ÍNDICE ÍNDICE 1 1. INTRODUÇÃO ................................................................................................................... 2 1.1. Especificações técnicas.............................................................................................. 2 1.2. Requisitos do sistema................................................................................................. 2 2. 3. 4. INSTALAÇÃO DO HARDWARE ....................................................................................... 2 CONECTAR O RACK EXTERNO AO SEU SISTEMA...................................................... 4 INSTALAÇÃO DO CONTROLADOR ................................................................................ 5 4.1. Instalação do controlador............................................................................................ 5 4.1.1. Instalação do controlador para o Windows 98 SE / Millennium...................... 5 4.1.2. Instalação do controlador para o Windows 2000............................................ 6 4.1.3. Instalação do controlador para o Windows XP ............................................... 6 4.2. Instalação das aplicações........................................................................................... 7 5. 6. 7. A APLIÇACÃO GAME THEATER XP 7.1 ........................................................................ 9 A SUA GAME THEATER XP 7.1..................................................................................... 10 SUPORTE TÉCNICO ....................................................................................................... 12 7.1. Se precisar de devolver um produto ......................................................................... 12 7.2. Poupe tempo fazendo o registo do seu produto online! ........................................... 12 HOTLINE PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLAND DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH 1. INTRODUÇÃO 1.1. Especificações técnicas Transferência de dados DSP (processador de sinais digitais) Qualidade de áudio Compatibilidade com jogos Compatibilidade com áudio Sintetizador de mesa de ondas por software Interface de bus PCI 2.1 Processador Crystal CS4624 da próxima geração ADC de 18 bits/DAC de 20 bits EAX 2.0, A3D 1.0, I3DL2 Sensaura MacroFX, MultiDrive, ZoomFX, EnvironmentFX Microsoft DirectSound Un motor de sintetização acelerado por DSP possibilita um número ilimitado de vozes (hardware de 64 vozes) Conjunto de amostras GM / GS de 8MB Suporte DLS GM (General MIDI) Sintetizador Yamaha Soft S-YXG50: - 676 sons de instrumentos e 21 conjuntos de tambores - Efeitos: reverberação e coro compatível com XG 1.2. Requisitos do sistema Intel Pentium II ou AMD-K6 e superior ou compatível Porta USB Ranhura PCI 2.1 32 MB de RAM Unidade de CD-ROM ou DVD-ROM Microsoft Windows 98 SE, Millennium, 2000 ou XP 2. INSTALAÇÃO DO HARDWARE Se o seu computador já estiver equipado com uma placa de som, é imperativo que remova todos os controladores existentes de modo a evitar conflitos posteriores entre controladores antigos e novos. Certas placas de som estão integradas na placa-mãe do PC e, por conseguinte, não podem ser desinstaladas fisicamente. Terá de contactar o fabricante do seu PC para obter pormenores sobre a forma de desactivar estes chipsets. 2/13­ Manual do utilizador Desligue o PC e todos os periféricos, tais como o monitor ou a impressora. 2. Retire a tampa do seu PC (para mais informações sobre este assunto, consulte o manual do seu PC). 3. Se não tiver sido instalada previamente uma placa de som, desaparafuse a tampa correspondente à ranhura PCI apropriada. No caso do seu PC já ter uma placa de som, retire-a, mantendo o parafuso que prendia a placa anterior. 