GPSMAP 276C receptor mapeador manual do proprietário © Copyright 2004 Garmin Ltd. ou suas subsidiárias Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Tel. 913/397.8200 or 800/800.1020 Fax 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL, U.K. Tel. 44/0870.8501241 Fax 44/0870.8501251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel. 886/2.2642.9199 Fax 886/2.2642.9099 Todos os direitos reservados. Exceto quando expressamente especificado nesta, nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, copiada, transmitida, disseminada, carregada ou armazenada em qualquer mídia de armazenamento, para qualquer propósito sem consentimento prévio, por escrito da Garmin. A Garmin por meio desta, dá permissão para carregar uma única cópia deste manual em um disco rígido ou outra mídia de armazenamento eletrônico desde que para uso pessoal, contanto que tal cópia eletrônica ou impressa deste manual ou revisão contenha o texto completo desta notificação de direito autorais e informe mais adiante que qualquer distribuição comercial sem autorização deste manual é estritamente proibida. A informação neste manual está sujeito a mudança sem notificação. A Garmin se reserva ao direito de mudar ou melhorar seus produtos e fazer mudanças no conteúdo sem obrigação notificar qualquer pessoa ou organização de tais mudanças.Visite o site da Web de Garmin (www.garmin.com) para atualizações e informações suplementares relativo ao uso e operação deste e outros produtos de Garmin. Garmin®, GPSMAP®, AutoLocate®, TracBack®, BlueChart®, e MapSource ® são marcas registradas da Garmin Ltda. e não podem ser usados sem a permissão expressa da Garmin. Março 2004 Part Number 190-00341-00 Rev. A Impresso em Taiwan Introdução Prefácio Obrigado por escolher o GPSMAP 276C da Garmin. O GPSMAP 276C utiliza o desempenho comprovado do GPS Garmin e cartografia para criar um mapeador de navegação marítima insuperável. Por favor dispense agora algum tempo para comparar o conteúdo deste pacote com a lista de embalagem no lado de fora da caixa. Se quaisquer partes estiverem faltando, por favor contacte seu Representante GARMIN imediatamente. Sobre Este Manual Para obter o máximo de seu novo sistema de navegação, dispense um tempo para ler este manual e aprender os procedimentos operacionais para sua unidade em detalhes. Este manual é organizado nos seguintes capítulos. O capítulo de Introdução contém a Listagem do Conteúdo. O capítulo Iniciando provê informações como: uma visão sobre as funções da unidade e como ligar a unidade e ajustar a iluminação. Também contém uma simulação para ajudá-lo a se familiarizar com seu novo GPSMAP 276C. O capítulo de Operação Básica lhe provê informações sobre funções básicas como usando o Menu Find, navegando uma rota e usando waypoints. Existem também instruções passo a passo para ajudá-lo nestas operações. O capítulo das Páginas Principais provê explicações detalhadas sobre cada página no GPSMAP 276C e instruções passo a passo em como usar as páginas. O capítulo do Menu Principal provê explicações detalhadas sobre o Menu Principal e como usá-lo para configurar sua unidade. O Apêndice contém informações como: especificações, acessórios opcionais e informações de manutenção. Você também pode achar informações sobre garantia, segurança, e FCC nos Apêndices. Um Índice para referência é provido no fim do manual. Simplesmente procure o tópico que você deseja aprender e leia a página ou páginas listadas. Bem-vindo O GPSMAP 276C usa tecnologia GPS para achar sua posição precisa. GPS significa Sistema de Posicionamento Global, um grupo de 24 satélites, circulando a Terra duas vezes por dia em uma altitude de cerca de 12.000 milhas. Os satélites transmitem sinais de rádio de muito baixa ptoência contendo informações de posição e de tempo, permitindo a qualquer um, com um receptor de GPS, determinar sua posição na Terra com cerca de 100 metros ou melhor. Para informações mais detalhadas relativas a GPS, a Garmin preparou uma brochura intitulada GPS Guia para Novatos disponível em nosso site da web em ww w.garmin.com. i Introdução Introdução ............................................ i Operação Básica ............................... 14 Achado um Item ........................................... 14 Usando o Menu Find ................................. 14 Visualizando a Página de Informações ........ 15 Usando a Função Find From ...................... 15 Itens Achados Recentemente ...................... 16 Menu de Opções do Menu Find ................. 16 Navegando no Modo Marítimo .................... 17 Indo para um Destino no Modo Marítimo .. 17 Go To Point ............................................. 17 Navigate Route ........................................ 18 Navigate Track (TracBack) ....................... 19 MOB (Man OverBoard) ........................... 20 Navegando no Modo Automotivo ................ 21 Indo para um Destino no Modo Automotivo 21 New Route .............................................. 21 Navigate Route ........................................ 22 Navigate Track (Navegação de TracBack) . 22 Edit Vias ................................................. 22 Usando Rotas ............................................... 23 Criando uma Rota ...................................... 23 Menu de Opções da Aba Route .................. 24 Página de Rota Ativa .................................. 25 Página de Revisão de Rota .......................... 25 Menu de Opções de Revisão de Rota ....... 26 Seguindo uma Rota .................................... 27 Conteúdo Prefácio ......................................................... i Sobre este Manual ......................................... i Conteúdo ..................................................... ii Iniciando ............................................. 1 Visão da Unidade ........................................... 1 Aprendendo sobre o Teclado ........................ 2 Carregando o GPSMAP 276C ....................... 3 Informações sobre o Modo de Carga ............ 3 Ligando o GPSMAP 276C ............................ 4 Inicializando o GPSMAP 276C ..................... 4 Ajustando Iluminação e Volume ................... 5 Usando o GPSMAP 276C ................................ 6 Entendendo as Funções ............................... 