_______________________________________________________________________________________PORTUGUÊS Manual de utilizador HS-04U ______________________________________________1____________________________________________________ _______________________________________________________________________________________PORTUGUÊS Índice 1 2 3 4 5 Introdução HS-04U..........................................3 Introdução da tecnologia de som Xear 3D............4 Estrutura das funções e vista geral......................5 Requisitos do sistema e instalação......................6 Interface do utilizador e controlo das funções........9 ______________________________________________2____________________________________________________ _______________________________________________________________________________________PORTUGUÊS 1. Introdução HS-04U Banda de cabeça ajustável Microfone de cancelamento de ruído Diminuir volume Mute microfone Aumentar volume Conecte o USB ao computador e o sistema irá procurar automaticamente o dispositivo USB. No original, o volume irá indicar uma luz verde assim que o som do microfone for activado, o botão do volume irá indicar uma luz vermelha. ______________________________________________3____________________________________________________ _______________________________________________________________________________________PORTUGUÊS 2. Introdução da tecnologia de som Xear 3D Este manual vai ajudá-lo a compreender a utilização da nova geração de áudio digital USB com tecnologia de som exclusiva Xear 3D. Todos os tipos de aplicações podem obter o máximo suporte. Pode rapidamente tirar vantagens destas óptimas características para usufruir de espantosos efeitos de som, melhor do que dispositivos electrónicos consumíveis. A tecnologia de som Xear 3DTM é uma solução de áudio total única e inovadora. Esta tecnologia de som 3D patenteada além de suportar jogos 3D em tempo real e DVD 5.1CH ou 7.1CH padrão, também oferece um campo de som de 5.1Ch e 7.1CH virtual imersivo aos utilizadores independentemente do tipo de dispositivo de saída utilizado. Graças à tecnologia de som Xear 3DTM, mesmo se estiver a utilizar um par de auscultadores ou colunas 2CH, pode obter um ambiente 5.1CH ou 7.1CH virtual melhor, que só possível através da tecnologia de som Xear 3DTM. Ainda melhor, todos os formatos de áudio podem ser convertidos para áudio 3D através desta tecnologia. Deste modo, é alcançado um ambiente e uma experiência de som 5.1CH/7.1CH óptimo e personalizado. ______________________________________________4____________________________________________________ _______________________________________________________________________________________PORTUGUÊS 3. Estrutura das funções e vista geral A seguir é indicada a vista geral das funções do controlador. Funções opcionais significam ofertas opcionais feitas pelos fabricantes do sistema. Diagrama de funções do controlador Xear 3D ______________________________________________5____________________________________________________ _______________________________________________________________________________________PORTUGUÊS 4. Requisitos do sistema e instalação Este dispositivo deve ser aplicado nos produtos de especificação USB. Deve confirmar a função USB do seu PC, USB 1.1 ou 2.0. Caso 1--Nenhum controlador externo instalado · Sistema operativo: Win98SE, WinME, Win2000, WinXP, Mac OS 9.0 e 10.1 · Sistema recomendado: Utilize CPU Intel Pentium III ou AMD K6 500 ou superior · Pelo menos 256MB RAM · Pelo menos 50 MB de espaço no disco rígido para uma boa qualidade de som; por favor ajuste a qualidade da conversão da frequência da amostragem e a aceleração H/W do seu sistema em Total ou Alta qualidade. Nota: Alguns controladores anfitriões USB podem ter problemas com a perda do pacote de dados, o que influencia os dados do áudio de saída e provoca algum som descontínuo. Mas isto é muito raro. Às vezes, se conectar um dispositivo multimédia pessoal USB ao PC e o sistema operativo não alterar o dispositivo de áudio