Echostar Manual do usuário Telefônica TV digital www.telefonica.com.br TELBB-0876 Manual TecRev.indd 1 8/17/07 4:22:37 PM ÍnDice Telefônica TV DigiTal 1. O que é O prOdutO............................1 2. InfOrmações.....................................1 3. Vantagens..........................................1 4. CuIdadOs............................................1 como funciona 1. guIa rápIdO.........................................2 2. COntrOle remOtO..............................3 3. deCOdIfICadOr...................................5 4. COnfIguraçãO/menu.......................6 RecuRsos 1. guIa de prOgramaçãO.....................8 2. lembretes...........................................10 3. lIsta de CanaIs faVOrItOs................11 4. COntrOle de paIs...............................13 insTalação 1. equIpamentOs......................................15 2. pOssíVeIs COnexões............................16 soluções..................................................17 glossáRio.................................................18 TELBB-0876 Manual TecRev.indd 2-3 8/17/07 4:22:41 PM telefônica tV digital 1. guia rápido 1. O que é o produto Como funciona a Telefônica TV digital é uma TV por assinatura que oferece diversos gêneros de programação com qualidade digital de som e imagem. Este kit que você acaba de receber contém: 1 antena, 1 decodificador, 1 controle remoto e 1 cartão inteligente. Para sua total comodidade, a instalação será efetuada por um técnico em sua residência. a. Canais a Telefônica TV digital possui uma série de canais de grande audiência nos diversos gêneros de programação. Para acessar os canais de seu pacote de programação, utilize as teclas e ou apenas digite o número do canal desejado. Caso queira adquirir algum canal adicional em sua programação, consulte www.telefonica.com.br/tvdigital ou ligue para 0800 77 15 855. b. guia de programação Com o Guia de Programação, você obtém informações sobre os programas, busca os programas desejados e seleciona seus canais preferidos. · Como acessar: pressione a tecla Guia do seu controle remoto para ver na tela todos os canais e suas programações. · Para mais informações, consulte o capítulo "Guia de Programação" deste manual (página 5). C. lembrete Para você não esquecer dos programas de que mais gosta, use o lembrete. Com ele você pode ser alertado ao início de uma atração previamente selecionada, durante a exibição de outra. · Como fazer: pressione a tecla Guia do seu controle remoto, e a tela mostrará uma lista com todos os canais e a programação. selecione com o teclado de navegação a programação de que deseja ser lembrado. Pressione a tecla amarela e selecione e , coloque o status como ativo e pressione oK em lembretes. Com as teclas Guardar alterações. no horário programado, ao início dessa atração, você será avisado com uma mensagem na tela. Para ir ao canal, basta pressionar oK na opção sim. · Para mais informações, consulte o capítulo "lembretes" deste manual (página 10). d. lista de favoritos Você pode ter uma lista com seus canais favoritos e, assim, agilizar sua busca na programação. · Pressione a tecla Guia do seu controle remoto. · selecione a tecla Verde (Canais) e escolha a lista de canais que deseja visualizar. · Para mais informações, consulte o capítulo "lista de Canais Favoritos" deste manual (página 8). e. eventos pay-per-view Com a Telefônica TV digital, você tem a possibilidade de escolher o evento a que quer assistir. Basta escolher e comprar o evento desejado. · Como fazer: escolha o evento a que deseja assistir (disponível em www.telefonica.com.br/ tvdigital ou ligue para 0800 77 15 855). no horário indicado, é só sintonizar o canal correto. · Caso queira adquirir algum Pay-Per-View em sua programação, ligue para a Central de atendimento: 0800 77 15 855. Importante: por favor, verifique a disponibilidade desse serviço. 2. Informações Este manual contém as informações necessárias ao bom usufruto da Telefônica TV digital. Para mais informações, acesse www.telefonica.com.br/tvdigital ou entre em contato com a Central de atendimento: 0800 77 15 855. 