7. Volte a colocar a tampa do seu PC e ligue novamente o(s) cabo(s) de alimentação. Manual do utilizador ­ 3/13 HOTLINE 6. Ligue a sua unidade de CD-ROM / de DVD-ROM à placa de som (CD IN) empregando o cabo de áudio (não fornecido) com a primeira. (Se não ligar a unidade à placa de som, não ouvirá nenhum som quando colocar os seus CDs-Áudio!) PORTUGUÊS 5. Aparafuse o suporte de montagem ao chassi do computador. ESPAÑOL 4. Introduza a sua placa de som na ranhura, empurrando-a firmemente na parte superior a fim de ter a certeza de que fica convenientemente segura no lugar. ITALIANO A electricidade estática pode danificar gravemente componentes electrónicos. Antes de retirar a placa do saco de plástico, ponha uma mão no painel metálico traseiro do PC para descarregar do seu corpo qualquer electricidade estática. - Não toque nos circuitos impressos da placa. - Não deixe mais ninguém segurar na placa. - Não deixe que as suas roupas toquem em nenhum dos componentes. NEDERLAND DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH 1. Desligue o(s) cabo(s) de alimentação. 3. CONECTAR O RACK EXTERNO AO SEU SISTEMA A nao ligação da extensão USB a uma das portas USB da sua CPU impedi-lo-á de utilizar qualquer dispostivo USB que você ligue através do rack externo. 1. 2. 3. 4. Assegure-se de que o seu computador e todo o hardware acompanhante estão desligados antes de tentar conectar o rack externo da Game Theater XP 7.1. Conecte a extremidade do cabo de dois metros com a extensão USB ao conector DB-25 da sua placa de som Game Theater XP 7.1. Ligue a extensão USB do cabo a uma das portas USB situadas na retaguarda do seu computador. Conecte a extremidade do cabo com a descrição Rack ao conector designado Computer no rack externo da Game Theater XP 7.1. Game Theater XP 7.1 Porta USB Rack Conector DB-25 Não conecte a extremidade do cabo PCI com o conector USB ao rack externo. Inverter as ligações poderá danificar gravemente o seu equipamento. 4/13­ Manual do utilizador 4. INSTALAÇÃO DO CONTROLADOR ENGLISH HOTLINE PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLAND DEUTSCH . Depois de instalar correctamente a sua placa de som, você poderá voltar a ligar o PC. Uma vez que a configuração da placa é "Plug and Play", todos os sistemas operativos Windows detectarão automaticamente a sua presença. Nota: os respectivos ecrãs e procedimentos de instalação poderão variar ligeiramente daquilo que é apresentado e descrito neste manual. Uma vez que os controladores estão em constante evolução, o controlador fornecido no seu CD-ROM pode não ser a versão mais recente. Visite o site da Hercules (www.hercules.com) só para ter a certeza, e, caso seja necessário, faça o download da versão mais recente. 4.1. Instalação do controlador 4.1.1. Instalação do controlador para o Windows 98 SE / Millennium O Windows exibirá uma caixa de diálogo Assistente para adicionar novo hardware para informá-lo de que foi detectado o seguinte dispositivo: PCI Multimedia Audio Device (Crystal SoundFusion (tm) no Windows Millennium). - Clique em Cancelar para instalar os seus controladores optimizados Hercules. - Introduza o CD-ROM de instalação na sua unidade de CD-ROM. O menu de instalação aparece automaticamente, contendo todas as diferentes opções disponíveis. Se o menu de instalação não for lançado automaticamente: - Faça duplo clique em O meu computador. - Faça duplo clique no ícone - Clique em Drivers. - Siga as instruções visualizadas no ecrã. O Windows pedir-lhe-á que reinicie o seu computador. Os controladores para a placa de som serão instalados automaticamente quando o Windows for reiniciado. (Por favor tenha o seu CD-ROM Windows 98 SE perto de si antes de começar a instalação. Pode-lhe ser pedido que insira este CD-ROM durante a instalação do controlador.) - O Windows 98 SE exibirá uma caixa de diálogo Windows 98 Second Edition Q269601. - Clique em Sim para completar a instalação e reinicie o seu computador. Manual do utilizador ­ 5/13 FRANÇAIS 4.1.2. Instalação do controlador para o Windows 2000 Quando o seu computador iniciar, o Windows instalará os controladores do Windows para a sua Game Theater XP 7.1. - Introduza o CD-ROM de instalação na sua unidade de CD-ROM para instalar os seus controladores optimizados Hercules. O menu de instalação aparece automaticamente, contendo todas as diferentes opções disponíveis. - Clique em Drivers. - Siga as instruções visualizadas no ecrã. O Windows instalará agora os diferentes elementos da sua placa de som Game Theater XP 7.1: Hercules Game Theater XP(tm) 7.1, Hercules Game Theater XP(tm) 7.1 WDM Interface e Hercules(R) Game Port. O Windows poderá exibir a caixa de diálogo Assinatura digital não encontrada. - Clique em Sim. 4.1.3. Instalação do controlador para o