podem seleccionar: Intervalo Repetir Direcção Nesta configuração, os utilizadores podem definir o número de segundos por imagem da apresentação de diapositivos, se desejam repetir a apresentação e a direcção da apresentação das imagens. Efeitos de Som Os utilizadores podem seleccionar: activados ou desactivados Esta função permite aos utilizadores activar ou desactivar (ON/OFF) o som. Idiomas Os utilizadores podem optar pelos seguintes idiomas: Alemão Inglês Francês Italiano Japonês Coreano Castelhano Chinês Simples Chinês Tradicional Existem nove idiomas pelos quais pode optar para interagir com esta câmara. A câmara mantém a configuração do idioma mas os utilizadores devem reiniciar a configuração quando substituirem a bateria. Prima o botão Cima ou Baixo para seleccionar. Prima OK para confirmar. Dependendo da sua localização, diferentes regiões requerem sistemas diferentes para a função TV-out. Use a estação de entrada (Opcional) para configurar TV-Out. Prima o botão Cima ou Baixo para seleccionar. Prima OK para confirmar. Para repor os valores predefinidos das configurações. Prima OK se desejar repor. Caso contrário, prima o botão direito ou esquerdo para proceder para a configuração seguinte. Quando a reposição terminar, o LCD apresenta completada. TV-Out Os utilizadores podem optar por: NTSC PAL Repor Repõe os valores predefinidos. 16 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 4. FUNÇÕES DEPENDENTS DO PC Preparações Para usar as funções dependentes do PC, deve instalar o software da câmara digital e ligar a câmara ao PC. 4.1. Instalar software da câmara digital Se usar o sistema operativo Windows 98, configure primeiro o controlador DC 5330. Se o sistema operativo for o Windows ME/2000/XP, não é necessário configurar antecipadamente o controlador. É recomendável configurar o controlador e software antes de ligar a câmara digital ao PC para evitar problemas de instalação. Normalmente, é apresentado automaticamente um menu de instalação do software depois de colocar o CD na unidade do CD-ROM. Clique em cada item para iniciar a instalação do software da sua escolha. Se o menu não for apresentado, explore o CD para localizar o ficheiro setup.exe no directório-raiz. Faça duplo clique sobre o seu nome. O menu é apresentado. Se pretender conhecer o conteúdo do CD e instalar o software manualmente, consulte as descrições do conteúdo do CD em baixo. 17 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 4.2. Software do CD de Instalação Software 1. PhotoBase Descrição Arcsoft PhotoBase, para localizar e organizar os ficheiros multimédia com eficiência. Pode usá-lo para criar uma apresentação de diapositivos, um álbum de Internet ou um postal de vídeo e depois partilhar estes ficheiros com os seus amigos na Internet. ArcSoft PhotoImpression, é uma ferramenta de edição e planeamento creativo de fotografias de fácil utilização. Pode editar ou retocar as suas fotografias e adicionar efeitos especiais ou colocá-las em cartões, calendários, molduras ou modelos de fantasia. PhotoImpression também inclui um grande variedade de opções de impressão. Arcsoft Video Impression, para editar e combinar ficheiros de vídeo. Pode criar novos vídeos através de ficheiros de vídeo, animação e imagem existentes, criar rápida e facilmente apresentações de vídeo para usar em casa, no trabalho ou na Internet. Arcsoft Photo Printer este utilitário versátil de impressão permite-lhe imprimir casualmente. Pode imprimir várias imagens diferentes numa única folha de papel. É tão simples como abrir a sua imagem, seleccionar um de entre vários modelos e clicar em Imprimir. Microsoft DirectX, uma ferramenta multimédia global e multi-plataformas. Adobe Acrobat Reader, é um utilitário obrigatório para ler ficheiros no formato popular multi-plataformas "PDF". BenQ Q-link, para transferência, impressão, edição de imagens e respectiva partilha com outros através do correio electrónico, para gerir as pastas das imagens e também visualizar as imagens no ecrã. 2. PhotoImpression 3. VideoImpression 4. PhotoPrinter Pro. 5. Microsoft DirectX 6. Acrobat reader 7. BenQ Q-link 18 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 4.3. Transferir as Imagens Sistema Operativo Windows (Windows 98/98SE/2000/ME/XP) Transferir Imagens do Disco Amovível 1. Ligue o PC. 2. Ligue a câmara. 3. Ligue a câmara ao PC com o cabo USB em qualquer modo de funcionamento. Verifique se o cabo USB está correctamente ligado ao PC e câmara. 4. Quando ligar o cabo USB ao PC, cria um novo disco rígido denominado Removable Disk (Disco Amovível). 5. As imagens memorizadas encontram-se em Removable Disk\300_CAMERA. 6. Visualize a imagem com duplo clique. 