Português Símbolo para a recolha separada em países da Europa Este símbolo indica que este produto tem de ser recolhido separadamente. Os seguintes pontos aplicam-se somente a utilizadores de países europeus: Este produto está designado para a recolha separada num ponto de recolha apropriado. Não elimine este produto como lixo doméstico. Para mais informações contacte o vendedor ou as autoridades locais responsáveis pela gestão do lixo. Características da Look 320S 1. 2. Botão de fotografia Indicador LED Pode capturar imagens em tempo real clicando apenas no botão de fotografia. Quando a Look 320S está correctamente conectada ao PC, o indicador LED acende. -1- Português 3. OBJECTIVA fixa Articulação de suporte 4. 5. Base de fixação Não tem que ajustar a focagem. A distância efectiva da imagem é entre 60cm e 300cm A articulação de suporte pode ser empurrada para a frente e para trás para ajustar o comprimento. A articulação de suporte pode ser movida para a frente e para trás para ajustar a posição. Pode ajustar a base de fixação rodando o corpo no sentido dos ponteiros do relógio ou no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio. Design especial da base de fixação da Look 320S A Look 320S foi concebida para ser colocada numa secretária ou fixada num computador portátil ou num monitor de ecrã plano. Note que a articulação de suporte tem 2 secções. Para utilizar a base de fixação correctamente, siga os passos referidos a seguir. 1 Segure o anel preto e puxe a parte superior da câmara web para cima. 2 Segure o anel preto e rode o corpo no sentido dos ponteiros do relógio para abrir a base. Parte solta -2- Português 3 Posicione a Look 320S no seu computador portátil ou no ecrã plano 4 Utilize um dedo para ajustar a largura da base de modo que esta se adapte ao seu computador portátil ou ecrã plano. 5 Agora pode puxar o corpo em qualquer posição que pretenda. 6 Pode ajustar a posição da câmara web a qualquer altura. 7 Quando terminar a instalação do hardware avance para a próxima secção para iniciar a instalação do software. Instalar a Câmara de Look 320S 1. Primeiro instale o controlador e, de seguida, ligue a Look 320S na porta USB. 2. Instalar o controlador da Câmara de Look 320S. Ambiente Windows a. Introduza o CD de instalação da Câmara de Vídeo Eye na unidade de CD-ROM. b. O ecrã de execução automática irá fazer aparecer o ecrã de -3- Português instalação. Clique em "Driver" (Controlador) e siga as instruções que aparecem no ecrã. c. Instale o DirectX a partir do CD. Aviso: Se o ecrã de execução automática não iniciar, proceda da seguinte forma: Clique em "Start Menu" (Iniciar menu) Escreva D:\SETUP.EXE, e clique na tecla Enter. (Se o seu CD-ROM for a unidade D) Ambiente Mac a. Introduza o CD de instalação da Câmara de Vídeo Eye na unidade de CD-ROM. b. Clique duas vezes na unidade de CD-ROM c. Clique na pasta do ficheiro "Look 320S Driver OSX 1.0" d. Clique em "Look 320S Driver Install" e siga as instruções que aparecem no ecrã. e. reinicie o computador 3. Introduza o cabo USB da Câmara de Look 320S na porta USB do seu PC. 4. Complete a instalação do software e hardware. Pode instalar o software que pretende utilizar para as videoconferências ou chat com os seus amigos. NOTA Para remover o controlador: Ambiente Windows: Para desinstalar o controlador vá à barra de tarefas e siga "Start (Iniciar) Program (Programa) Look 320S (Câmara de Vídeo Eye) Clique em "Uninstall" (Desinstalar) e siga as instruções que aparecem no ecrã para remover o controlador. Ambiente Mac OS X: -4- Português Na unidade do disco rígido do sistema operativo seleccione "Application" "Look 320S/310S" Clique em "Uninstall" e siga as instruções que aparecem no ecrã para remover o controlador. Aplicação Genius (apenas Windows) Pode utilizar o software fornecido para captar uma imagem em tempo real ou para gravar e executar uma função de segurança. Para executar o software, vá à barra de tarefas e siga "Start" (Iniciar) Clique em "Program" (Programa) Escolha "Look 320S" (Câmara de Look 320S) Clique em "Look 320S" (´Câmara de Look 320S). Ou pode executar o software clicando simplesmente no atalho da "Câmara de Look 320S". NOTA Depois de instalar o controlador da Câmara de vídeo LOOK 320S, o sistema irá crier automaticamente um ficheiro (C:\WINDOWS\Album ou C:\WINNT Album) para guardar as imagens que captou com o controlador Aplicação Genius. 