automaticamente para áudio USB, comute o dispositivo de áudio para as propriedades dos dispositivos de áudio e som USB no painel de controlo. Caso 2--Instalar o controlador da tecnologia Xear 3D: · Sistema operativo: Win98SE, WinME, Win2000, WinXP · Sistema recomendado: Utilize CPU Intel Pentium III ou AMD K6 500 ou superior · Pelo menos 512MB RAM · Pelo menos 50 MB de espaço livre no disco rígido · Suporta som directo 3D Nota: O sistema operativo Windows suporta controlador USB padrão mas não suporta HRTF 3D, EAX, efeitos de som multi-canal e a função DSP de som Dolby Digital. Se pretender usufruir destas fantásticas funções tem que instalar o controlador de áudio Xear 3D. ______________________________________________6____________________________________________________ _______________________________________________________________________________________PORTUGUÊS Antes de instalar o controlador de áudio Xear 3D deve certificar-se que o dispositivo de som multimédia USB já está conectado ao PC. Se o seu PC tiver mais de uma porta de conexão USB, lembre-se qual delas está conectada para instalação e, da próxima vez que conectar este dispositivo de som multimédia a um PC, tem de o conectar à mesma porta. Passos para a instalação do controlador de áudio Xear 3D: Ligue o PC e conecte o dispositivo de som multimédia USB ao PC. Introduza o CD de instalação na unidade de CD/ DVD ROM e aguarde até a informação de execução automática aparecer. Seleccione instalar controlador de um ou de ambos os controladores e programas de demonstração e clique em "Next" para continuar a instalação. O programa de demonstração inclui um helicóptero simples e um lançador de pedras para som 3D. ______________________________________________7____________________________________________________ _______________________________________________________________________________________PORTUGUÊS A configuração irá instalar o kit de áudio USB no directório e pasta predefinidos. Quando o programa de configuração concluir a instalação é necessário reiniciar o computador para iniciar o controlador. Depois de reiniciar e o sistema estar novamente ligado, irá ver um pequeno ícone no canto inferior direito do ecrã. Pode clicar neste para abrir as funções do controlador de som Xear 3D. Se o seu PC tiver mais de uma porta USB, pode simplesmente conectar o dispositivo multimédia a qualquer porta USB. Se a conexão estiver correcta, o controlador detecta a porta correcta. Quando o ícone de som USB for apresentado significa que o controlador de som Xear3D foi iniciado e está a funcionar. Se tiver mais de uma porta USB e se tiver esquecido em qual delas é que instalou o controlador de som Xear 3D, este ícone irá indicar que está conectado à porta correcta. ______________________________________________8____________________________________________________ _______________________________________________________________________________________PORTUGUÊS 5. Interface de utilizador e controlo das funções Utilizar saída analógica ou digital S/PDIF-Out 1.Modo canais de saída analógica: Auscultadores, 2CH, 4CH, 6Ch e 8CH para selecção. 2.Saída digital: Rode este botão para seleccionar o formato de dados SPDIF Out. 3.Modo saída digital: Seleccione Dolby RTCE ou PCM. 4.Visualização do conector de áudio conectado 5.Modo DSP: Clique para alterar diferentes modos DSP. (por definição suporta Xear 3D) 6.Virtual SPEAKER SHIFTER: Para abrir a janela SPEAKER SHIFTER para controlo. (Para mais informações consulte a próxima página) 7.Auscultador Dolby: Abre o ambiente do auscultador Dolby eficazmente. 