3. Vantagens a Telefônica TV digital coloca à sua disposição os mais diversos gêneros de programação. são várias opções de filmes, séries, esportes, documentários, programas infantis e ainda todos os canais da família HBo®. Tudo para você montar sua TV como quiser. Para garantir ainda mais comodidade a você, a Telefônica TV digital informa toda a programação e lembra dos programas que você selecionou. E caso você não queira que seus filhos assistam a algum tipo de programa, basta utilizar a ferramenta Controle de Pais e ficar muito mais tranqüilo. 4. Cuidados · não conecte o equipamento à rede elétrica até que todos os cabos estejam conectados. · Esse equipamento envolve tensões que exigem muito cuidado. · nunca abra o decodificador nem introduza objetos pelas frestas de ventilação. · Mantenha o decodificador longe do alcance de crianças. · não retire o cartão inteligente do decodificador. · ajuste o som do seu televisor para o volume máximo desejado. Você poderá ajustar para qualquer nível inferior de volume utilizando o controle remoto do decodificador. · a responsabilidade pelo uso dos equipamentos fornecidos é do cliente, que deve devolvê-los em boas condições de uso ao término do contrato. 1 TELBB-0876 Manual TecRev.indd 4-5 2 8/17/07 4:22:46 PM Como funciona 2. Controle remoto Como funciona Conheça as funcionalidades do controle remoto para utilização da sua TV por assinatura. 1 3 4 7 9 5 2 21 22 23 20 1. liga/desliga 2. mute Teclas para aumentar ou diminuir o volume. 10. VOl 15. Para avançar uma página. Para ligar e desligar o decodificador. Tecla que tira o áudio da imagem. Para tê-lo de volta, é só pressionar a tecla novamente. 11. CH 16. Teclas para trocar de canal. Para retroceder uma página. Permite acesso diretamente a outro submenu e seleciona entre os canais de TV ou de rádio. 21. tecla Vermelha 12. OK 3. lista sat 4. áudio 5. guia Tecla utilizada para selecionar outro satélite (caso disponível). Tecla utilizada para selecionar um outro idioma de áudio, quando disponível. Tecla utilizada para selecionar o guia eletrônico de programação. Para acessar as listas (de favoritos), para selecionar um menu e para selecionar/ confirmar um item no menu. 17. Voltar 22. tecla Verde Tecla para voltar ao canal anterior. Permite acesso diretamente a outro submenu e à lista de canais favoritos. 18. teclado numérico Para inserir informações numéricas ou para digitar o número de um canal. 23. tecla azul 13. 17 11 Para deslocar o cursor à esquerda, à direita, para baixo ou para cima. 19. teletexto 6. legenda 10 12 13 15 16 8 14 Tecla utilizada para selecionar um outro idioma de legenda, quando disponível. 14. Congelar Para escolher o texto original do canal, quando disponibilizado pela emissora. Permite acesso ao menu Editar. no Guia de Programação, utilize para selecionar o tempo de avanço do Guia de Programação. na seleção de canais, utilize para ordenar seus canais, conforme desejar. 7. menu utilize essa tecla para entrar no menu principal ou retornar a um nível de menu anterior. Para congelar a imagem da TV. ao pressionar novamente a tecla, a imagem volta ao normal. 20. tecla branca 8. InfO ­ utilize para ver o Infobanner Pressione uma vez para ver as informações do canal; pressione duas vezes para acessar as informações completas; pressione três vezes para ver informações técnicas de sinal. 18 6 9. sair Tecla para sair de um menu ou função. nota Todas as funcionalidades da TV digital são ativadas a partir do controle remoto. Portanto, cuide bem dele e mantenha as pilhas em bom estado. 19 3 TELBB-0876 Manual TecRev.indd 6-7 4 8/17/07 4:22:51 PM Como funciona 4. Configuração/menu 3. decodificador Como funciona Certifique-se de que as definições de fábrica sejam convenientes para você. Caso contrário, selecione a tecla Menu em seu controle remoto. Em Preferências do usuário, escolha o item que deseja modificar e efetue a alteração (utilize as teclas numéricas para acessar diretamente as opções). a. preferências do usuário a. O que é? É o equipamento que recebe o sinal digital do satélite, decodifica-o e libera as imagens para o televisor. Quando desligar seu televisor, não há necessidade de desligar o decodificador. b. painel frontal (leds) Perfil do Usuário (defina suas preferências pessoais para o uso dos menus) 1. Formato da tela · led apagado: o decodificador está desligado da tomada. · led Vermelho: o decodificador está em stand by. · led Verde: o decodificador está ligado. 