1. 2. 3. CARACTERÍSTICAS..........................................................................................................2 UTILIZAÇÃO RECOMENDADA.........................................................................................3 COMO LIGAR O SEU PROPHETVIEW 920......................................................................4 3.1. Conectar a um PC .......................................................................................................4 3.1.1. Prophetview 920 ..............................................................................................4 3.1.2. Prophetview 920DVi ........................................................................................5 3.2. Conectar a um dispositivo de vídeo (apenas para o Prophetview 920DVi)................5 4. INSTALAÇÃO DO CONTROLADOR.................................................................................6 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. Instalação do controlador para o Windows 98 ............................................................6 Instalação do controlador para o Windows Millennium...............................................6 Instalação do controlador para o Windows 2000 ........................................................7 Instalação do controlador para o Windows XP ...........................................................8 5. FUNÇÕES DO MENU OSD................................................................................................9 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. Botões OSD.................................................................................................................9 Ajustamento automático..............................................................................................9 Definição do brilho.......................................................................................................9 Menu principal ...........................................................................................................10 Seleccionar o sinal de vídeo (apenas para o Prophetview 920DVi) .........................11 6. OPÇÕES DE HARDWARE ..............................................................................................12 6.1. Dispositivo anti-roubo ................................................................................................12 6.2. Montagem na parede ................................................................................................12 8. 9. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS .....................................................................................14 SUPORTE TÉCNICO........................................................................................................15 9.1. Se precisar de devolver um produto .........................................................................15 9.2. Poupe tempo fazendo o registo electrónico do seu produto!....................................15 HOTLINE NEDERLAND 7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS.......................................................................................13 ITALIANO FRANÇAIS PORTUGUÊS ESPAÑOL DEUTSCH ENGLISH ÍNDICE 1. CARACTERÍSTICAS O seu HERCULES Prophetview 920 é um monitor TFT-LCD (Thin Film Transistor ­ Liquid Crystal Display, ou transístor de película fina ­ dispositivo de cristal líquido) de alta qualidade de 17 polegadas que funciona com placas gráficas VGA (e placas gráficas DVI para o Prophetview 920DVi). O seu Prophetview 920 oferece uma grande área de visualização, adequada para uma resolução recomendada de 1280 x 1024 com vista à utilização como um monitor na classe de 19 polegadas. A sua imagem nítida, brilhante e livre de distorção, o amplo ângulo de visualização e a insensibilidade à interferência electromagnética, bem como o seu desenho economizador de espaço, fazem dele o derradeiro monitor tanto para utilizadores domésticos como comerciais! ! Monitor TFT-LCD O painel de 17 polegadas (equivalente a um monitor CRT de 19 polegadas) deixa mais espaço livre na sua secretária para outros periféricos. O espaço na secretária pode ser utilizado mais eficazmente do que nunca, devido à espessura de 28 mm do painel! ! Compatibilidade