DC 5330 Manual do Utilizador Direitos de Autor Direitos de Autor (c) 2003 BenQ Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta documentação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em qualquer sistema ou traduzir em qualquer idioma ou código informático, sob qualquer forma ou por qualquer meio, electrónico, mecânico, magnético, óptico, químico, manual ou outro, sem a autorização prévia escrita da BenQ Corporation. As marcas e nomes de produtos são marcas registadas das respectivas entidades. Cláusula de Renúncia A BenQ não emite garantias de qualquer tipo em relação a este material, incluíndo mas não limitado a, garantias implícitas da sua comercialização ou utilização para determinados fins. A BenQ não assume qualquer responsabilidade por erros cometidos neste documento. A BenQ não se compromete a actualizar ou a manter actualizada a informação contida neste documento. Manutenção da câmera Não use a câmera nas seguintes condições ambientais: temperatura: O°C a 40°C, humidade relativa: 45% ~ 85%. Não use ou guarde a câmera nos locais indicados em baixo: Directamente à luz do sol. Em locais de humidade elevada ou poeirentos. Perto de aparelhos de ar condicionado, aquecedores eléctricos ou outras fontes de calor. Em carros fechados e parados à luz do sol. Evite locais com vibrações. Se molhar a câmera, limpe-a com um pano seco tão depressa quanto possível. A água salgada pode causar danos graves à câmera. Não use solventes orgânicos, tal como álcool, etc, para limpar a câmera. Se as lentes ou visor estiverem sujos, use a escova das lentes ou um pano macio para as limpar. Não toque nas lentes com os dedos. Para evitar causar choques eléctricos, não tente desmontar ou reparar a câmera sozinho. A água pode causar curto-circuitos ou choques eléctricos. Assim, guarde a câmera num local seco. Não use a câmera em exteriores quando chover ou nevar. Não use a câmera dentro de água. Se deixar entrar substâncias estranhas ou água no interior da câmera, desligue-a imediatamente, retire as pilhas e remova o transformador. Remova as substâncias estranhas ou água e envie a câmera para o centro de manutenção. Transfira os dados para o computador assim que possível para evitar a perda dos dados de imagem. BenQ DC 5330 Índice 1. DC 5330 - Sumário.........................................1 1.1. Verificar conteúdo da embalagem.....................1 1.2. Peças da DC 5330 e nomes ..............................1 1.2.1. Parte Dianteira................................................................1 1.2.2. Parte Traseira..................................................................2 1.2.3. Parte Superior .................................................................2 1.2.4. Parte Inferior ...................................................................2 1.2.5. Botão de Modo e Alcance de Focagem ...................2 2. Preparar a câmara DC 5330 ........................3 2.1. Como Ligar e Desligar a Câmara .....................3 2.2. Colocar a bateria e cartão SD: ........................3 2.3. Configurações Básicas: ......................................4 3. Usar a Câmara DC 5330 ..............................5 Modo de Funcionamento ...........................................6 3.1.Modo deVídeo ..........................................................6 3.2. Mode de Captura .................................................7 4. Funções dependentes do PC .......................17 4.1. Instalar software da câmara digital ..................17 4.2. Software do CD de Instalação ..........................18 4.3. Transferir as Imagens ..........................................19 I 3.3. Modo de Reprodução .........................................12 3.4. Modo Macro .........................................................14 3.5. Modo de Configuração Dsc ..............................15 3.2.1. Tirar fotografias .............................................................7 3.2.2. Configuração do FLASH Setting ................................9 3.2.3. Temporizador Automático .........................................9 3.2.4. Configuração de Fotografias Contínuas ...................9 3.2.5. Configuração do Modo de Captura ..........................10 