Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
®
Impressora Laser
!"#"$%"$%#&'(&)"$%'($('*+#"$,%-$)+%./01&2+34"%54"%."#(%$('%&5)(6'+1%"/%.+'2&+17(5)(% '(.'"#/8+9%+':/&*+#+%"/%)'+5$7&)+%."'%:/+1:/('%.'"2($$"%7(2;5&2"9%&5<"'7=)&2"9% <")"2>.&+9%6'+*+34"%"/%"/)'"9%$(7%+%.'?*&+%+/)"'&8+34"%."'%($2'&)"%#+%@-ABC%-D@CE% FCGDCGH!ACE9%:/(%54"%+$$/7(%:/+1:/('%'($."5$+0&1+#(%5"%:/(%'($.(&)+%+"%/$"%#+$% &5<"'7+3I($%+:/&%2"5)+$,%J7+%*(8%:/(%<"'+7%)"7+#+$%)"#+$%+$%.'(2+/3I($%5+%(1+0"'+34"% #($)(%7+5/+19%+%@-ABC%-D@CE%FCGDCGH!ACE%54"%$(%'($."5$+0&1&8+%."'%:/+&$:/('%#+5"$% '($/1)+5)($%#"%/$"%#+$%&5<"'7+3I($%+:/&%2"5)+$, C%2"7.'+#"'%#($)(%.'"#/)"%"/%)('2(&'"$%54"%."#(7%'($."5$+0&1&8+'%+%@-ABC%-D@CE% FCGDCGH!ACE%"/%+$%$/+$%<&1&+&$%."'%:/+&$:/('%#+5"$9%.('#+$9%2/$)"$%"/%#($.($+$% &52"''"$%."'%(1(%"/%."'%)('2(&'"$9%'($/1)+5)($%#(%+2(5)($9%+0/$"$%"/%7=%/)&1&8+34"%#"% .'"#/)"9%#(%7"#&<&2+3I($%54"%+/)"'&8+#+$9%'(.+'+3I($%"/%+1)('+3I($%#"%.'"#/)"9%"/%:/(% '($/1)(7%+&5#+%#+%&5"0$('*;52&+%#+$%&5$)'/3I($%#(%/)&1&8+34"%(%#(%7+5/)(534"%($)+0(1(2+$% .(1+%@-ABC%-D@CE%FCGDCGH!ACE, H%@-ABC%-D@CE%FCGDCGH!ACE%54"%$(%'($."5$+0&1&8+%."'%:/+&$:/('%+*+'&+$%"/%.'"01(7+$% .'"*"2+#"$%.(1+%/)&1&8+34"%#(%".3I($%"/%.'"#/)"$%54"%'(2"5K(2"$%2"7"%$(5#"%.'"#/)"$% 6(5/L5"$%-D@CE%"/%.'"#/)"$%+.'"*+#"$%.(1+%@-ABC%-D@CE%FCGDCGH!ACE, !"#$%&'!"#"$%"$%"&'("$%)"*+$%#+%,("#&'"$%(+-+(.#"$%/"%0")1"%#"%*/)&/0%'2*%&*/%-.)/0.#/#+%*+(/*+)'+% .)-"(*/'.3/4%,"#+)#"%$+(%#+$.1)/56+$%7"*+(7./.$%#/$%(+$,+7'.3/$%+*,(+$/$8%9%:;<=>%)?"%#+'@*% A&/.$A&+(%#.(+.'"$%$"B(+%+$$/$%#+$.1)/56+$8 C%<:DE=%:;<=>%F=G;=G9!D=>4%HIIJ4%>/1/)"4%K/,?"8
Guia do Utilizador
Índice
Introdução F/+#"$%+%!('%2"7%+%A7.'($$"'+,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, M A5$)'/3I($%#(%@(6/'+53+ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, N D'(2+/3I($%+"%O&6+'PQ($1&6+'%+%A7.'($$"'+%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, R C5#(%C0)('%A5<"'7+3I($ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, S @&70"1"6&+%J)&1&8+#+%5"%T+5/+1,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, S Capítulo 1 - Informações Sobre o Produto Q($2'&34"%#+%A7.'($$"'+ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, UVM A5#&2+#"'($%1/7&5"$"$,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, UVW F+'+2)('L$)&2+$%#+%A7.'($$"'+ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, UVN F+'+2)('L$)&2+$ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, UVN C.3I($%(%F"5$/7L*(&$%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, UVR C.3I($ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, UVR F"5$/7L*(&$%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, UVS Capítulo 2 - Manuseamento de Papel @&$)(7+$%#(%H1&7(5)+34"%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, MVM H1&7(5)+#"'%TX ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, MVM H1&7(5)+'%D+.(1 ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, MVM H1&7(5)+'%.+.(1%5"%+1&7(5)+#"'%TX,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, MVW A7.'&7&'%(7%D+.(1%-$.(2&+1,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, MVR -)&:/()+$,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, MVR -5*(1".($,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, MVS D+.(1%($.($$",%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, MVY !'+5$.+'Z52&+$ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, MVY H1&7(5)+'%.+.(1%#(%<"'7+)"%54"%5"'7+1&8+#"%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, MVY