Plug and Play O seu Prophetview 920 está em conformidade com o padrão VESA (Video Electronics Standards Association) e DDC1/2B. A função de ajustamento da imagem permite que a qualidade desta seja regulada de modo a corresponder ao sinal de entrada. ! Baixo consumo de energia O seu Prophetview 920 apresenta um consumo de energia muito baixo (<35 W no modo de funcionamento normal, <4 W no modo de espera) e um botão de ligação automática (90~264 V). ! Menu OSD (On-Screen Display) de fácil utilização O menu OSD permite-lhe configurar muito facilmente a imagem do seu monitor, graças a um sistema de quatro botões. Pode optar por usar quer a função de ajustamento automático, quer por percorrer as definições avançadas. ! Amigo do ambiente Dado que o Prophetview 920 obedece à norma TCO95, o consumo de energia pode ser reduzido usando o seu Prophetview 920 em combinação com um computador que esteja em conformidade com o padrão VESA DPMS (Display Power Management Signaling). Modo Em funcionamento Em espera Em poupança de energia Indicador de alimentação Verde Âmbar Sem luz Consumo de energia <35 W <4 W <4 W 2/16 ­ Manual do utilizador 2. UTILIZAÇÃO RECOMENDADA ENGLISH HOTLINE Manual do utilizador ­ 3/16 NEDERLAND ITALIANO FRANÇAIS PORTUGUÊS ESPAÑOL DEUTSCH Para um desempenho óptimo, tome nota do seguinte quando configurar e utilizar o seu Prophetview 920: ! Não abra o seu Prophetview 920. Abrir ou remover a tampa poderá expô-lo a perigos de choque ou outros riscos. Aviso: a garantia será anulada no caso de o monitor ser aberto. Desligue o monitor do sistema antes de o limpar. Não utilize produtos líquidos ou aerossóis. Use um pano macio para a limpeza. Evite utilizar o seu Prophetview 920 com calor ou humidade extremos, pois isto poderá causar perda de cor ou danos. Coloque o seu Prophetview 920 numa superfície plana para impedir que ele caia. Instale o seu Prophetview 920 numa sala bem ventilada, e não tape as aberturas de ventilação. Mantenha todos os líquidos afastados do seu Prophetview 920. Desligue o seu Prophetview 920 e o computador antes de conectar ou desconectar o cabo de vídeo (VGA ou DVI, de acordo com a versão do seu monitor). Para proteger o seu Prophetview 920 no decurso duma tempestade de relâmpagos, desligue-o do sistema. Isto evitará danos causados ao monitor por relâmpagos e sobretensões. Manuseie o seu Prophetview 920 com cuidado quando o transportar. Não se esqueça de guardar a embalagem para poder transportá-lo. ! ! ! ! ! ! ! ! 3. COMO LIGAR O SEU PROPHETVIEW 920 Retire o seu Prophetview 920 da embalagem, juntamente com os vários elementos diferentes necessários à instalação: Monitor TFT-LCD Adaptador AC Cabo de alimentação CD-ROM de instalação Adaptador DVI / VGA (apenas para o Prophetview 920DVi) 3.1. Conectar a um PC - Desligue o seu computador. - Também poderá ter de desconectar o monitor anterior do sistema que possui. 3.1.1. Prophetview 920 - Conecte o cabo de vídeo à saída VGA da sua placa gráfica. - Conecte o cabo adaptador AC ao terminal de alimentação situado na retaguarda da base do monitor. - Conecte o cabo de alimentação ao adaptador AC. - Conecte o cabo de alimentação do monitor. - Ligue o computador e o monitor (carregando nos respectivos botões de ligação ). O seu Prophetview 920 está agora pronto para ser usado. 4/16 ­ Manual do utilizador 3.1.2. Prophetview 920DVi Se quiser ligar o Prophetview 920DVi a uma saída VGA: - Conecte o adaptador DVI / VGA ao cabo de vídeo. - Conecte o adaptador DVI / VGA à saída VGA da sua placa gráfica. - Conecte o cabo adaptador AC ao terminal de alimentação situado na retaguarda da base do monitor. - Conecte o cabo de alimentação ao adaptador AC. - Ligue o computador e o monitor (carregando nos respectivos botões de ligação ). - Conecte o cabo de alimentação do monitor. O seu Prophetview 920DVi está agora pronto para ser usado. 3.2. Conectar a um dispositivo de vídeo (apenas para o Prophetview 920DVi) Pode conectar outros dispositivos de vídeo, tais como uma consola de jogos ou uma videocâmara, ao seu Prophetview 920DVi através da entrada de vídeo composto. - Conecte o dispositivo de vídeo à entrada de vídeo composto situada na retaguarda da base do monitor (cabo de ligação não fornecido). - Ligue o seu dispositivo de vídeo. Manual do utilizador ­ 5/16 HOTLINE NEDERLAND ITALIANO Consulte a secção Seleccionar o sinal de vídeo para obter mais informações sobre a activação da entrada de vídeo composto no seu Prophetview 920DVi. FRANÇAIS PORTUGUÊS ESPAÑOL DEUTSCH ENGLISH - Conecte o cabo de vídeo à saída DVI da sua placa gráfica. 