Po Câmera Digital EX-Z850 Manual do Usuário Muito obrigado pela sua compra deste produto CASIO. · Antes de o utilizar, assegure-se de que lê as precauções contidas neste Manual do Usuário. · Mantenha o Manual do Usuário num local seguro para futura consulta. · Para as informações mais actualizadas sobre este produto, visite a página web oficial da EXILIM Página web em http://www.exilim.com/. K844FCM1DMX INTRODUÇÃO INTRODUÇÃO Desembalar Certifique-se de que todos os itens indicados abaixo estão incluídos com a sua câmera. Se estiver faltando algo, contacte o seu revendedor o mais breve possível. Câmera Bateria iónica de lítio recarregável (NP-40) Base USB (CA-31) Correia CD-ROM Cabo USB Cabo AV Referência Básica · De notar que a forma do adaptador de CA depende da área onde você comprou a câmera. * A forma da ficha do cabo de alimentação de CA varia de acordo com o país ou área geográfica. Adaptador de CA especial (Tipo Tomada) (AD-C52G) AC Power Cord * Adaptador de CA especial (Tipo Ficha) (AD-C52J) 2 INTRODUÇÃO Índice 2 INTRODUÇÃO Desembalar ...................................................................2 Características .............................................................10 Precauções .................................................................14 Conteúdo da Tela do Monitor ......................................28 Modos REC Modo PLAY Alterando o Conteúdo da Tela do Monitor 28 32 33 Fixando a Correia ........................................................35 Requisitos de Energia .................................................35 Colocando a Bateria Recarregável Para carregar a bateria Para substituir a bateria Precauções no Abastecimento de Energia Ligando e Desligando a Câmera Configurando as Definições da Economia de Energia 35 37 41 42 45 47 19 GUIA DE COMEÇO RÁPIDO Primeiro, carregue a bateria! .......................................19 Para configurar as definições do idioma de exibição e do relógio ...............................................20 Para gravar uma imagem ............................................21 Para ver uma imagem gravada ...................................22 Para apagar uma imagem ...........................................22 Utilizando os Menus na Tela .......................................48 Configurando as Definições do Idioma de Exibição e do Relógio ..................................................51 Para configurar as definições do idioma de exibição e do relógio 52 54 GRAVAÇÃO DE IMAGEM BÁSICA Especificando o Modo de Gravação Apontando a Câmera Gravando uma Imagem 54 55 56 23 PREPARATIVOS Gravando uma Imagem ...............................................54 Sobre Este Manual ......................................................23 Guia Geral ...................................................................24 Câmera Base USB 24 27 Utilizando o Visor Ótico ...............................................62 Utilizando o Zoom .......................................................63 Zoom Ótico Zoom Digital 63 65 3 INTRODUÇÃO Utilizando o Flash ........................................................67 Estado da Unidade Flash Alterando a Definição da Intensidade do Flash Utilizando o Auxílio do Flash 70 71 71 Utilizando Obturação Contínua ...................................97 Utilizando o Modo de Obturação Contínua a Velocidade Normal Utilizando o Modo de Obturação Contínua a Alta Velocidade Utilizando o Modo de Obturação Contínua com Flash Utilizando o Modo de Obturação Contínua com Zoom 25 instantâneos de Imagens de Acção Parada (Utilizando o Modo de Multi-Obturação Contínua) Precauções Relativas à Obturação Contínua Exibindo Cenas de Amostra Individualmente Criando a sua própria Configuração BEST SHOT Para apagar uma configuração do usuário de BEST SHOT 98 99 99 100 101 102 105 106 Utilizando o Disparador Automático ............................73 Especificando o Tamanho da Imagem ........................76 Especificando a Qualidade da Imagem .......................77 79 OUTRAS FUNÇÕES DE GRAVAÇÃO Utilizando a Focagem Automática Utilizando o Modo Macro Utilizando Pan Focus Utilizando o Modo Infinito Utilizando a Focagem Manual Utilizando Fixar Focagem 80 83 84 85 85 87 Seleccionando o Modo de Focagem .........................103 Seleccionando o Modo de Focagem ...........................79 108 Reduzindo os Efeitos de Movimento da Mão ou Tema ........................................................108 Disparando com Alta Sensibilidade ........................... 