1. Descrições para o ícone principal Modo de Pré-visualização Fotografia Instantânea Modo Clipes de vídeo Sistema de monitorização de segurança -5- Português Sair do Genius UI Controlo da câmara NOTA Na secção de controlo da câmara, pode ajustar valores personalizados para a sua câmara em diferentes circunstâncias. -6- Português 1 Pode rodar a imagem na horizontal ou na vertical seleccionando "Image Mirror" ou "Image Flip". Quando a luz não é suficiente, pode clicar em "Low Light" para obter uma imagem mais nítida. Pode ajustar diferentes valores para diferentes circunstâncias e ambientes Quando pretender capturar uma imagem pode arrastar a barra para seleccionar a resolução que pretende. VGA: 640 x 480 XGA: 024 x 768 SVGA: 800 x 600 SXGA: 1280 x 960 2 3 4 5 6 7 Pode ajustar valores de acordo com a aparência da imagem. Antes de ajustar os valores tem que anular a selecção de "Auto" para desbloquear. Prima "Reset" para repor as definições do fabricante. Prima "Restore" para voltar para as definições anteriores. Prima "Save" para guardar os valores que configurou. Seleccione a frequência correcta de acordo com o país onde está a utilizar a câmara web. Antes de efectuar este passo é necessário seleccionar "Indoor".) Se a sua câmara web estiver colocada numa posição contra a luz, pode clicar em "Backlight compensation" para obter uma imagem mais nítida. -Pode obter um efeito de fotografia a preto e branco clicando em "B/W Mode". -7- Português 1 Existem 27 tipos diferentes de efeitos/enquadramentos de vídeo que pode seleccionar. Os efeitos também podem ser aplicados ao software de videoconferência como, por exemplo, o MSN Messenger. Pode conectar directamente a esta página de efeito a partir das definições da câmara web no software de videoconferência. Para além dos 27 tipos de efeitos/enquadramentos de vídeo na secção 1, também pode utilizar um enquadramento personalizado. Tenha atenção que, no enquadramento personalizado, tem que ter a cor Pantone 255 na área onde pretende que a sua imagem apareça. 2 -8- Português 3 Auto Change: Quando escolher esta opção, os 27 tipos de efeitos de vídeo irão alternar do primeiro até ao último. No effects & frame: Ao escolher esta opção não serão seleccionados efeitos de vídeo ou enquadramentos. 1 Nesta secção pode activar a função de "Zoom". Seleccione "Activar Zoom". - - Utilize a barra de deslocação para ampliar ou diminuir Prima o botão de 4 direcções para mover a imagem para cima, para baixo, para a direita ou para a esquerda. -9- Português 2. Modo de Pré-visualização Pode utilizar os botões funcionais no painel de controlo para ampliar/ reduzir e mover para cima/baixo/esquerda/direita. Aumentar a imagem Diminuir a imagem Mover a imagem para cima Mover a imagem para baixo -10- Português Mover a imagem para a esquerda Mover a imagem para a direita Selecção da resolução Exixtem duas categorias de resolução: RGB24 e I420. Pode seleccionar cinco resoluções de imagem diferentes para cada uma. O quinto tamanho de I420 será menor que o RGB24. Assim sendo, o I420 pode ser a melhor escolha para transmissão. 3. Fotografia Instantânea Pode pressionar o botão de Fotografia Instantânea no círculo direito para tirar uma fotografia instantânea e partilhá-la com os seus amigos. -11- Português Enviar a fotografia por e-mail Disparo contínuo Selecção da resolução Esta secção mostra a resolução que seleccionou no "Preview Mode" (Modo de pré-visualização). Se pretender alterar a resolução, clique em para voltar ao "Preview Mode" (Modo de pré-visualização) e efectuar as alterações. 