Capítulo 3 - Controlador de Impressão J)&1&8+'%"%F"5)'"1+#"'%#(%A7.'($$4"%(7%[&5#"\$ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% WVM H2(#('%+"%2"5)'"1+#"'%#(%&7.'($$4"%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% WVM H1)('+'%#(<&5&3I($%#+%&7.'($$"'+ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% WVW F"5)'"1+'%+%A7.'($$"'+%]-D@CE%@)+)/$%T"5&)"'%W^ ,%,%,%,%,%,% WVUM F+52(1+'%+%&7.'($$4" %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% WVUY Q($&5$)+1+'%"%$"<)\+'(%#+%&7.'($$"'+ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% WVU_ J)&1&8+'%"%F"5)'"1+#"'%#(%A7.'($$4"%(7%T+2&5)"$K,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% WVMM H2(#('%+"%2"5)'"1+#"'%#(%&7.'($$4"%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% WVMW H1)('+'%#(<&5&3I($%#+%&7.'($$"'+ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% WVM` F"5)'"1+'%+%&7.'($$"'+%]-D@CE%@)+)/$%T"5&)"'%W^%,%,%,%,%,%,% WVWM F+52(1+'%+%&7.'($$4" %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% WVWR Q($&5$)+1+'%"%$"<)\+'(%#+%&7.'($$"'+ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% WVWS Capítulo 4 - Partilhar a Impressora H2('2+%#+%&7.'($$"'+%.+')&1K+#+%][&5#"\$^ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% `VM F"5<&6/'+'%+%&7.'($$"'+%2"7"%&7.'($$"'+%.+')&1K+#+%,%,%,% `VW J)&1&8+'%/7%2"5)'"1+#"'%+#&2&"5+1 %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% `VN H2(#('%a%&7.'($$"'+%.+')&1K+#+ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% `VUU A5$)+1+'%"%2"5)'"1+#"'%#(%&7.'($$4"% +%.+')&'%#"%FQVGCT,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% `VU_ H2('2+%#+%&7.'($$"'+%.+')&1K+#+%]T+2&5)"$K^ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% `VMU F"5<&6/'+'%+%&7.'($$"'+%2"7"%&7.'($$"'+%.+')&1K+#+%,%,%,% `VMU H2(#('%a%&7.'($$"'+%.+')&1K+#+ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% `VMW Capítulo 5 - Instalar e Remover Opções G(2(.)"'%b"1)+#"%.+'+%F&7+ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% NVM A5$)+1+'%"%'(2(.)"'%*"1)+#"%.+'+%2&7+,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% NVW J)&1&8+'%"%'(2(.)"'%*"1)+#"%.+'+%2&7+,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% NV` G(7"*('%"%'(2(.)"'%*"1)+#"%.+'+%2&7+ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% NV` T>#/1"%#(%T(7>'&+ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% NVN A5$)+1+'%/7%7>#/1"%#(%7(7>'&+ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% NVN G()&'+'%/7%7>#/1"%#(%7(7>'&+%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% NVUc
Capítulo 6 - Substituir Consumíveis F/+#"$%+%!('%+"%@/0$)&)/&'%F"5$/7L*(&$ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, RVM @/0$)&)/&'%+%J5+#(%#(%!"5(' %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, RVM @/0$)&)/&'%+%J5+#(%X")"2"5#/)"'+ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, RV_ Capítulo 7 - Limpeza e Transporte O&7.+'%+%A7.'($$"'+ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, SVM O&7.+'%"%&5)('&"'%#+%&7.'($$"'+ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, SVM O&7.+'%"$%'"1()($%#+%)'+d(2)>'&+%#(%+1&7(5)+34" %,%,%,%,%,%,%,%,%, SVW O&7.+'%+%2+&e+%(e)('&"' %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, SVN O&7.+'%"%)"5('%#(''+7+#"%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, SVN !'+5$."')+'%+%A7.'($$"'+ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, SVR Capítulo 8 - Resolução de Problemas A5#&2+#"'($%O/7&5"$"$%#(%-''"%(%#(%X/52&"5+7(5)" ,%,%,%,%,%,%,%,%, YVM A7.'&7&'%/7+%X"1K+%#(%F"5<&6/'+34"%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, YVW G()&'+'%D+.(1%-52'+*+#" ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, YVN F/+#"$%+%)('%+"%'()&'+'%.+.(1%(52'+*+#" ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, YVN -*&)+'%.'"01(7+$%#(%(52'+*+7(5)"%(%#(%+1&7(5)+34" %,%,%,%, YVR -52'+*+7(5)"%#(%.+.(1%5"%&5)('&"'%#+%&7.'($$"'+ ,%,%,%,%,%,%, YVR -52'+*+7(5)"%#(%.+.(1%V%+1&7(5)+#"'%TX ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, YVUM D'"01(7+$%#(%X/52&"5+7(5)" ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, YVUN D'"01(7+$%#(%A7.'($$4",%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, YVUS D'"01(7+$%2"7%+%f/+1+#(%#(%A7.'($$4" ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, YVUY %D'"01(7+$%#(%T(7>'&+%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, YVMN @('*&3"%#(%H$$&$)Z52&+%+%F1&(5)($%-D@CE %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, YVMS
