VIDEOPROJECTOR MULTIMÉDIA Guia do Utilizador Manuais e convenções utilizadas Tipos de manual A documentação do seu videoprojector EPSON subdivide-se nos três manuais indicados em seguida. Os manuais abordam diferentes aspectos. Instruções de Segurança/Condições de Garantia Internacionais Este manual contém informações sobre como utilizar o videoprojector com segurança e inclui também as condições de garantia internacionais e uma folha para resolução de problemas. Leia este manual atentamente antes de utilizar o videoprojector. Guia do Utilizador (este manual) Este Guia do Utilizador contém informações sobre como instalar o videoprojector, efectuar operações básicas, utilizar os menus de configuração, bem como informações sobre resolução de problemas e manutenção. Guia de Consulta Rápida De fácil consulta, contém aspectos gerais sobre as funções do videoprojector mais utilizadas. Deve manter este Guia de Consulta Rápida sempre perto do videoprojector. Assim, poderá consultá-lo antes de começar a fazer apresentações e enquanto estiver a utilizar o videoprojector para confirmar determinados aspectos de funcionamento. Convenções utilizadas neste Guia do Utilizador Informações gerais Importante: Indica operações que podem provocar danos ou ferimentos se não se tiver os cuidados devidos. Nota: Indica informações adicionais e aspectos que pode ser útil saber relativamente a um determinado assunto. Indica que aparece uma explicação da palavra ou palavras sublinhadas antes deste símbolo no glossário. Consulte o "Glossário" no "Apêndice" (pág. 93). Procedimento Indica métodos de utilização e a ordem das operações. O procedimento indicado deve ser efectuado seguindo a ordem dos números. Significado de "unidade" e "videoprojector" Quando a palavra "unidade" ou "videoprojector" aparece no texto deste Guia do Utilizador, pode referir-se a itens como acessórios ou equipamento adicional para além do próprio videoprojector. Desembalar o videoprojector Quando desembalar o videoprojector, certifique-se de que tem todos os elementos indicados. Se algum dos elementos estiver em falta ou incorrecto, contacte o ponto de venda. e up r Powe S-Video /Video Color Mode Pag e dow n Pag Com puter Menu A/V Mu te Freeze E-Zoom Enter ESC Auto (com a tampa da lente) Videprojector Comando à distância (inclui uma pilha de lítio CR2025) (1,8 m) Para ligar o videoprojector a uma tomada de parede Cabo de corrente Cabo de computador (mini D-SUB de 15 pinos/ mini D-Sub de 15 pinos e 1,8 m) Para ligar o videoprojector a um computador Cabo de vídeo RCA (1,8 m) Para ligar o videoprojector a um vídeo componente (1,8 m) Para ligar o videoprojector a um computador com porta USB de forma a que possa utilizar a função de rato sem fio Cabo USB (com tira e pega) Para transportar o videoprojector Mala de transporte Documentação Instruções de Segurança/ Condições de Garantia Internacionais Guia do Utilizador (este manual) Guia de consulta Ráapida 1 Características do videoprojector 2 80 70 60 50 40 30 20 projector F D C B A 10 0 Jan Feb Mar Jun Jul 3 Índice Desembalar o videoprojector .......................................................1 Características do videoprojector ................................................2 Antes de utilizar o videoprojector Descrição e funções .......................................................................9 Parte frontal/superior ................................................................9 Painel de controlo ...................................................................10 Parte posterior..........................................................................11 Base...........................................................................................11 Comando à distância ............................................................12 Antes de utilizar o comando à distância ...................................13 Utilizar o comando à distância e alcance de funcionamento...................................................................... 13 Instalação ......................................................................................15 Instalar o videoprojector ........................................................15 Tamanho do ecrã e distância de projecção......................16 Efectuar a ligação a um computador.......................................17 Computadores compatíveis..................................................17 Projectar imagens a partir do computador.........................19 Reproduzir som a partir do computador..............................22 Utilizar o comando à distância para controlar o ponteiro do rato (função de rato sem fio) ..........................23 Efectuar a ligação a uma fonte de vídeo.................................25 Projectar imagens de vídeo composto................................25 Projectar imagens S-Video .....................................................26 Projectar imagens de vídeo componente ..........................26 Projectar imagens de vídeo RGB ..........................................27 Reproduzir som a partir do equipamento de vídeo ...........28 4 Índice Operações básicas Ligar o videoprojector ..................................................................31 Ligar o cabo de corrente.......................................................31 Ligar o videoprojector e projectar imagens........................32 Desligar o videoprojector .............................................................34 Ajustar a imagem do ecrã ...........................................................36 Ajustar o tamanho da imagem.............................................36 Ajustar o ângulo da imagem e função de correcção keystone automática .............................................................37 Corrigir manualmente a distorção keystone .......................39 Ajustar a qualidade da imagem.................................................40 Focar a imagem do ecrã.......................................................40 Ajustar imagens de computador ..........................................41 Seleccionar o modo de cor ..................................................44 Operações avançadas Funções para melhorar a projecção .........................................46 A/V Mute ..................................................................................46 