Informações sobre o produto e segurança BlackBerry Curve 8320 Smartphone MAT-15840-012 002 | PRINTSPEC-021 SWDT43156-169656-1026013733-012 | RBJ41GW Conteúdo Informações sobre o produto e segurança ................................................................................ 3 Informações sobre segurança .............................................................................................................. 3 Informações sobre conformidade ...................................................................................................... 16 Informações sobre o produto ............................................................................................................ 28 Aviso legal ...................................................................................................................................... 31 2 Informações sobre o produto e segurança Informações sobre segurança Leia estas instruções de segurança e operação antes de usar o dispositivo BlackBerry® ou qualquer acessório fornecido com ele. Guarde estas instruções para consulta futura. Em alguns países, pode haver restrições quanto ao uso de dispositivos habilitados para Bluetooth® e dispositivos sem fio com software de criptografia. Consulte as autoridades locais. Segurança no uso da eletricidade Somente carregue o dispositivo BlackBerry® usando o cabo USB HDW-06610-001, o carregador de viagem ASY-12709-001, ASY-07040-001 ou ASY-07559-001, o carregador de carro ASY-04195-001 ou ASY-09824-001, BlackBerry® Power Station ASY-12733-005 ou ASY-12733-006 ou outro acessório de carregamento fornecido ou aprovado especificamente pela Research In Motion Limited (RIM) para uso com este dispositivo BlackBerry. Qualquer aprovação por parte da RIM expressa neste documento deve ser feita por escrito e concedida por uma pessoa devidamente autorizada. O uso de qualquer outro acessório poderá anular a garantia do dispositivo BlackBerry e oferecer perigo. 3 Use os acessórios de carregamento fornecidos com o dispositivo BlackBerryou qualquer outro acessório de carregamento aprovado pela RIM somente do tipo de fonte de alimentação indicado na etiqueta. Antes de usar uma fonte de alimentação, verifique se a tensão da rede elétrica está em conformidade com a tensão indicada na fonte de alimentação. Não sobrecarregue tomadas, extensões ou benjamins, pois isso poderá resultar em risco de incêndio ou choque elétrico. Para reduzir o risco de danos ao fio ou ao plugue, puxe o plugue, e não o fio, ao desconectar o acessório de carregamento da tomada ou do benjamim. Proteja o fio de alimentação, evitando que ele seja pisado ou puxado, especialmente nos plugues, benjamins e no ponto em que o fio de alimentação se conecta ao dispositivo BlackBerry. Desconecte os acessórios de carregamento durante tempestades com raios ou quando não forem usados por longos períodos. Não utilize os acessórios de carregamento em ambientes externos ou em áreas expostas a intempéries. Para obter mais informações sobre como inserir a bateria de íons de lítio e ligar a fonte de alimentação, consulte a documentação fornecida com o dispositivo BlackBerry. 4 Segurança e descarte da bateria O dispositivo BlackBerry® contém uma bateria de íons de lítio. Não exponha o dispositivo BlackBerry nem a bateria de íons de lítio ao fogo. Descarte a bateria de íons de lítio de acordo com as leis e normas locais que regem o descarte desses tipos de células. A bateria de íons de lítio pode apresentar risco de incêndio ou queimadura química se manuseada incorretamente. Não desmonte, triture ou perfure a bateria de íons de lítio. Não exponha a bateria de íons de lítio a temperaturas superiores a 60°C (140° F). Não deixe que objetos metálicos entrem em contato com os terminais da bateria. Use apenas a bateria de íons de lítio especificada pela Research In Motion (RIM) para o modelo de dispositivo BlackBerry específico. O uso de outra bateria de íons de lítio poderá anular a garantia fornecida com o dispositivo BlackBerry e oferecer risco de incêndio ou explosão. Supervisione o uso de baterias por crianças. Quando este ícone for exibido em seu dispositivo BlackBerry, isso indicará que a bateria