Guia de primeiros passos BlackBerry 7100gTM Botão Liga/desliga Aumentar brilho da luz de fundo Ligar/desligar dispositivo LED de notificação Entrada para fone de ouvido Porta USB Trackwheel Selecionar ou clicar em um item Botão Esc Sair de uma tela Tecla de conveniência Abrir uma lista de links úteis ou definir a abertura de um programa selecionado Tecla Enviar Fazer uma chamada telefônica Tecla Symbol Abrir a lista de símbolos Tecla Alt Digitar o caractere alternativo de uma tecla Tecla Avançar Percorrer uma lista Tecla Término Encerrar uma chamada telefônica Voltar à tela inicial Tecla Backspace/Delete Tecla Enter Tecla Shift Digitar uma letra maiúscula Como navegar? Role o trackwheel para mover o cursor e realçar itens na tela. Clique no (pressione o) trackwheel para abrir o menu ou selecionar itens. Pressione o botão Esc para sair de uma tela, cancelar uma ação ou voltar uma página no navegador. Como digitar? Para digitar usando a tecnologia SureTypeTM, pressione a tecla para cada letra da palavra apenas uma vez. Ao terminar a palavra, pressione Experimente! Tente digitar uma frase inteira sem fazer correções. Atalhos Telefone Abrir a tela do telefone ou Pressione fazer uma chamada telefônica Encerrar uma chamada Pressione Lista de mensagens Redigir nova mensagem Responder ao remetente Responder a todos Encaminhar mensagem Pressione Pressione Pressione Pressione Pressione Ativar e desativar o recurso Mudo durante uma chamada Ativar e desativar o alto-falante durante uma chamada Alterar o volume durante uma chamada Discar uma letra em um número de telefone Pressione Ir para a próxima mensagem Pressione Ir para a mensagem anterior Ir para mensagens do dia seguinte Ir para mensagens do dia anterior Ir para a próxima mensagem não lida Ir para o início da lista duas Ir para o fim da lista Exibir logs de chamadas telefônicas Exibir mensagens recebidas Pressione Pressione Pressione + + Pressione Pressione Pressione Pressione Pressione Role o trackwheel Mantenha pressionado + Pressione a letra (uma vez para inserir a primeira letra e duas vezes para inserir a segunda letra, se estiver usando o método Multitap) Mantenha pressionado Pressione vezes Mantenha pressionado Abrir a lista de contatos na tela do telefone Discar um número novamente Chamar um número de acesso de correio de voz Atribuir a discagem rápida Mantenha o número a um número pressionado > Digite um número de telefone Navegador Voltar uma página Sair do navegador Ir para o link seguinte em uma página Voltar ao link anterior em uma página Abrir um link selecionado Alternar entre tela normal e tela cheia Voltar uma página Avançar uma página Ir para uma página específica da Web Pressione o botão Esc Mantenha pressionado o botão Esc Pressione Pressione Pressione Pressione Pressione Pressione Pressione Calendário Para que esses atalhos funcionem no modo de exibição Dia, nas opções de calendário, defina o campo Habilitar entrada rápida como Não. Ir para o próximo dia, semana ou mês Ir para o dia, a semana ou o mês anterior Pressione Pressione Programar um compromisso Pressione Mover o cursor horizontalmente no modo de exibição Semana Mantenha pressionado + Role o trackwheel Mover o cursor verticalmente Mantenha no modo de exibição Mês pressionado + Role o trackwheel Observação: a disposição das letras no teclado do seu dispositivo pode ser um pouco diferente daquela mostrada neste documento. Navegando nas telas Bloquear o dispositivo/teclado Mantenha pressionado ou Clique em Bloquear (defina uma senha para maior segurança) Pressione + ou clique duas vezes no trackwheel Role o trackwheel ou Pressione + Role o trackwheel Pressione o botão Esc Pressione Realce o item > Clique no trackwheel Mantenha pressionado + Role o trackwheel Mantenha pressionado + Pressione o botão Esc Pressione Pressione Digitando e editando Digitar usando a tecnologia SureTypeTM Digite a palavra inteira. Pressione cada tecla apenas uma vez. Concluir a digitação de uma Pressione palavra e começar outra Percorrer a lista exibida ao Pressione digitar Selecionar um item na lista exibida ao digitar Colocar uma letra em maiúscula Inserir um ponto Digitar o caractere alternativo de uma tecla Inserir um símbolo Pressione ou Desbloquear o