GPS Pocket PC Telefone Manual do Usuário Instruções de segurança Leia antes de continuar. Evite pressionar a tela sensível ao toque com muita força. Evite premir com demasiada força o ecrã táctil com o estilete ou com o seu dedo. Este produto sai da fábrica com a bateria descarregada. Ao usar este produto pela primeira vez, recomendamos que você instale a bateria como mostrado e a carregue completamente por cerca de 8 horas antes de usar. Não remova a bateria ao carregar. Antes de instalar o cartão SIM, inicie o Wireless Manager (Gerenciador sem fio) e toque no botão . Quando o ícone mudar para laranja , indica que a conexão sem fio do Pocket PC está desabilitada. Quando estiver a bordo de uma aeronave, numa instalação médica, ou num posto de combustível onde dispositivos de comunicação sem fio são proibidos, inicie o Wireless Manager (Gerenciador sem fio) e toque no botão . Quando o ícone mudar para laranja , indica o Modo de Vôo está ativado e a conexão sem fio do Pocket PC está desabilitada. Neste caso, o Pocket PC está danificado; devolva-o para o revendedor para reparo. Não tente desmontar o Pocket PC; do contrário, a garantia será anulada. Onde encontrar informações Para informações sobre: Programas no Pocket PC Consulte: Este Guia do usuário e a Ajuda do Pocket PC. Para ver a Ajuda, toque em seguir, em Ajuda. Programas adicionais que podem ser instalados no Pocket PC Conexão e sincronização com um computador de mesa Consulte o guia do usuário que acompanha este produto ou procure a ajuda on-line relativa às ferramentas de sincronização no PC de mesa ou no Pocket PC. Informações atualizadas sobre o Pocket PC http://www.microsoft.com/windowsmobile/ O CD que acompanha o Pocket PC. e, a Este documento lista as funções, as especificações, e as ilustrações para referência apenas. O produto real adquirido deve ser considerado como o padrão. Os recursos suportados deste produto estão sujeitos a diferentes versões. Reservamo-nos o direito de fazer modificações nos recursos e no conteúdo do manual de instruções e no produto. Marcas comerciais Marcas comerciais e nomes de produtos contidos neste manual são propriedades das respectivas empresas registradas. Java e outras marcas comerciais relacionadas com Java são marcas registradas da Sun Microsystems, Inc. Gerenciamento de direito digital Este produto suporta tecnologias de Gerenciamento de direito digital (DRM). Manual do Usuário INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ...................................................2 ONDE ENCONTRAR INFORMAÇÕES ...........................................3 MARCAS COMERCIAIS ..............................................................4 GERENCIAMENTO DE DIREITO DIGITAL ....................................4 1 Imeiros Passos / ......................................................................1-1 COMPONENTES DO PRODUTO ...................................................1-1 VISTAS EXTERNAS ...................................................................1-2 Teclado QWERTY ...........................................................1-4 Funções das teclas de acesso..........................................1-4 UTILIZAÇÃO DO POCKET PC PELA PRIMEIRA VEZ ....................1-6 Prepare o seu Pocket PC ................................................1-6 Carga e alimentação elétrica..........................................1-7 Reinstalação ou troca da bateria ....................................1-9 LIGAR E DESLIGAR ...................................................................1-10 Modo de desligamento............................................1-10 Modo de suspensão .........................................................1-11 Ligar a tela......................................................................1-12 Como reiniciar o Pocket PC ...........................................1-13 Redefinir .................................................................1-14 Configurações padrão..............................................1-15 Iniciação limpa........................................................1-16 X-1 2 Utilização do Pocket PC / ......................................................2-1 INÍCIO ......................................................................................2-1 Tela .................................................................................2-1 Tela Hoje.........................................................................2-3 Programas.......................................................................2-7 Programas aplicativos do sistema ..................................2-9 SHELL MOVEL SPB ...................................................................2-12 Configurar o Spb Mobile Shell .......................................2-14 GERENCIADOS SEM FIO ............................................................2-16 BARRA RÁPIDA ........................................................................2-19 M-DESK...................................................................................2-20 INSERIR INFORMAÇÕES NO POCKET PC....................................2-22 Utilização do teclado QWERTY......................................2-23 Inserir texto usando o painel de entrada.........................2-27 Digitar com o teclado virtual...................................2-29 Usar o reconhecedor de letras .................................2-29 Usar o reconhecedor de blocos................................2-29 Selecionar texto digitado.........................................2-30 Escrever na tela ..............................................................2-30 Escrever na tela .......................................................2-31 Selecionar a escrita..................................................2-31 Desenhar na tela .............................................................2-32 Criar um desenho ....................................................2-32 Selecionar um desenho............................................2-33 Gravar uma mensagem ...................................................2-33 Criar uma gravação .................................................2-34 X-2 3 Navegação por satélite com comando de voz / .....................3-1 INSTALAÇÃO DO DISPOSITIVO DE NAVEGAÇÃO ........................3-1 INSTALAÇÃO DO SOFTWARE DE NAVEGAÇÃO POR GPS............3-2 CONDIÇÕES DE USO DO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO VEICULAR POR