BenQ DC 5330 Índice 5. Resolução de problemas (Quadro de Mensagens de Erro) .......................................20 6. Especificações ..................................................21 7. Informação de apoio ao cliente ..................23 II Manual do Utilizador BenQ DC 5330 1. DC 5330 - SUMÁRIO 1.1. Verificar conteúdo da embalagem Esta embalagem deverá conter os seguintes acessórios: Câmara digital DC 5330 Mala da câmara Cabo USB Pulseira Bateria CD-ROM com o software DC 5330 Carregador da Bateria 1.2. Peças da câmara DC 5330 e nomes 1.2.1. Dianteira Vista Botão do Obturador Botão de Modo Flash Visor Marca de Focagem Automática LED Indicador do Temporizador Lentes de Zoom Conector DC In e USB Microfone Ilhó da Pulseira Asa 1 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 1.2.2. Traseira Vista LED de Energia/Flash Visor Botão do Zoom Botão do Monitor Monitor LCD TFT Botão de Cinco Lados Botão de Selecção do Menu 1.2.3. Superior Vista Botão de Energia Botão do Obturador Botão de Modo Altifalante 1.2.4. Inferior Vista Compartimento da Bateria e Cartão SD Entrada do tripé Conector de Entrada 1.2.5. Botão de Modo e Alcance de Focagem Botão de Modo Modo de Vídeo ( ) ) ) Mode Captura ( ) Modo de Reprodução ( Mode Macro ( ) Modo de Configuração ( Nota Use apenas a bateria especificada ou adaptador de alimentação CA especificado (5V 2A) para uso expresso com esta câmara. Outros tipos de fontes de alimentação podem causar fogo. 2 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 2. PREPARAR A CÂMARA DC 5330 2.1. Como Ligar e Desligar a Câmara 1. Localize o botão de energia na parte superior da câmara. 2. Prima o botão de energia para ligar ou desligar a câmara (ON/OFF). Botão de Energia (ON/OFF) O indicador LED na parte traseira fica verde enquanto a câmara estiver ligada (ON). Nota 2.2. Colocar a bateria e cartão SD: Esta câmara usa uma bateria de lítio. A bateria e cartão SD partilham o mesmo compartimento e tampa. 1. Faça deslizar a tampa da bateria/cartão SD na direcção da seta. Depois, levante para abrir. 2. Coloque a bateria no compartimento. 3. Insira o cartão SD na entrada. 4. Feche a tampa. Estado da Carga da Bateria Cheia Meia Baixa Vazia 1. Carregue completamente a bateria antes de a usar pela primeira vez. 2. Para melhorar o desempenho da bateria, substitua a bateria instalado ao mesmo tempo e mantenha-a afastada de fontes de calor. 3. Para eliminar a bateria, consulte o índice do fabricante da bateria. 4. A bateria deve ser inserida no respectivo compartimento com os lados + e na direcção correcta. CUIDADO! 3 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 Esta câmara está equipada com memória instantânea incorporada. As imagens podem ser armazenadas na memória incorporada ou num cartão de memória, se usado. Lembre-se que se não inserir um cartão de memória, todas as operações afectam apenas a memória instantânea incorporada. Se usar um cartão de memória, todas as operações afectam apenas o cartão e não a memória incorporada. Nota 1. Depois de carregar a nova bateria, os utilizadores devem reiniciar as Configurações Básicas. 2. Não abra a tampa da bateria/cartão SD ou remova a bateria enquanto a câmara estiver ligada (ON). Remova apenas a bateria e cartão SD enquanto não usar a câmara ou esta estiver desligada (OFF). 3. Se não pretende usar a câmara durante muito tempo, remova a bateria e cartão SD. 4. A bateria é carregada através do carregador. 5. A câmara recebe energia através da entrada DC-in quando usar um adaptador CA. Nota 2.3. Configurações Básicas: Depois de ligar a câmara (ON), o símbolo BenQ é apresentado no monitor LCD. Rode o botão de modo para Modo de Configuração DSC. Efectue as seguintes configurações: Depois de ligar a câmara (ON), o símbolo BenQ é apresentado no monitor LCD. Configuração do Idioma Favorito Existem nove idiomas pelos quais pode optar para interagir com esta câmara. O Inglês é o idioma predefinido. Consulte o Modo de Configuração DSC. (página 15) Configuração da Data e Hora Consulte a configuração da Data e Hora em Modo de Configuração DSC. (página 15) Formatar o Cartão SD Para formatar a memória interna, remova o cartão SD da câmara. Para formatar, consulte Apagar Imagens na página 13. 