6 Selecionando Opções e Entrando Dados ...... 7 Usando Dados de Mapa Adicionais .............. 8 Navegação Básica Simulada .......................... 9 Ativando o Modo Simulador ........................ 9 Entrando uma Nova Posição ........................ 9 Simulando Navegação ................................ 10 Páginas Principais: Modo Marítimo e Modo Automotivo ................................................ 12 Seqüência de Páginas do Modo Marítimo 13 Seqüência de Páginas do Modo Automotivo 13 ii Introdução Usando Waypoints........................................ 28 Criando e Usando Waypoints ..................... 28 Marcando sua Posição Atual .................... 28 Criando Waypoints Graficamente ............ 29 Opções adicionais para Criar Waypoints . 30 Menu de Opções de Waypoint ................ 32 Revendo e Editando Waypoints .................. 33 Aba Points .................................................. 35 Aba User ................................................ 35 Aba Proximity ........................................ 38 Página Bússola ............................................. 52 Usando a Página Bússola ............................ 52 Menu de Opções da Página Bússola ............ 53 Página Estrada ............................................. 54 Visão da Página Estrada .............................. 54 Usando a Página Estrada ............................ 54 Menu de Opções da Página Estrada ............ 55 Página de Rota Ativa: Modo marítimo ......... 56 Página de Rota Ativa .................................. 56 Menu de Opções da Página de Rota Ativa ... 56 Página de Rota Atual: Modo Automotivo .... 57 Página de Rota Atual .................................. 57 Salvando a Rota Atual ................................ 57 Página de Dados de Posição: Modo Marítimo 58 Entendendo a Página de Dados de Posição . 58 Menu de Opções da Página de Dados de Posição ....................................................... 58 Página Computador de Viagem: Modo Automotivo .................................................. 59 Entendendo a Página Computador de Viagem 59 Menu de Opções da Página Computador de Viagem ....................................................... 59 Aba Route .................................................... 64 Usando a Aba Route ................................... 64 Menu de Opções da Aba Route .................. 64 Aba Points .................................................... 65 Visão Geral da Aba Points .......................... 65 Aba User ................................................ 65 Aba Proximity ........................................ 65 Aba Track ...................................................... 66 Visão Geral da Aba Track ........................... 66 Aba Active ............................................. 67 Aba Saved .............................................. 69 Aba Alarms ................................................... 70 Usando a Aba Alarms ................................. 70 Alarmes Nav (Navegação) ...................... 71 Alarmes System ..................................... 72 Alarmes Sonar ....................................... 72 Aba Celestial ................................................ 73 Usando a Aba Celestial ............................... 73 Aba Tide ................................................ 73 Aba Sun & Moon ................................... 75 Aba Hunt & Fish ................................... 76 Aba Message ................................................ 77 Visualizando a Aba Message ....................... 77 Aba Display .................................................. 78 Ajustando a Exibição usando a Aba Display 78 Aba Sound .................................................... 79 Ajustando o Som da Unidade ..................... 79 Páginas Principais ............................. 40 Página Mapa ................................................ 40 Usando a Página Mapa ............................... 40 Movendo o Mapa com o Cursor ................. 41 Selecionando Escalas de Mapa e Mapas Adicionais .................................................. 43 Menu de Opções da Página Mapa ............... 44 Menu de Configuração da Página Mapa ...... 47 Aba General ........................................... 48 Aba Map ................................................ 48 Aba Line ................................................. 49 Aba Waypoint ........................................ 49 Aba Marine ............................................ 50 Aba Mrn Nav (Auxiliares de Navegação Marítimos) .............................................. 50 Aba City ................................................ 50 Aba Road ............................................... 51 Aba Point .............................................. 51 Aba Area ................................................ 51 Aba Topo ............................................... 51 Menu Principal .................................. 60 Visão Geral ................................................... 60 Usando o Menu Principal ........................... 60 Aba GPS ....................................................... 61 Usando a Aba GPS ..................................... 61 Condição do Receptor ............................. 62 Campo de Diferencial .............................. 63 Menu de Opções da Aba GPS ..................... 63 iii Introdução Aba Setup .................................................... 80 Visão Geral da Aba Setup ........................... 80 Aba System ............................................ 80 Aba Road Routing .................................. 81 Aba Guidance ........................................ 82 Aba Timers ............................................ 82 Aba Time ............................................... 83 Aba Units .............................................. 83 Aba Location ......................................... 84 Aba Owner ............................................ 85 Abas COM 1 e COM 2 ......................... 86 Datums de Mapa e Formatos de Posição ..... 95 O que são Datums de Mapa e qual eu devo usar? .......................................................... 95 O que é um Formato de Posição e qual eu devo usar? .................................................. 95 Lista de Datums de ...