Impressora a laser Guia do Usuário IMPORTANTE: Leia este manual cuidadosamente antes de usar a impressora. Guarde-o para consultas posteriores. BRA LBP3200 Impressora a laser Guia do Usuário Manuais para a impressora Os manuais desta impressora estão divididos conforme se apresenta a seguir. Consulte-os para obter informações detalhadas. CD-ROM Guias com este símbolo são manuais PDF incluídos no CD-ROM que acompanha a impressora. · Instalação · Conexão a um computador · Métodos de impressão · Operações básicas · Resolução de problemas Guia de Introdução Guia do Usuário (Este Manual) CD-ROM CD-ROM · Para ver o manual no formato PDF, é necessário o Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Caso o software Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader não esteja instalado no sistema, pode efectuar o download a partir do sítio web da Adobe Systems Incorporated. · A ilustração da impressora na capa pode ser ligeiramente diferente da sua impressora. Como está organizado este manual Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7 Antes de começar a usar esta impressora Carga e saída de papel Configuração do ambiente de impressão Impressão de documentos Manutenção de rotina Resolução de problemas Apêndice Foram feitos esforços consideráveis para garantir que este manual esteja livre de erros e omissões. No entanto, como estamos sempre melhorando os nossos produtos, caso necessite de uma especificação exata, entre em contato com a Canon. Conteúdo Prefácio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Como usar este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Símbolos usados neste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Botões usados neste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Ilustrações usadas neste manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Telas usadas neste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Abreviaturas usadas neste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Notificações legais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x FCC (Federal Communications Commission/Comissão Federal de Comunicações) . . . . . . x Diretriz EMC (modelo 220 - 240 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Segurança do laser (modelos 120 V e 220 - 240 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Programa Internacional Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Marcas comerciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Avisos de isenção de responsabilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv Limitações legais sobre o uso do seu produto e de imagens . . . . . . . . . . . . . xiv Importantes instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv Eletricidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi Manuseio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii Manutenção e inspeções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix Consumíveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx Capítulo 1 Antes de começar a usar esta impressora Recursos e benefícios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Componentes e suas funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visão traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visão interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 1-5 1-6 1-7 Conexão do cabo de alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Como ligar/desligar a impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Como ligar a impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Como desligar a impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Conexão a um computador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 ii Capítulo 2 Carga e saída de papel Requisitos do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 Papel utilizável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 Tamanho do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 Tipo de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 Abreviaturas dos tamanhos de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5 Área imprimível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 Papel não utilizável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7 Armazenamento de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8 Fonte de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9 Tipo de fonte de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9 Capacidade de papel da fonte de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10 Área de saída de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11 Tipos de área de saída de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11 Área de saída com a frente para baixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11 Fenda de saída com frente para cima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12 Capacidade de papel da área de saída de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13 Seleção da área de saída do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13 Seleção da fenda de saída com frente para cima. . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13 Seleção da Área de saída com frente para baixo . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14 Impressão em Papel liso / Papel pesado / Etiqueta / Transparência . . . . . .2-15 Carga de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15 Carga de papel no estojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16 Alimentação de papel pela fenda de alimentação manual . . . . . . . . . . .2-22 Configuração do driver de impressora e impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-25 Impressão em envelopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-28 Carga de envelopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-28 Carga de envelopes no estojo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-29 Alimentação de envelopes pela fenda de alimentação manual . . . . . . .2-36 Configuração do driver de impressora e impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-39 Impressão em papel personalizado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-42 Carga de papel personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-42 Configuração do driver de impressora e impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-45 Capítulo 3 Configuração do ambiente de impressão Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 Após a instalação da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 Etapas a seguir sempre para a impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 Requisitos de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 Instalação do software CAPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4 No Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4 Instalação a partir do CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4 Instalação com Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8 iii No Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalação a partir do CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalação com Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalação a partir do CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalação com Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 3-16 3-18 3-22 3-22 3-24 Após completar a instalação (Grupo Canon LBP3200) . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28 Impressão de uma página de teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32 Uso da impressora em uma rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuração do servidor de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalação nos clientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalação a partir do [Assistente para adicionar impressora] . . . . . . . Instalação a partir do [Windows Explorer] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35 3-36 3-36 3-41 3-46 3-46 3-50 Desinstalação do software CAPT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-51 Capítulo 4 Impressão de documentos Impressão a partir de um aplicativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Cancelamento de um trabalho de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Especificação das preferências de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7 No Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7 Exibição da caixa de diálogo [Propriedades do documento] a partir do aplicativo. . . . . . . . 4-7 Exibição da caixa de diálogo [Propriedades da impressora] a partir da pasta [Impressoras] . 4-9 No Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 Exibição da caixa de diálogo [Propriedades do documento] a partir do aplicativo. . . . . . . 4-11 Exibição da caixa de diálogo [Propriedades do documento] a partir da pasta [Impressoras] 4-12 Exibição da caixa de diálogo [Propriedades da impressora] a partir da pasta [Impressoras] 4-14 Uso das funções de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guia [Configurar página] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guia [Acabamento] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guia [Qualidade] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guia [Geral] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guia [Detalhes] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guia [Compartilhamento] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guia [Configurar página] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...