Windows XP Quando o seu computador iniciar, o Windows instalará os controladores do Windows para a sua Game Theater XP 7.1. - Introduza o CD-ROM de instalação na sua unidade de CD-ROM para instalar os seus controladores optimizados Hercules. O menu de instalação aparece automaticamente, contendo todas as diferentes opções disponíveis. - Clique em Drivers. - Siga as instruções visualizadas no ecrã. - Clique em Concluir. O Windows instalará agora os diferentes elementos da sua placa de som Game Theater XP 7.1: Hercules Game Theater XP(tm) 7.1, Hercules Game Theater XP(tm) 7.1 WDM Interface e Hercules(R) Game Port. O Windows exibirá uma caixa de diálogo Assistente para adicionar novo hardware. O assistente proporá Instalar o software automaticamente (recomendado). - Clique em Seguinte. O Windows poderá exibir um aviso de Instalação de hardware. - Clique mesmo assim em Continuar. - Clique em Concluir para completar a instalação. 6/13­ Manual do utilizador 4.2. Instalação das aplicações ENGLISH HOTLINE PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLAND DEUTSCH FRANÇAIS - Introduza o CD-ROM de instalação na sua unidade de CD-ROM. O menu de instalação aparece automaticamente, contendo todas as diferentes opções disponíveis. Se o menu de instalação não for lançado automaticamente: - Faça duplo clique em O meu computador. - Faça duplo clique no ícone . - Basta seleccionar cada elemento que pretende instalar e seguir as instruções que aparecerem no ecrã. DirectX Pode instalar o DirectX para tirar partido de todas as inovações mais recentes no mundo do som 3D. Adobe Acrobat Reader O Acrobat Reader permite-lhe ver, navegar em e imprimir documentos no formato PDF Game Theater XP 7.1 drivers Se encontrou quaisquer problemas durante a instalação dos controladores da sua placa 3D Prophet, clique neste botão para configurá-los convenientemente. Documentação electrónica Instale no seu PC a versão electrónica do manual da Game Theater XP 7.1. Poupe tempo fazendo o registo do seu produto online! Ao registar-se connosco desta forma simplificará o processo caso alguma vez precise de contactar a nossa equipa de suporte técnico. Se desejar, pode também ser acrescentado à nossa lista de correio prioritário para receber informações sobre os nossos novos produtos Hercules e as ofertas especiais mais recentes. PowerDVD Pro EX Com o Cyberlink PowerDVD, o leitor de DVD por software aclamado no mundo inteiro, você disporá da mais recente solução em DVD para desfrutar de todas as vantagens que o entretenimento DVD tem para oferecer! Manual do utilizador ­ 7/13 Graças à sua reprodução de alta qualidade de vídeo e áudio, bem como à sua reduzida utilização da CPU, PowerDVD é a primeira escolha para a reprodução de alta qualidade de títulos DVD! Hercules MediaStation II A Hercules MediaStation II é um pacote de software multifunção para a reprodução fácil de música, vídeos e imagens digitais*. A Hercules MediaStation II permite-lhe ouvir canções e misturar ou gravar* diferentes estilos de música. Graças à Hercules MediaStation II, o utilizador de PC pode visualizar vídeos e imagens digitais. A opção adicional fornece a possibilidade de criar apresentações de diapositivos usando as imagens que acabou de tirar com a sua máquina fotográfica digital! Intuitiva e sofisticada, a Hercules MediaStation II está destinada a tornar-se o seu software companheiro de todos os dias! *Consulte a sua documentação electrónica ou a janela de opções para obter uma lista dos formatos suportados. Acid Xpress Acid Xpress é a ferramenta de criação de música multifaixa baseada em loops da Sonic Foundry. Crie a sua própria música original com um clique do rato e um par de "pinceladas". Combine loops de música e som para criar instantaneamente música com qualidade profissional. Se cancelou o procedimento de instalação, as seguintes instruções lançarão novamente o menu de instalação: - Faça duplo clique em O meu computador. - Faça duplo clique no ícone . 8/13­ Manual do utilizador 5. A APLIÇACÃO GAME THEATER XP 7.1 ENGLISH HOTLINE Manual do utilizador ­ 9/13 PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLAND O painel de controlo Game Theater XP 7.1 permite-lhe controlar níveis de som, activar/desactivar efeitos sonoros e modif ...