Apêndice A - Características Técnicas D+.(1 ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% HVM !&."$%#(%.+.(1%#&$."5L*(&$ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% HVM -$.(2&<&2+3I($,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% HVN g'(+%#(%&7.'($$4",%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% HVR A7.'($$"'+ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% HVS F+'+2)('L$)&2+$%6('+&$,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% HVS F"5#&3I($%+70&(5)+&$ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% HVY E"'7+$%#(%$(6/'+53+ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% HVY F+'+2)('L$)&2+$%7(2;5&2+$ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% HV_ F+'+2)('L$)&2+$%(1?2)'&2+$,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% HV_ A5)('<+2($%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% HVUc A5)('<+2(%.+'+1(1+ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% HVUc A5)('<+2(%J@h%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% HVUc C.3I($%(%F"5$/7L*(&$,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% HVUc G(2(.)"'%*"1)+#"%.+'+%2&7+%]FUMFYUWYcU^%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% HVUc T>#/1"%#(%7(7>'&+ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% HVUU J5+#(%#(%)"5('%]@cNccYS^ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% HVUU J5+#(%<")"2"5#/)"'+%]@cNUcNN^ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% HVUM Apêndice B - Fontes X"5)($%#(%F>#&6"$%#(%h+''+$%-D@CE %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% hVM G(:/&$&)"$%#(%$&$)(7+%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% hV` A5$)+1+'%<"5)($%#(%2>#&6"$%#(%0+''+$%-D@CE,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% hV` A7.'&7&'%2"7%<"5)($%#(%2>#&6"$%#(%0+''+$%-D@CE ,%,%,%,%,%,% hVR -$.(2&<&2+3I($%#+$%<"5)($%#(%2>#&6"$%#(%0+''+$ %,%,%,%,%,%,%,%,%,% hVUc Glossário
Introdução
F/+#"$%+%!('%2"7%+%A7.'($$"'+,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, M A5$)'/3I($%#(%@(6/'+53+ ,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, N D'(2+/3I($%+"%O&6+'PQ($1&6+'%+%A7.'($$"'+%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, R C5#(%C0)('%A5<"'7+3I($ %,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, S @&70"1"6&+%J)&1&8+#+%5"%T+5/+1,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%, S
D)'("#&5?"
(
Cuidados a Ter com a Impressora
D+'+%+$$(6/'+'%/7%52&"5+7(5)"%(<&2+8%(%$(6/'"9%)(5K+%(7% +)(534"%+$%$(6/&5)($%'(2"7(5#+3I($i !(5K+%2/+#"%.+'+%54"%)"2+'%5+%/5+#(%#(%$4"%+$$&5+1+#+% 2"7%+%&5#&2+34"%CAUTION Hot Surface Avoid Contact%5(7% 5+%='(+%(5*"1*(5)(,%@(%+%&7.'($$"'+%)&*('%$"%/)&1&8+#+%K=% ."/2"%)(7."9%+%/5+#(%#(%$4"%(%+%='(+%(5*"1*(5)(%."#(7% ($)+'%7/&)"%:/(5)($,
*
jFHJ!ACE%k")%@/'<+2(%H*"%F"5)+2) -*&)(%)"2+'%5"$%2"7."5(5)($%&5)('5"$%#+%&7.'($$"'+9%(e2(.)"% &5#&2+34"%(7%2"5)'='&"%+.'($(5)+#+%5($)(%7+5/+1, E/52+%<"'2(%+%&5$('34"%#"$%2"7."5(5)($%5+%&7.'($$"'+,% -70"'+%+%&7.'($$"'+%$(d+%'"0/$)+9%/7%7+5/$(+7(5)"% #($2/+#"%."#(%#+5&<&2=V1+,
)
D)'("#&5?"
f/+5#"%'()&'+'%+%/5+#(%#(%)"5('9%54"%)":/(%5"%'"1()(%:/(% $(%(52"5)'+%."'%0+&e"%#+%)+7.+l%2+$"%2"5)'='&"9%."#('=%+<(2)+'% +%:/+1+#(%#(%&7.'($$4",
f/+5#"%7+5/$(+'%+%/5+#(%#(%)"5('9%2"1":/(V+%$(7.'(% $"0'(%/7+%$/.('?"%A&+.*+%/%&).#/#+%#+%'")+(%)+*%/%&).#/#+%-"'"7")#&'"(/4% ,".$%+$'/$%,"#+(?"%+L,0"#.(%+%,("3"7/(%-+(.*+)'"$8%M+.'+N/$% -"(/%#+%/7"(#"%7"*%/$%)"(*/$%0"7/.$%+*%3.1"(8
F(')&<&:/(V$(%#(%:/(%7+5)?7%)"#"$%"$%2"5$/7L*(&$%<"'+%#"% +12+52(%#+$%2'&+53+$, E4"%#(&e(%.+ ...