de íons de lítio não foi inserida ou que uma bateria de íons de lítio inválida foi inserida. Se você tiver inserido uma bateria de íons de lítio inválida, remova-a imediatamente e insira a bateria de íons de lítio especificada pela RIM para o modelo de dispositivo BlackBerry específico. Se você tiver inserido a bateria de íons de lítio especificada 5 para o seu modelo de dispositivo BlackBerry específico, remova e reinsira a bateria de íons de lítio. Verifique se os conectores da bateria estão alinhados com os conectores do dispositivo BlackBerry. Descarte do dispositivo O dispositivo BlackBerry® não deve ser descartado no lixo doméstico. Verifique as normas locais para obter informações sobre o descarte de produtos eletrônicos em sua área. Segurança ao dirigir Consulte a legislação e as normas que regem o uso de dispositivos sem fio nas áreas em que você costuma dirigir. Sempre respeite as normas vigentes. Além disso, se você estiver usando o dispositivo BlackBerry® no carro, siga as diretrizes básicas abaixo: · Concentre-se totalmente no ato de dirigir; dirigir com segurança é a sua principal responsabilidade. · Use o viva-voz, se disponível. · Saia da pista e pare o carro antes de usar o dispositivo BlackBerry. 6 A Research In Motion (RIM) recomenda que você não use o dispositivo BlackBerry enquanto estiver dirigindo. Em vez disso, peça a um dos passageiros do automóvel que use o dispositivo BlackBerry para você ou encontre um local seguro para estacionar o carro antes de usar o dispositivo. Guarde o dispositivo BlackBerry em um local seguro antes de começar a dirigir. Não use os acessórios de carregamento como uma forma de guardar o dispositivo BlackBerry no automóvel. Se o veículo estiver equipado com air bag, não coloque o dispositivo BlackBerry ou outros objetos em cima do air bag ou na área de insuflação. Se algum equipamento sem fio do veículo tiver sido guardado ou instalado incorretamente e o air bag inflar, poderão ocorrer ferimentos graves. Sinais de radiofreqüência (RF) podem afetar sistemas eletrônicos instalados incorretamente ou insuficientemente protegidos em veículos motorizados. Consulte o fabricante ou o representante do seu veículo. Se algum equipamento tiver sido adicionado ao veículo, você também deverá consultar o fabricante do equipamento para obter informações sobre sinais de RF. Acessórios Use apenas os acessórios aprovados pela Research In Motion (RIM). O uso de acessórios não aprovados pela RIM com seu modelo de dispositivo BlackBerry® específico poderá invalidar qualquer aprovação ou garantia aplicável ao dispositivo e poderá resultar em falha da operação do dispositivo, além de representar um perigo. 7 Cuidados com a antena Use somente a antena integrada fornecida. Modificações ou conexões de antena não autorizadas podem danificar o dispositivo BlackBerry® e violar normas da U.S. Federal Communications Commission (FCC). Temperaturas de operação e armazenamento Coloque o dispositivo BlackBerry® ou os acessórios longe de fontes de calor, como aquecedores, registros de calefação, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor. Se você não for usar o dispositivo BlackBerry por mais de duas semanas, desligue-o, remova a bateria e siga as instruções relacionadas à temperatura de operação e armazenamento, listadas na tabela a seguir: Operação do dispositivo Armazenamento do dispositivo Operação do carregador de viagem Armazenamento do carregador de viagem 0 a 50°C (32 a 122°F) 10 a 30°C (50 a 86°F) 0 a 45°C (32 a 113°F) -22 a 167°F (-30 a 75°C) 8 Interferência com equipamentos eletrônicos A maioria dos equipamentos eletrônicos modernos é protegida contra sinais de radiofreqüência (RF). No entanto, alguns aparelhos eletrônicos podem não estar protegidos contra os sinais de RF emitidos pelo dispositivo BlackBerry®. Marca-passos: consulte um médico ou o fabricante do marca-passo em caso de dúvidas sobre o efeito dos sinais de RF sobre o aparelho. Se você usa um marca-passo, utilize o dispositivo BlackBerry de acordo com as instruções de segurança associadas ao seu marca-passo, que incluem os seguintes requisitos: · Quando o dispositivo BlackBerry estiver ligado, sempre o