4 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 3. USAR A CÂMARA DC 5330 Modo de Câmara Modo de Vídeo Esta secção descreve os cinco modos incluídos na câmara. Posteriormente, poderá consultar uma descrição mais detalhada destes modos. A câmara oferece cinco funções principais: Função Gravar Filmes Página página 6 Mode Captura 1. Resolução 2. Qualidade da Imagem 3. Efeitos de Cor 4. Balanço dos Brancos 5. Imagem 6. Medição 7. Nitidez 8. Ajustamento de VE 9. ISO 1. Apagar Imagem 2. Proteger Imagem 3. DPOF 4. Apresentação de Diapositivos 5. Memorização de Voz 1. Resolução 2. Qualidade da Imagem 3. Efeitos de Cor 4. Balanço dos Brancos 5. Imagem 6. Medição 7. Nitidez 8. Ajustamento de VE 9. ISO 1. Data e Hora 2. Desactivação Automática 3. DPOF 4. Apresentação de Diapositivos 5. Efeitos de Som 6. Idiomas 7. TV-out 8. Repor página 7 Modo de Reprodução página 12 Modo Macro página 14 Modo de Configuração DSC página 15 Prima o botão do monitor uma vez para eliminar os ícones do monitor LCD. Para ligar o monitor LCD, prima o botão uma segunda vez. Para poupar a carga da bateria, é melhor não deixar o monitor ligado (ON) durante muito tempo. Nota 5 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 Modo de Funcionamento 3.1.Modo de Vídeo O Modo de Vídeo permite-lhe usar a câmara para gravar de filmes e configurar o temporizador automático para efeitos de gravação. Modo de Vídeo Tempo Restante Barra de Zoom Data ou Hora Estado da Bateria * Os ícones podem ser removidos do monitor premindo o botão do menu uma vez. 1. Rode o Botão de Modo para Modo de Vídeo 2. Para começar a graver um filme, prima o botão do obturador. A câmara começa a verificar se existe memória suficiente para gravar um filme. Se a memória estiver cheia, surge um alerta no monitor LCD e a câmara cancela automaticamente o modo de gravação de filmes. 3. Se não forem apresentadas mensagens de alerta devido a problemas de memória, a câmara começa a gravar. Para parar a gravação, prima de novo o botão do obturador. em modo de vídeo, prima o botão direito uma vez para activar o temporizador automático. Tem dez segundos para se preparar. A contagem decrescente é apresentada no LCD e seguida de um alerta sonoro. temporizador automático: Para configurar o temporizador automático A duração é baseada na capacidade do cartão SD e da memória interna. Nota Os utilizadores podem aumentar ou diminuir enquanto procuram uma imagem, embora isto não seja possível durante a gravação do filme. Nota 6 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 3.2. Mode de Captura O modo de captura permite-lhe capturar uma imagem única ou imagens contínuas e configurar o flash e temporizador automático. As funções da câmara funcionam de acordo com o ambiente e configurações. Para sair do menu de configuração, basta premir o botão do menu. 3.2.1. Tirar fotografias 1. Em Modo de Captura, prima o botão do obturador. A câmara começa a verificar se existe memória suficiente para guardar a imagem. Se estiver cheia, é apresentado o ícone Memória Cheia no LCD. 2. Depois da fotografia tirada, pode apagar a imagem após visualização instantânea. O utilizador pode proteger a imagem em modo de reprodução. 3. Se decidir apagar a imagem, prima. Surge um ícone de eliminação no LCD. Prima OK para executar esta função. Conceitos Básicos de Fotografia 1. Rode o botão de modo para modo de vídeo 2. Olhe para o visor/LCD e tente alinhar a imagem com a marca de delimitação. 3. Quando estiver preparado, prima uma vez o botão do obturador. Função de Focagem Automática Em Focagem Automática, as lentes da câmara focam automaticamente quando premir o obturador até meio. Para activar a Focagem Automática, siga as instruções em baixo: 1. A marca de delimitação é branca em condições normais. Prima o botão do obturador até meio para activar a focagem automática. A marca de delimitação fica verde quando focada. Se ocorrer um problema, a marca é vermelha. 2. Depois, prima completamente o botão do obturador para tirar a fotografia. 7 Manual do Utilizador BenQ DC 5330 Aumentar/Diminuir Esta câmara possui um zoom digital de 4X. A barra de zoom localizada no lado esquerdo do monitor LCD indica o estado do zo ...