110 Gravando Imagens de Cartões de Visita e Documentos (Business Shot) ................................. 111 Antes de gravar com Business Shot Para utilizar Business Shot Compensação da Exposição (Deslocação EV) ...........88 Ajustando o Balanço do Branco ..................................89 Configurando Manualmente a Definição do Balanço do Branco 91 92 94 96 97 112 112 Especificando o Modo de Exposição ...........................92 Utilizando a Prioridade da Abertura AE Utilizando a Prioridade da Velocidade de Obturação AE Configurando Manualmente as Definições da Exposição Precauções relativas à Gravação no Modo de Exposição Restaurar uma Fotografia Antiga .............................. 113 Antes de tentar restaurar uma fotografia antiga Para restaurar uma fotografia antiga Imprimindo uma Foto ID 113 114 118 Gravando uma Foto ID .............................................. 116 Gravando um Filme ................................................... 118 Especificando a Qualidade da Imagem do Filme Gravando um Filme Standard (Modo de Filme) 119 120 4 INTRODUÇÃO Configurações Instantâneas do Filme (Modo MOVIE BEST SHOT) .....................................123 Exibindo Cenas de Amostra de MOVIE BEST SHOT Individualmente Criando a Sua Própria Configuração MOVIE BEST SHOT Gravando um Filme Curto Gravando um Filme Antigo 124 125 126 129 150 REPRODUÇÃO Reproduzindo um Instantâneo com Áudio 151 Modo de Reprodução Básica ....................................150 Fazendo Zoom da Imagem em Exibição ...................152 Redimensionar uma Imagem ....................................153 Recortando uma Imagem ..........................................154 Correcção da Distorção Trapezoidal .........................156 Utilizando a Restauração da Cor para Corrigir a Cor de uma Foto Antiga .........................................157 Ajustando o Balanço do Branco de uma Imagem Gravada .....................................................................159 Ajustando o Brilho de uma Imagem ..........................161 Reproduzindo e Editando um Filme ..........................162 Reproduzindo um Filme Reproduzindo um Filme com Anti-vibração Editando um Filme Capturando uma Imagem Imóvel a partir de um Filme (MOTION PRINT) Gravando com luz REC .............................................130 Gravando Áudio .........................................................131 Adicionando Áudio a um Instantâneo Gravando a Sua Voz 131 133 Utilizando o Histograma ............................................134 Configurando o Modo REC da Câmera ....................137 Atribuindo Funções às teclas [] e [] Ligando e Desligando a Grade da Tela Ligar e Desligar Rever Imagem Utilizando o Ícone Ajuda Especificando a Activação das Definições Padrão Especificando a Sensibilidade ISO Seleccionando o Modo de Fotometria Utilizando a Função Filtro Especificando o Perfil da Nitidez Especificando a Saturação da Cor Especificando o Contraste Impressão da Data nos Instantâneos Fazendo o Reset da Câmera 137 138 139 139 140 142 143 145 145 146 146 147 148 162 164 165 168 Visualizando a Exibição das 9 imagens ....................170 Exibindo a Tela Calendário ........................................171 Reproduzindo um Show Slides ..................................172 Utilizando a Função Visualizar na Base 174 Utilizando o Menu de Atalho (Menu EX) ...................149 Rotação da Imagem Exibida .....................................175 5 INTRODUÇÃO Adicionando Áudio a um Instantâneo ........................177 Para re-gravar o áudio 178 191 OUTRAS DEFINIÇÕES Para configurar as definições do som Para definir o nível de volume do tom de confirmação Para definir o nível de volume do áudio para a reprodução de filme e instantâneo com áudio 191 191 192 Reproduzindo um Arquivo de Gravação de Voz .......179 Exibindo as Imagens da Câmera numa Tela de TV ....180 Seleccionando