Fixar a imagem........................................................................47 Projecção de imagens de vídeo componente e de vídeo em ecrã largo (alterar a relação de aspecto).........48 Zoom electrónico....................................................................49 Utilizar as funções do menu de configuração ..........................50 Lista de funções.......................................................................50 Utilizar os menus de configuração........................................63 Resolução de problemas Utilizar a função de ajuda............................................................66 Quando ocorre um problema.....................................................67 Indicador de funcionamento................................................68 Indicador de aviso ..................................................................69 Quando os indicadores não apresentam solução...................71 5 Índice Apêndice Manutenção ................................................................................. 82 Limpar ...................................................................................... 82 Substituir consumíveis............................................................. 84 Guardar um logótipo do utilizador............................................. 90 Acessórios opcionais .................................................................... 92 Glossário ........................................................................................ 93 Lista de comandos ESC/VP21 ..................................................... 96 Lista de comandos................................................................. 96 Ligação USB ............................................................................ 97 Lista de tipos de visualização de monitor ................................. 98 Características técnicas.............................................................. 99 Dimensões ................................................................................... 101 6 Antes de utilizar o videoprojector Este capítulo descreve as operações necessárias para instalar o videoprojector antes de o utilizar. Descrição e funções ..........................................................9 · Parte frontal/superior ................................................................. 9 · Painel de controlo.................................................................... 10 · Parte posterior .......................................................................... 11 · Base........................................................................................... 11 · Comando à distância ............................................................. 12 Antes de utilizar o comando à distância.......................13 · Utilizar o comando à distância e alcance de funcionamento........................................................................ 13 Instalação .........................................................................15 · Instalar o videoprojector......................................................... 15 · Tamanho do ecrã e distância de projecção ....................... 16 Efectuar a ligação a um computador ...........................17 · Computadores compatíveis................................................... 17 · Projectar imagens a partir do computador .......................... 19 · Se a porta do monitor for uma porta Mini D-Sub de 15 pinos ......19 · Se a porta do monitor for uma porta 5BNC ....................................20 · Se a porta do monitor for uma porta 13w3.....................................21 · Reproduzir som a partir do computador ............................... 22 · Utilizar o comando à distância para controlar o ponteiro do rato (função de rato sem fio)............................................ 23 7 Antes de utilizar o videoprojector Este capítulo descreve as operações necessárias para instalar o videoprojector antes de o utilizar. Efectuar a ligação a uma fonte de vídeo .....................25 · Projectar imagens de vídeo composto................................. 25 · Projectar imagens S-Video ..................................................... 26 · Projectar imagens de vídeo componente............................ 26 · Projectar imagens de vídeo RGB ........................................... 27 · Reproduzir som a partir do equipamento de vídeo............. 28 8 Descrição e funções Parte frontal/superior · Lente de zoom (pág. 36) · Indicador de aviso (pág. 69) Fica intermitente ou acende com cores diferentes para indicar problemas com o videoprojector ou que a lâmpada de projecção precisa de ser substituída. · Indicador de funcionamento (pág. 68) Fica intermitente ou acende com cores diferentes para indicar o estado de funcionamento do videoprojector. Permite ajustar o tamanho da imagem. Permite ajustar a focagem da imagem. · Lente de focagem (pág. 40) · Abertura de exaustão de ar · Painel de controlo (pág. 10) · Fecho de segurança ( ) (pág. 93) · Pé frontal regulável (pág. 37) Aumente ou diminua para ajustar o ângulo de projecção. · Tampa da lente · Filtro de ar (abertura para Coloque-a quando não utilizar o videoprojector para evitar que a lente fique suja ou danificada. · Área de recepção de luz do comando à distância (pág. 13) Recebe sinais do comando à distância. · Pé frontal regulável entrada de ar) (pág. 83, 89) Impede a entrada de pó e de outras partículas estranhas no videoprojector. Quando trocar a lâmpada. substitua também o filtro. (pág. 37) Aumente ou diminua para ajustar o ângulo de projecção. · Botão de regulação do pé (pág. 38) Existe um outro botão de regulação do pé do lado direito do videoprojector. Pressione os dois botões de regulação quando aumentar ou diminuir os pés frontais reguláveis. 9 Descrição e funções Painel de controlo · Tecla [Power] (pág. 32, 34) Permite ligar e desligar o videoprojector. · Tecla [Help] (pág. 66) Apresenta o menude ajuda interactiva que é útil se ocorrer algum problema. · Tecla [Source] (pág. 33) Sempre que pressionar a tecla, a fonte de entrada muda para a porta Computer/Componente Video, para a porta S-Video ou para a porta Video. Se pressionar a tecla com um menu de ajuda aberto, aceita o item do m ...