19 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS (QUADRO DE MENSAGENS DE ERRO) Problema A câmara não liga. Causa Bateria sem carga. O adaptador CA não está devidamente ligado ou danificado. Bateria sem carga. Desactivação automática. A tampa da bateria/cartão SD foi aberta durante o funcionamento da câmara. O adaptador não foi correctamente ligado. A temperatura externa é demasiado fria. A bateria não foi usada durante muito tempo. A câmara não está configurada para Modo de Gravação. A carga da bateria é baixa. A câmara não foi ligada. Seleccione o alcance de focagem correcto. O flash da câmara está desligado. Fonte de luz insuficiente. Solução Use o carregador da bateria para a carregar. Verifique se a fonte de alimentação está ligada e não danificada. Use o carregador da bateria para a carregar. Ligue a Câmara. Não abra a tampa da bateria/ cartão SD enquanto a câmara estiver ligada. Ligue correctamente o adaptador. Mantenha a câmara protegida de temperaturas extremas. Recarregue a bateria com o carregador. Ajuste o Botão de Modo para Modo de Gravação. Substitua a bateria por uma nova. Ligue a câmara. Se o alvo estiver a menos de 15 cm, seleccione o modo macro no botão de modo. Configure o modo de flash para Auto-Flash ou Flash Total. Reinicie a Data/Hora. Remova a bateria e tente de novo. A câmara desliga-se durante o seu funcionamento. A carga da bateria esgota-se rapidamente. A câmara não tira fotografias quando prime o botão do obturador. A imagem aproximada é pouco nítida. O flash não dispara. A data/hora é incorrecta. A câmara não funciona quando prime qualquer botão ou interruptor. As cores da imagem capturada não estão correctas. A imagem está demasiado clara ou escura. A imagem no monitor LCD TFT não é nítida. O Equilíbrio dos Brancos não foi correctamente configurado. Exposição excessiva ou inadequada. A cobertura de plástico do monitor está suja. Configure o equilíbrio dos branco para modo Automático ou outro modo apropriado. Reinicie a compensação da exposição. Limpe a cobertura do LCD. 20 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 A câmara não transfere imagens para o PC. O cabo não está correctamente ligado. A câmara está desligada. A bateria ou adaptador está incorrectamente ligado. O sistema operativo não é o Window 98/98SE /2000/ME/XP ou o PC não está equipado com porta USB. O controlador USB não foi instalado. Verifique a ligação do cabo. Ligue a câmara. Coloque uma bateria nova ou verifique a ligação do adaptador CA. Instale o Windows 98/98SE/ 2000/ME/XP e a Porta USB. Instale o Controlador USB. 6. ESPECIFICAÇÕES Sensor de Imagem Lentes Zoom Digital Visor Monitor LCD Focagem Alcance de Focagem Obturador Velocidade do Obturador Exposição Equivalente ISO Balanço dos Brancos Flash 1/2,5 CCD com pixéis 3,23 Mega f=35-104 mm (filme equivalente) F2,8 / F4,8 Modo de Captura:4x (contínuo)& Modo de Reprodução:4x (contínuo) Visor óptico de imagem real LCD TFT a cores de 1,6 pol. (pixéis 240 x 354) Focagem Automática TTL Macro: 15cm, Normal: 0,5m-infinito Obturador mecânico e Obturador eléctrico Obturador mecânico 1/30~ 1/1000 seg. Obturador eléctrico 1/1000 seg. Centro aplicador TTL AE / Compensação da exposição +2 VE (0.5 VE / incremento) 100,200 (Automático) Auto / Sombras / Sol / Tungsténio / Fluorescente Auto / Flash total / Redução de vermelhos / Flash desligado 21 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 Alcance do Flash Temporizador automático Filmes Armazenamento Formato de Ficheiro Tamanho da imagem 0,5 ~ 2.5m 10 segundos com indicador LED Tamanho: 320x240 com som Tempo de gravação: Manual (duração ilimitada) Memória interna: Memória instantânea de 16 MB, Memória externa: suporte de Cartão SD Fotografia: JPEG , EXIF2.1, DCF, DPOF; Filmes: Formato AVI com som wave Gigante: 2720 x 2040 (interpolada), Grande: 2048 x 1536 pixéis, Médio: 1280 x 960 pixéis, Pequeno: 640 x 480 pixéis Fotografia / AVI / Amostras / Apresentação de diapositivos Cabo de saída digital: USB 2,0 Cabo de entrada CC 5V Bateria de lítio de, Adaptador CC (opcional) 96 x 61 x 38 mm 185g (sem pilhas e cartão) Reprodução de Imagem Interface Fonte de Alimentação Dimensões (LxAxC) Peso Requisitos do Sistema WINDOWS * Pentium classe MMX * 64MB RAM * Unidade CD-ROM * 100MB de espaço livre no disco rígido * Porta USB * Windows XP/ME/2000/98SE/98 22 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 7. INFORMAÇÃO DE APOIO AO CLIENTE Suporte técnico Se deparar com problemas ao usar a câmara DC 5330 e o respectivo controlador, envie uma mensagem de correio electrónico (com a descrição detalhada do problema, o hardware e software instalados no seu sistema) para os seguintes endereços: EUA: support-sc@BenQ.com Europa: service@BenQ-eu.com Taiwan: service-tw@BenQ.com China: service_china@BenQ.com Ásia e outros países: support@BenQ.com Para actualizações grátis dos controladores, informações sobre os nossos produtos e novidades, visite o seguinte endereço: http://www.BenQ.com.tw/global/ 23 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 24