4. INSTALAÇÃO DO CONTROLADOR 4.1. Instalação do controlador para o Windows 98 O Windows exibirá uma caixa de diálogo Assistente Adicionar Novo Hardware para informá-lo de que o sistema encontrou um Monitor Plug and Play. - Insira o CD-ROM de instalação na sua unidade de CD-ROM. - Clique em Seguinte. O assistente proporá Procurar o melhor controlador para o dispositivo. (Recomendado). - Clique em Seguinte. O assistente irá pedir-lhe o caminho do controlador. - Assinale a opção Unidade de CD-ROM. - Clique em Seguinte. O Windows informá-lo-á de que detectou outros controladores compatíveis. - Clique em Seguinte. O assistente exibirá então o nome do seu monitor. - Clique em Seguinte para iniciar a instalação do controlador. - Clique em Concluir para completar a instalação. 4.2. Instalação do controlador para o Windows Millennium O Windows exibirá uma caixa de diálogo Assistente para adicionar novo hardware para informá-lo de que o sistema encontrou um Monitor Plug and Play. O assistente proporá Procurar automaticamente um controlador melhor (Recomendado). - Insira o CD-ROM de instalação na sua unidade de CD-ROM. - Clique em Seguinte. Aparece a caixa de diálogo Seleccionar outro controlador. - Clique em OK. - Clique em Concluir para completar a instalação. 6/16 ­ Manual do utilizador 4.3. Instalação do controlador para o Windows 2000 ENGLISH HOTLINE Manual do utilizador ­ 7/16 NEDERLAND ITALIANO FRANÇAIS PORTUGUÊS ESPAÑOL DEUTSCH O Windows 2000 usa controladores normais para o seu monitor. Por conseguinte, deve substituir estes controladores padrões por controladores Hercules. - Clique em Iniciar/Definições/Painel de controlo. - Faça duplo clique no ícone Sistema. - Seleccione o separador Hardware. - Clique em Gestor de dispositivos.... - Clique no sinal + à esquerda de Monitores. - Faça duplo clique em Monitor Plug and Play. - Seleccione o separador Controlador. - Clique em Actualizar controlador.... - Clique em Seguinte. O assistente proporá Procurar um controlador adequado ao dispositivo (recomendado). - Clique em Seguinte. O assistente pedir-lhe-á então que designe uma localização de procura opcional. - Assinale a opção Unidades de CD-ROM. - Insira o CD-ROM de instalação na sua unidade de CD-ROM. Se aparecer o Prophetview 920: - Feche-o clicando em . - Clique em Seguinte. menu de instalação O Windows especificará o caminho e o nome da pasta onde os controladores estão localizados. - Clique em Seguinte para prosseguir com a instalação dos controladores. O Windows poderá exibir a caixa de diálogo Assinatura digital não encontrada. - Clique em Sim. - Clique em Concluir para completar a instalação. 4.4. Instalação do controlador para o Windows XP O Windows XP usa controladores normais para o seu monitor. Por conseguinte, deve substituir estes controladores padrões por controladores Hercules. - Clique em Inicio/Painel de controle. - Faça duplo clique no ícone Sistema. - Seleccione o separador Hardware. - Clique em Gerenciador de dispositivos. - Clique no sinal + à esquerda de Monitores. - Faça duplo clique em Monitor Plug and Play. - Seleccione o separador Driver. - Clique em Atualizar driver.... O assistente proporá Instalar o software automaticamente (recomendável). - Insira o CD-ROM de instalação na sua unidade de CD-ROM. Os controladores serão instalados automaticamente após alguns segundos. Se os controladores não forem instalados automaticamente: - Clique em Avançar. Se aparecer o Prophetview 920: - Feche-o clicando em . menu de instalação O Windows poderá exibir um aviso de instalação de hardware. - Clique em Continuar assim mesmo. - Clique em Concluir para completar a instalação. 8/16 ­ Manual do utilizador 5. FUNÇÕES DO MENU OSD ENGLISH HOTLINE Manual do utilizador ­ 9/16 NEDERLAND ITALIANO FRANÇAIS PORTUGUÊS ESPAÑOL DEUTSCH 5.1. Botões OSD O menu OSD permite-lhe aplicar definições personalizadas ao seu dispositivo. Os botões OSD funcionam da seguin ...