2. intervalo do banner 3. informações adicionais 4. dolby digital lnB in (Entrada da antena da TV por assinatura) Fonte de alimentação (bivolt ­ 100 a 240 volts) 5. Fundo 6. Texto de ajuda Formato da tela da TV = 4:3 (TV convencional) ou 16:9 (cinema). Tempo (em segundos) que a informação do canal permanecerá na tela. Formato no qual a informação do canal aparecerá na tela. Quando ativado, permite ligar o decoder a outro equipamento de áudio auxiliar (Home Theater) e para obter o som em 5.1 canais (quando disponível). Pode-se escolher a cor de fundo desejada para os menus das telas (quando disponível). Quando acionado, mostra na parte inferior da tela informações de como navegar pelas telas do sistema. C. painel traseiro lnB ouT Idiomas (para definir o idioma no qual se pretende utilizar menu, áudio, legenda e guia) Controle de Pais 1. Bloqueio do receptor 2. Bloqueio de menu 3. Bloqueio de canais 4. acessar listas saída de áudio e vídeo rF ouT (saída da antena convencional) rF in (Entrada da antena convencional) (para definir os bloqueios que evitam a utilização não apropriada das listas de canais) Esse recurso impede a navegação no decoder até que o assinante insira o código Pin. impede a alteração de configurações no menu até que seja inserido o código Pin. Possibilita bloquear os canais desejados. define quais as listas permitidas para acesso. Chave seletora de canais (3 ou 4) Hora Local (para conferir a hora local) 5 TELBB-0876 Manual TecRev.indd 8-9 6 8/17/07 4:22:58 PM Como funciona b. referência rápida recursos 1. guia de programação a. Informações dos programas sempre que mudar de canal, aparece uma infoBanner para lhe fornecer informações adicionais sobre o programa. Pode-se acessar as informações com a tecla info. Lista de Canais (utilize as teclas coloridas e oK para acesso direto às opções) Vermelha Verde Para selecionar o modo TV, rádio ou listas. Para selecionar Todos os Canais ou lista de Favoritos. Para ordenar a lista de canais de a a Z, de Z a a ou limitar por Caractere, Palavra, Codificado, FTa ou Bloqueado. Para organizar a lista de canais com Mover, adicionar, renomear, Volume, Bloquear ou Eliminar Canal. selecione OK azul Branca a infoBanner possui: · Barra de informações do canal, que mostra o nome e o número do canal. · indicador do sinal (indicações coloridas no canto direito do banner), que mostra a força e a qualidade do sinal. · Barra de informações do programa, que mostra a hora de início, indicador de duração e o nome do programa. · Botão info, que também mostra, conforme a disponibilidade, informações detalhadas do programa e dados do canal. · Barra de informações do programa atual, podendo também mostrar as informações do programa seguinte. · se pressionar a tecla Vol +/-, o botão de volume apresenta um indicador de volume amarelo que se movimenta na tela conforme a função. · se pressionar a tecla , aparece na tela um indicador de volume (botão Vermelho) e, logo após, o símbolo do alto-falante com som bloqueado. · relógio digital para mostrar a hora atual. · Barra de informações de serviço, que mostra os serviços adicionais disponíveis naquele momento. - o ícone - o ícone - o ícone - o ícone - o ícone - o ícone - o ícone - o ícone - o ícone indica que o teletexto está disponível. indica que existem mais idiomas de áudio disponíveis. indica que existem mais idiomas de legenda disponíveis. indica que o áudio dolby digital está disponível. indica as informações de classificação do Controle de Pais. indica que uma lista de favoritos está selecionada, desagrupada e/ou desordenada. indica que uma lista Todos os Canais está selecionada, desagrupada e/ou desordenada. indica que uma lista de satélites atual está selecionada. indica que uma lista está selecionada, agrupada e/ou ordenada. Guia de Programação (utilize as teclas coloridas e oK para acesso direto às opções) Vermelha Verde Para selecionar o modo TV e rádio. Para selecionar Todos os Canais ou lista de Favoritos. Para sel ...