dispositivo/teclado Mover o cursor Voltar à tela anterior Voltar à tela inicial Clicar em um item Selecionar vários itens Alternar entre programas Ir para a parte superior da tela Ir para a parte inferior da tela Mantenha a letra pressionada Pressione Pressione duas vezes + a tecla Pressione + > Pressione uma letra ou Pressione novamente para ver mais símbolos Pressione uma letra + Role o trackwheel Em um campo de texto, mantenha pressionado Pressione uma tecla uma vez para inserir a primeira letra. Pressione uma tecla duas vezes para inserir a segunda letra. Inserir um caractere acentuado Alternar os métodos de entrada Multitap e SureTypeTM Digitar usando o método de entrada Multitap Ligar/desligar o dispositivo Mantenha pressionado o botão Liga/desliga Campos Pressione para alterar o valor de um campo. Pressione para exibir todos os valores disponíveis no campo selecionado. Em uma tela de opções, também é possível selecionar uma opção e clicar no trackwheel. Clique em Alterar opção. Clique em um valor. Menus Clique no trackwheel para exibir o menu. No menu, clique em qualquer item padrão, como Novo, Exibir, Editar, Excluir, Salvar, Opções e Ajuda. Itens adicionais podem ser exibidos a depender do item selecionado. Programas Explore os vários programas que o dispositivo BlackBerry oferece. Aqui estão alguns, para começar. Clique em Mensagens para exibir a lista de mensagens, redigir novas mensagens e definir opções para mensagens de e-mail. Clique em Navegador para visitar páginas da Web, fazer downloads e definir opções do navegador. O dispositivo pode ter mais de um navegador. Clique em Perfis para definir e editar perfis de tons de toque ou para gerenciar tons de toque descarregados. Clique em Opções para acessar a lista principal de opções, as configurações de Bluetooth® e as configurações sem fio. Programas adicionais aparecem na tela inicial, incluindo a lista de tarefas, a lista de notas, a calculadora, o alarme, a lista de imagens, a ajuda e muito mais! Indicadores de status bateria cheia bateria fraca carregando em roaming Zona local recebendo dados transmitindo dados caderno de serviços em espera alarme ativado mensagem de correio de voz rádio Bluetooth ligado Bluetooth conectado modo de número ativado modo Shift ativado modo Alt ativado modo Multitap ativado idioma de entrada página da Web salva chamada realizada chamada perdida chamada recebida mensagem enviada mensagem sendo enviada mensagem não enviada mensagem lida mensagem não lida mensagem arquivada mensagem inclui anexo mensagem SMS ou MMS sistema ocupado LED de notificação LED de bateria fraca LED de cobertura de conexão sem fio LED de Bluetooth conectado Cobertura de rede sem fio Você deve conectar-se à rede sem fio para começar a usar vários dos recursos do dispositivo. Para conectar-se à rede sem fio, ou desconectar-se dela, em Configurações, clique em Ligar conexão sem fio/Desligar conexão sem fio. Os indicadores na tela inicial mostram o nível de cobertura da conexão sem fio na área onde o dispositivo está sendo usado. Um baixo nível de cobertura pode limitar o uso de alguns recursos do dispositivo como mostra o gráfico abaixo. Cobertura sem fio total Sem cobertura sem fio Conexão sem fio desativada Apenas chamadas de emergência Chamadas de emergência Mensagens SMS Telefone Mensagens MMS Mensagens de e-mail e PIN Navegador Conteúdo Bem-vindo ao BlackBerry! Sobre o SureType Configurando o dispositivo Inserir o cartão SIM Inserir a bateria Carregar a bateria Conectar-se à rede sem fio Escolhendo sua opção de configuração de e-mail Opção BlackBerry Internet Service Opção BlackBerry Enterprise Server Configurando o uso de e-mail com o BlackBerry Internet Service Criar uma conta Efetuar login na conta Receber mensagens de outras contas de e-mail Definir as opções da conta Instalar o BlackBerry Desktop Software Configurando o uso de e-mail com o BlackBerry Enterprise Server Usar ativação empresarial Usar o software de desktop BlackBerry Como... Fazer chamadas telefônicas Digitar usando SureType 3 3 5 5 5 6 6 Enviar mensagens de e-mail Enviar mensagens PIN Enviar mensagens SMS (de texto) Enviar mensagens MMS (mutimídia) Adicionar contatos 15 15 16 16 16 Adicionar contatos do cartão SIM