mantenha a uma distância superior a 20 cm do marca-passo. · Não transporte o dispositivo BlackBerry no bolso da camisa, junto ao peito. · Ao utilizar o telefone do dispositivo BlackBerry, use o ouvido no lado oposto ao do marca-passo para fazer e receber chamadas. Assim, você minimizará possíveis interferências. · Se, por algum motivo, você suspeitar da ocorrência de interferência, desligue imediatamente todas as conexões sem fio do dispositivo BlackBerry. Aparelhos auditivos: alguns dispositivos digitais sem fio podem interferir no funcionamento de aparelhos auditivos. Caso ocorra esse tipo de interferência, consulte seu provedor de serviços sem fio ou entre em contato com o fabricante do aparelho auditivo para discutir as alternativas disponíveis. 9 Outros dispositivos médicos: se você usar outro tipo de dispositivo médico pessoal, consulte o fabricante do dispositivo para saber se o dispositivo está devidamente protegido contra energia de RF externa. Seu médico poderá ajudá-lo a obter essas informações. Instalações de atendimento médico: desligue todas as conexões sem fio do dispositivo BlackBerry em instalações de atendimento médico onde houver sinalização solicitando tal desligamento. Muitas vezes, hospitais e instalações de atendimento médico utilizam equipamentos sensíveis à energia de RF externa. Aeronaves: as normas da FAA (Federal Aviation Administration) e da FCC (Federal Communications Commission) proíbem o uso do rádio em dispositivos sem fio durante o vôo. Desligue todas as conexões sem fio do dispositivo BlackBerry antes de embarcar em um avião. Os efeitos do uso de dispositivos BlackBerry com conexões sem fio ligadas em aviões são desconhecidos. O uso do dispositivo pode afetar a instrumentação, a comunicação e o desempenho da aeronave, interromper o funcionamento da rede, causar outros riscos à operação da aeronave e pode ser ilegal. Com todas as conexões sem fio do dispositivo BlackBerry desligadas, use apenas os aplicativos que não utilizam rádio, de acordo com os regulamentos aéreos para dispositivos eletrônicos. 10 Áreas de perigo O dispositivo BlackBerry não é intrinsecamente seguro e não é apropriado para uso em ambientes perigosos onde tais dispositivos são requeridos, incluindo, sem limitações, a presença de vapores, pó explosivo, operação de instalações nucleares, navegação de aeronaves ou serviços de comunicação, controle de tráfego aéreo e sistemas de armamentos ou de suporte à vida. Atmosferas potencialmente explosivas: desligue todas as conexões sem fio do dispositivo BlackBerry quando estiver em qualquer área com atmosfera potencialmente explosiva e siga todos os avisos e instruções. Faíscas emitidas nessas áreas podem causar explosão ou incêndio e resultar em ferimentos graves ou até mesmo morte. As áreas com atmosfera potencialmente explosiva são freqüentemente, porém nem sempre, claramente sinalizadas. Entre essas áreas estão postos de combustível, porões de embarcações, depósitos ou instalações de transferência de combustível ou substâncias químicas, veículos que usam gás liqüefeito de petróleo (como propano e butano), áreas nas quais o ar contém substâncias ou partículas químicas (como grânulos ou pós metálicos) e quaisquer outras áreas em que haja sinalização solicitando o desligamento do motor do veículo. Não use o telefone do dispositivo BlackBerry® para informar um vazamento de gás na área do vazamento. Distancie-se da área e faça a ligação em um local seguro, caso o telefone do dispositivo BlackBerry esteja disponível e ativo. 11 Áreas de explosão: para evitar a interferência em operações que envolvam explosão, desligue todas as conexões sem fio do dispositivo BlackBerry quando estiver próximo de uma "área de explosão" ou em áreas sinalizadas com avisos do tipo: "Desligue rádios bidirecionais". Siga todos os avisos e instruções fornecidos. Serviço Somente técnicos de manutenção qualificados devem fazer reparos no dispositivo BlackBerry®. Desconecte os cabos de alimentação do computador ou da tomada e leve o dispositivo BlackBerry ou o acessório de carregamento a uma assistência técnica qualificada se: · O fio de alimentação, o plugue ou o conector estiver danificado � ...