4. Modo Clipes de Vídeo Nesta secção pode gravar imagens em tempo real. -12- Português Enviar fotografia por e-mail Converter ficheiros AVI em formato MEPG-1 Iniciar a gravação Parar a gravação Para criar animações: para iniciar; Prima para parar Prima Prima para voltar para o modo de gravação de vídeo. Esta função tem de estar sob a resolução de RGB24 320 x 240 ou I420 320 x 240. Certifique-se que a resolução está correcta antes de executar esta função. Selecção da resolução Esta secção irá apresentar a resolução que seleccionar no "Preview Mode" (Modo de pré-visualização). Se pretender alterar a resolução, clique em alterações. Para voltar para o "Preview Mode" (Modo de pré-visualização) e efectuar as -13- Português 5. Descrição das funções do ícone do sistema de monitorização de segurança. Poderá gravar automaticamente todos os movimentos feitos diante do seu monitor. Se não existir movimento durante quatro segundos, a câmara desliga-se automaticamente, caso contrário, esta manter-se-á activa se detectar novos movimentos. É um óptimo sistema de monitorização de segurança para quando não está por perto. Iniciar a gravação Parar a gravação Tempo de configuração do sistema de monitorização de segurança Configurar o grau de variação para cada segundo da imagem gravada. Quando as diferenças forem superiors ao grau de configuração o sistema alertá-lo-á. -14- Português Configurar os efeitos sonoros que alertam as diferenças NOTA Na secção "Sistema de monitorização de segurança" pode efectuar a gravação da imagem em qualquer tamanho da resolução. Se pretender alterar a resolução clique em " "para voltar ao "Preview Mode" (Modo de pré-visualização) e efectuar as alterações. MSN Messenger, Yahoo Messenger, AOL MSN Messenger a. Para a função vídeo em directo necessita da versão 6 do MSN Messenger ou de uma mais recente. Se não tiver esta versão instalada, consulte o website: http://messenger.msn.com para a descarregar. b. c. d. Agora, inicie secção no serviço MSN Messenger. Escolha um amigo da lista de contactos e clique em "OK" para confirmar. Clique duas vezes nos seus amigos que estão disponíveis para falar. Clique no ícone da câmara web e. f. . O seu amigo irá receber uma mensagem com o convite. Quando o seu amigo confirmar, inicia-se a videoconferência. Para obter mais informações consulte a página de internet em http://messenger.msn.com Yahoo Messenger a. b. c. Se não tiver o Yahoo Messenger descarregue-o em http://messenger.yahoo.com e termine o registo. Inicie sessão no Yahoo Messenger. A partir da janela principal, clique no menu Ferramentas e seleccione "Iniciar videoconferência". -15- Português d. e. f. Clique com o botão direito num nome da sua lista e escolha "Ver câmara web" O seu amigo irá receber uma mensagem com o convite. Quando o seu amigo clicar em SIM, inicia-se a videoconferência. Para obter mais informações consulte a página de internet em http://messenger.yahoo.com AOL Instant Messenger a. b. c. d. e. Pode descarregar o AOL Instant Messenger gratuitamente em http://www.aim.com e terminar o registo se ainda não o tiver. Inicie sessão no AOL Instant Messenger. Clique em "Mostrar listas do Messenger" e escolha o amigo com quem pretende iniciar a videoconferência. O seu amigo irá receber uma mensagem com o convite. Quando o seu amigo confirmar, inicia-se a videoconferência. Para obter mais informações consulte a página de internet em http://www.aim.com NOTA Certifique-se que o controlador da câmara se encontra instalado e a câmara ligada ao computador antes de iniciar a videoconferência ou os programas de chat. Certifique-se que os restantes programas da câmara web estão fechados antes de iniciar a videoconferência ou programas de chat. Software DDPlayCam (apenas Windows 2000/XP) DDPlayCam é um software multimédia interactivo. Este integra a tecnologia interactiva virtual mais avançada: reconhecimento facial e detecção de movimento, com caracteres animados, figuras e efeitos visuais -16- Português incríveis. Permite-lhe jogar em representação virtual, interagir com um ambiente virtual, utilizar o morphing de si mesmo em tempo real. Inclui 3 programas de software actuais: DD ThemeParty2.0, DD PlayCam @live e DD PrintCenter. O DD ThemeParty 2.0 foi concebido para ser um programa multimédia educacional interactivo, que concede uma performance melhorada ao fluxo de vídeo em tempo real e aos efeitos especiais aplicados ao vídeo. A função principal do "DDPlayCAM @live2.0 é transmitir o efeito do vídeo em tempo real a partir do DD ThemeParty para o software do instant ...