ao catálogo de endereços 16 Ir para páginas da Web Digitar senhas Definir uma senha para o dispositivo Bloquear e desbloquear o dispositivo Definir data e hora Habilitar perfis Ligar ou desligar o rádio Bluetooth Emparelhar com outro dispositivo habilitado para Bluetooth Encontrar ajuda sobre outros recursos 16 17 17 17 17 17 17 18 18 19 21 7 7 7 9 9 10 10 11 11 Perguntas freqüentes BlackBerry Internet Service - perguntas freqüentes 13 13 13 15 15 15 ©2005 Research In Motion Limited. Todos os direitos reservados. Publicado em XXXXXX. PRINTSPEC-004. MAT-10448-012 1 2 Bem-vindo ao BlackBerry! Esteja você planejando usar o dispositivo BlackBerry® para fins de produtividade comercial ou pessoal, você fez uma excelente escolha! Com recursos avançados de mensagens por envio (push), voz, Web e agenda, o BlackBerry é a solução completa, projetada para mantê-lo conectado às pessoas, aos dados e aos recursos de que você necessita todos os dias. Para começar a usar o dispositivo BlackBerry, você deve configurá-lo e ativá-lo, conectar-se à rede sem fio e configurar sua conta de e-mail suportada. Você também pode optar por instalar o Software de desktop BlackBerry® para que possa conectar o dispositivo ao seu computador para fazer sincronizações de dados e carregar o dispositivo. Reserve alguns minutos para ler este guia e também quaisquer outros documentos que tenham sido fornecidos por seu provedor de serviços. Esses recursos fornecem informações de configuração importantes e foram projetados para ajudá-lo a tirar o máximo proveito de seu dispositivo BlackBerry! Recursos adicionais podem ser encontrados no verso deste guia. palavras com facilidade, rapidez e precisão, sem ter de se acostumar com um layout de teclado desconhecido. Consulte "Digitar usando SureType" na página 15 para obter mais informações. sobre digitação. Sobre o SureType Seu dispositivo BlackBerry é equipado com a inovadora tecnologia de teclado SureTypeTM, que integra um teclado de telefone tradicional e um familiar layout de teclado de computador com software intuitivo. Ele "aprende" enquanto você digita, reconhecendo padrões de palavras e facilitando a inserção de informações. Quando você digita, as letras na tela mudam automaticamente. No momento em que você terminar de digitar uma palavra, o SureType provavelmente já terá compreendido a palavra que você deseja inserir. Ele é muito inteligente! Essa revolucionária tecnologia permite que você digite 3 4 Configurando o dispositivo Inserir o cartão SIM Seu cartão SIM contém informações importantes sobre o serviço sem fio. Talvez o cartão SIM já tenha sido inserido. Aviso: desligue o dispositivo antes de inserir ou remover o cartão SIM. Não arranhe, dobre ou exponha o cartão SIM à eletricidade estática ou à umidade. 1. Pressione o botão de liberação da tampa da bateria. 5. Deslize o cartão SIM no prendedor de forma que ele fique nivelado abaixo da guia de metal. 2. 3. 4. Retire a tampa da bateria. Se a bateria estiver inserida, remova-a. Segure o cartão SIM com os contatos de metal voltados para baixo, de forma que os encaixes do cartão fiquem alinhados com os encaixes do prendedor do cartão SIM no dispositivo. Observação: para remover o cartão SIM, pressione a lingüeta. Deslize o cartão SIM na lingüeta, para fora do prendedor. Inserir a bateria Aviso: use somente a bateria especificada pela Research In Motion© para uso com o dispositivo. Consulte o folheto Informações sobre o produto e segurança, fornecido com o dispositivo, para obter mais informações sobre o uso seguro da bateria. 1. 2. 3. Pressione o botão de liberação da tampa da bateria. Retire a tampa da bateria. Insira a bateria de forma que os conectores da bateria fiquem alinhados com os conectores do dispositivo. 5 PUSH 3. 4. 4. 5. Recoloque a tampa da bateria. Se a bateria estiver carregada, o dispositivo será ligado e será exibida uma caixa de diálogo de confirmação de data e hora. Conecte o adaptador de energia a uma tomada. Carregue a bateria completamente. Observação: se você instalar o Software de desktop BlackBerry, poderá carregar o dispositivo conectando-o ao computador. Consulte "Posso carregar o dispositivo conectando-o ao computador?" na página 19 para obter mais infor ...