GPS..............................................................3-2 ATUALIZAÇÃO DOS DADOS DO SATÉLITE (NÃO SUPORTADO NOS EUA)...............................................3-5 SMS DE LOCALIZAÇÃO ............................................................3-8 O GPS VIEWER........................................................................3-10 4 Utilização do telefone / ...........................................................4-1 INSTALAÇÃO E REMOÇÃO DO CARTÃO SIM .............................4-2 UTILIZAÇÃO DO TELEFONE ......................................................4-3 Ajustar o volume do telefone...........................................4-5 LIGAR E DESLIGAR O TELEFONE E FAZER LIGAÇÕES .................4-6 Chamada de video ( Se aplica ao M810) .....................4-8 Barra de ferramentas ......................................................4-10 Ligar dos Contatos..........................................................4-12 Ligar da Discagem rápida ( Se aplica ao M750).........4-12 Ligar do Histórico de chamadas.....................................4-13 PERSONALIZAR O TELEFONE ....................................................4-14 Add Ring Tone.................................................................4-15 PROGRAMAS APLICATIVOS DO TELEFONE ................................4-16 Gerenciador SIM.............................................................4-16 Exibição padrão.......................................................4-16 Exibição em tela cheira ...........................................4-17 Copiar informações da agenda telefônica ...............4-18 Gerenciamento SMS ...............................................4-19 X-3 Serviço de agregação de valor SIM ................................4-20 Enviar SMS .....................................................................4-21 Discagem rápida .............................................................4-22 Alternar tecla de atalho ...........................................4-22 Tela Discado com freqüência..................................4-23 Discagem de índice .................................................4-24 Filtro de chamadas * ......................................................4-25 5 Personalizar o Pocket PC / ....................................................5-1 AJUSTE DAS CONFIGURAÇÕES.................................................. 5-1 NOTIFICAÇÕES.........................................................................5-2 CONFIGURAÇÕES DE PREFERÊNCIAS DE ENERGIA..................... 5-3 LUZ DE FUNDO .........................................................................5-4 MICROFONE .............................................................................5-5 LIMITADOR DE VOLUME DO FONE DE OUVIDO ..........................5-6 AJUSTAR O VOLUME ................................................................5-7 CENÁRIOS ................................................................................5-8 GERENCIADOR DE TAREFAS .....................................................5-9 LOCALIZAR E ORGANIZAR INFORMAÇÕES ................................5-10 BARRA DE NAVEGAÇÃO E BARRA DE COMANDOS..................... 5-11 MENUS POP-UP......................................................................... 5-12 REDEFINIR TECLAS DE ATALHO................................................ 5-13 6 Sincronização /........................................................................6-1 PARTE DO WINDOWS VISTA.....................................................6-1 PARTE DO WINDOWS XP/2000/98 ...........................................6-3 INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO DO ACTIVESYNC..........................6-4 Perguntas freqüentes sobre sincronização......................6-6 SINCRONIZAÇÃO USB .............................................................6-6 X-4 FERRAMENTA DE SINCRONIZAÇÃO NO POCKET PC ..................6-9 SINCRONIZAÇÃO USANDO BLUETOOTH....................................6-10 7 Conexões / ...............................................................................7-1 CONEXÃO À INTERNET.............................................................7-1 Assistente de acesso ........................................................7-1 Configuração da conexão GPRS ....................................7-3 Iniciar a conexão GPRS..................................................7-5 Disconnecting GPRS.......................................................7-6 Configuraçao GPRS........................................................7-7 Selecionar banda ( Se aplica ao M810) .......................7-8 UTILIZAÇÃO DO BLUETOOTH...................................................7-9 Configurar a conexão Bluetooth .....................................7-10 COMPARTILHAMENTO DE INTERNET ........................................7-13 TIPO DE LINHA CSD.................................................................7-14 CONEXÃO A UM COMPUTADOR PESSOAL.................................. 7-15 TRANSMISSÃO POR LAN SEM FIO ............................................7-15 8 Utilização da LAN sem fio /...................................................8-1 CONEXÃO À LAN SEM FIO .......................................................8-1 CONFIGURAÇÃO DA REDE SEM FIO ...........................................8-3 Cenários da configuração da WLAN ..............................8-3 Configuração da rede sem fio (Referência para a configuração de uma rede normal)..........................8-4 Configuração da rede sem fio (Referência para configuração de proxy) ...............................................8-7 X-5 9 Envio e recepção de mensagens /...........................................9-1 E-MAILS E MENSAGENS SMS ...................................................9-2 Sincronizando mensagens de e-mail ...............................9-3 Conexão direta ao servidor de correio ...........................9-4 Configuração do servidor de e-mail ...............................9-5 Utilização de e-mails e SMS ...........................................9-7 Alerta da tecnologia de envio direto ...............................9-10 Configurações do Alerta da tecnologia de envio direto .........................................................9-10 WINDOWS LIVETM MESSENGER ...............................................9-12 Configuração ..................................................................9-13 Trabalhar com os Contatos........... ...