o Sistema de Saída de Vídeo 181 Configurando as Definições do Som .........................191 183 APAGANDO ARQUIVOS Especificando uma Imagem para a Tela Inicial .........192 Especificando o Método de Geração do Número de Série do Nome do Arquivo ......................193 Configurando o Relógio .............................................194 Para seleccionar a sua Zona Horária Local Para definir a hora e data actuais Alterar o Formato da Data 194 195 195 Apagar um Único Arquivo .........................................183 Apagar Todos os Arquivos ........................................184 185 GESTOR DE ARQUIVOS Pastas e Arquivos da Memória 185 Pastas .......................................................................185 Protegendo Arquivos .................................................186 Para proteger um único arquivo Para proteger todos os arquivos em memória Usando a Hora Mundial .............................................196 Para exibir a tela da Hora Mundial Para configurar as definições da Hora Mundial 196 196 186 187 Editando a Data e Hora de uma Imagem ..................197 Alterando o Idioma de Exibição .................................198 Alterando o Brilho na Tela do Monitor .......................199 Alterando o Protocolo da Porta USB .........................200 Configurando as Funções [ ] (REC) e [ ] (PLAY) para Ligar/Desligar a Alimentação ........201 Formatação da Memória Incorporada .......................202 Usando a Pasta FAVORITE ......................................187 Para copiar um arquivo para a pasta FAVORITE Para exibir um arquivo da pasta FAVORITE Para apagar um arquivo da Pasta FAVORITE Para apagar todos os arquivos da Pasta FAVORITE 187 189 190 190 6 INTRODUÇÃO 203 USANDO UM CARTÃO DE MEMÓRIA Para inserir um cartão de memória na câmera Para substituir o cartão de memória Formatação de um Cartão de Memória Para copiar todos os arquivos da memória incorporada para um cartão de memória Para copiar um arquivo específico do cartão de memória para a memória incorporada 204 205 206 220 Usando um Cartão de Memória ................................204 VISUALIZANDO IMAGENS NUM COMPUTADOR Usando a Câmera com um Computador Windows .....220 Usando a Câmera com um Computador Macintosh ...228 Usando um Cartão de Memória para Transferir Imagens para um Computador ..................................233 Memória de Dados ....................................................234 Protocolo DCF Estrutura da Pasta da Memória Arquivos de Imagem Suportados pela Câmera 234 235 236 Copiando Arquivos ....................................................207 208 209 210 IMPRIMINDO IMAGENS Para configurar as definições da impressora para uma única imagem Para configurar as definições da impressora para todas as imagens Impressão da Data DPOF ......................................................................... 211 212 213 218 Usando PictBridge ou USB DIRECT-PRINT .............214 PRINT Image Matching III .......................................219 Exif Print ....................................................................219 7 INTRODUÇÃO 238 USANDO A CÂMERA COM UM COMPUTADOR Seleccionando o Software que Necessita Requisitos de Sistema do Computador Gerindo Imagens num PC Retocando, Reorientando e Imprimindo um Instantâneo Reproduzindo um Filme Editando um Filme Visualização de Documentação do Usuário (Arquivos PDF) Registo de Usuário Sair do Menu da Aplicação Seleccionando o Software que Necessita Requisitos de Sistema do Computador Gestão de Imagens num Macintosh Reproduzindo um Filme no seu Macintosh Visualização de Documentação do usuário (Arquivos PDF) Para registar como um usuário da câmera 238 240 242 245 247 250 252 252 252 253 254 255 256 259 APÊNDICE Usando a Câmera com um Computador Windows .....238 Referência dos Menus ..............................................259 Referência das Luzes Indicadoras ............................262 Orientação para Resolução de Problemas ...............265 Se tiver problemas na instalação do driver USB... Mensagens Visualizadas 270 271 Especificações ..........................................................273 Usando a Câmera com um Computador Macintosh ...