8.Controlo do volume digital: Abre cada canal para ajustar o volume digital. (Para mais informações consulte a próxima página) 9.Visualização do canal & teste das colunas: Mostra o estado do canal de saída analógico e clique directamente no gráfico das colunas para o teste do som. 10.Teste de som automático: Testa automaticamente todos os canais para o efeito de som. 11.Parar teste de som automático: Pára o teste automático. ______________________________________________9____________________________________________________ _______________________________________________________________________________________PORTUGUÊS Definições principais : Virtual SPEAKER SHIFTER 1.Controlo volume + 2.Controlo volume 3.Sentido dos ponteiros do relógio 4.Sentido oposto ao dos ponteiros do relógio 5.Rotação manual 6.Shifter manual 7.Reiniciar 8.Transformador de arrastar Efeito de som dos auscultadores Dolby 1.Sala de referência 2.Sala de estar 3.Sala grande Controlo do volume digital 1.Repor volume Misturador : Controlo do volume de reprodução 1.Controlo da oscilação 2.Controlo volume +/3.Ligar/desligar volume principal 4.Oscilação do volume Wave 5.Controlo do volume Wave 6.Ligar/desligar volume Wave 7.Volume da oscilação SW Synth 8. Controlo do volume SW Synth 9. Ligar/desligar volume SW Synth 10.Oscilação do volume CD 11.Controlo do volume CD 12.Ligar/desligar volume CD ______________________________________________10__________________________________________________ __ _______________________________________________________________________________________PORTUGUÊS Controlo do volume de gravação 1.Oscilação do misturador estéreo 2.Controlo do misturadoe estéreo 3.Ligar/desligar misturador estéreo 4.Oscilação da gravação de microfone 5.Controlo do volume da gravação de microfone 6.Ligar/desligar volume de gravação do microfone 7.Definição avançada de gravação do microfone 8.Oscilação do volume Wave 9.Controlo do volume Wave 10. Ligar/desligar volume Wave Efeitos: ______________________________________________11__________________________________________________ __ _______________________________________________________________________________________PORTUGUÊS Ambiente 1.Quarto de banho 2.Sala de concertos 3.Debaixo de água 4.Bar de música Tamanho do ambiente 6.Grande 7.Médio 8.Pequeno 5.Outras opções: Seleccione a partir de 23 efeitos de som Equalizador 9.Dez bandas de ajuste do equalizador 10.Modo de pré-selecção (Predefinido) 11.Modo de pré-selecção (Dança) 12.Modo de pré-selecção (Bass) 13.Modo de pré-selecção (Soprano) 14.Modo de pré-selecção (ao vivo) 15.Modo de pré-selecção (Rock) 16.Modo de pré-selecção (Soft-Rock) 17.Modo de pré-selecção (Jazz) 18.Modo de pré-selecção (Metal) 19.Modo de pré-selecção (RAP) 20.Modo de pré-selecção (Clássico) 21.Modo de pré-selecção (Vocal) 22.Ligar/desligar equalizador definido pelo utilizador 23.Prima para seleccionar o modo definido pelo utilizador 24.Tecla de entrada de nome definido pelo utilizador 25.Adicionar novo modo definido pelo utilizador 26.Apagar modo definido pelo utilizador Karaoke: ______________________________________________12__________________________________________________ __ _______________________________________________________________________________________PORTUGUÊS 1.Ligar 2.Reiniciar 3.Iniciar a função eco do microfone 4.Barra de controlo do eco Baixo/Alto 5.Função Voz mágica (Opcional) Clique neste botão para controlar todas as funções do karaoke Para repor todas as definições nos valores predefinidos Seleccione este botão para abrir uma caixa de diálogo para activar a função microfone. Clique no botão "OK" para seleccionar a fonte de gravação e activar o microfone Ajusta o eco mais alto ou mais baixo Esta função só é suportada em produtos áudio multi-canais. Quando activar o eco do microfone pode descer o menu para seleccionar a voz mágica. A voz mágica inclui 5 efeitos diferentes. Seleccione este botão para activar a função key shifting e o controlo. Esta função ajusta o tom da música de fundo para se adequar à sua canção. Seleccione este botão para activar a função de cancelamento vocal e o controlo. Esta função controla a voz dos cantores da música de fundo e cancela-a do modo possível. 6.Iniciar a função Key Shifting 7.Barra de controlo Key Shifting Baixo/Alto 8.Iniciar a função de cancelamento vocal 9. Barra de controlo do cancelamento vocal ______________________________________________13__________________________________________________ __ ...