hp 33s calculadora científica guia do usuário H Edição 3 Número de peça HP F2216-90004 Aviso REGISTRO SEU PRODUTO EM : www.register.hp.com ESTE MANUAL E TODOS OS EXEMPLOS CONTIDOS AQUI SÃO FORNECIDOS "DO JEITO QUE ESTÃO" E ESTÃO SUJEITOS À MUDANÇAS SEM AVISO PRÉVIO. A COMPAINHA HEWLETT-PACKARD NÃO FAZ GARANTIA DE NENHUM TIPO COM RESPEITO A ESTE MANUAL OU OS EXEMPLOS CONTIDOS AQUI, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, NÃO-VIOLAÇÃO E APTIDÃO PARA UM PROPÓSITO PARTICULAR. HEWLETT-PACKARD CO. NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER ERROS OU POR DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS RELACIONADOS COM O FORNECIMENTO, DESEMPENHO, OU USO DESTE MANUAL OU OS EXEMPLOS CONTIDOS AQUI. © Copyright 1988, 1990-1991, 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reprodução, adaptação, ou tradução deste manual é proibido sem permissão prévia por escrito de Hewlett-Packard Company, exceto quando permitido pelas leis de direitos autorais. Hewlett-Packard Company 4995 Murphy Canyon Rd, Suite 301 San Diego, CA 92123 Histórico da Tiragem Edição 3 Novembro 2004 Conteúdo Parte 1. Operação básica 1. Introdução ao Uso da Calculadora Considerações Preliminares Importantes...............................1­1 Ligando e Desligando a Calculadora .............................1­1 Ajustando o Contraste do Visor .....................................1­1 Aspectos Importantes do Teclado e do Visor .........................1­2 Teclas Prefixadas .........................................................1­2 Teclas Alfabéticas........................................................1­3 Teclas do Cursor .........................................................1­3 Teclas de Pintura Prateada ............................................1­4 Uso do Retrocesso e Apagamento..................................1­4 Usando Menus............................................................1­6 Menus de Saída..........................................................1­9 Teclas RPN e ALG .....................................................1­10 O Visor e os Indicadores ............................................1­11 Digitando Números.........................................................1­14 Tornando números negativos.......................................1­14 Expoentes de Base Dez..............................................1­14 Entendendo a Entrada de Dígitos ................................1­16 Intervalo dos Números e OVERFLOW ...........................1­16 Cálculos Aritméticos........................................................1­17 Funções de Um Número .............................................1­17 Funções de Dois Números ..........................................1­17 Controlando o Formato de Exibição ..................................1­18 Pontos e vírgulas em números......................................1­18 Número de Casas Decimais........................................1­19 Mostrando (SHOW) a precisão total de 12 dígitos ........1­21 Frações ......................................................................... 1­22 Inserindo frações....................................................... 1­22 Exibindo Frações....................................................... 1­23 Mensagens .................................................................... 1­24 Memória da calculadora ................................................. 1­24 Verificando a memória disponível ................................ 1­24 Conteúdo 1­1 Apagando tudo da memória ...................................... 1­25 2. RPN: A Pilha Automática de Memória O que é a pilha ............................................................... 2­1 O Registradores X e Y Estão no Visor............................. 2­2 Apagando o registrador X ........................................... 2­2 Revendo a Pilha.......................................................... 2­3 Trocando os Registradores X e Y na Pilha ....................... 2­4 Aritmética ­ como a pilha faz isso ...................................... 2­4 Como a tecla ENTER funciona ...................................... 2­5 Como a tecla CLEAR x funciona.................................... 2­7 O registrador LAST X ........................................................ 2­8 Corrigindo enganos com o LAST X ................................ 2­8 Reutilizando números com LAST X................................ 2­10 Cálculos em Cadeia no Modo RPN .................................. 2­12 Resolvendo Cálculos com parênteses ........................... 2­12 Exercícios ................................................................ 2­13 Ordem de Cálculo .................................................... 2­14 Mais exercícios......................................................... 2­15 3. Armazenando Dados em Variáveis Armazenando e Recuperando Números............................... 3­2 Visualizando Uma Variável Sem Recuperá­la ....................... 3­3 Revendo Variáveis no Catálogo VAR ................................... 3­3 Apagando Variáveis......................................................... 3­4 Aritmética Com Variáveis Armazenadas .............................. 3­4 Armazenamento em aritmética...................................... 3­4 Recuperação em Aritmética .......................................... 3­5 Permutando x Com Qualquer Variável................................. 3­7 A Variável "i" .................................................................. 3­7 4. Funções de Número Real Funções Exponencial e Logarítmica..................................... 4­2 Quociente e Resto de Divisão............................................. 4­2 Funções de Potência ......................................................... 4­3 Trigonometria .................................................................. 4­4 Inserindo ................................................................. 4­4 Configurando o Modo Angular..................................... 4­4 Funções Trigonométricas .............................................. 4­4 1­2 Conteúdo Funções Hiperbólicas ........................................................4­6 Funções de Porcentagem....................................................4­6 Constantes da Física .........................................................4­8 Funções de Conversão ....................................................4­10 Conversões de Coordenadas ......................................4­10 Conversões de Tempo ................................................4­13 Conversões de ângulos ..............................................4­13 Conversões de Unidades ............................................4­14 Funções de Probabilidade................................................4­14 Fatorial ....................................................................4­14 Gama .....................................................................4­14 Probabilidade ...........................................................4­15 Partes de Números..........................................................4­17 Nomes de Funções .........................................................4­18 5. Frações Inserindo Frações..............................................................5­1 Frações no Visor...............................................................5­2 Regras de exibição......................................................5­2 Indicadores de Precisão ...............................................5­3 Frações mais longas ....................................................5­4 Mudando o Modo de Exibição de Fração............................5­5 Configurando o Denominador Máximo ..........................5­5 Escolhendo um Formato de Fração.................................5­6 Exemplos de exibições de frações..................................5­7 Arredondando Frações ......................................................5­8 Frações em Equações ........................................................5­9 Frações em Programas ....................................................5­10 6. Inserindo e Avaliando Equações Como você pode usar equações.........................................6­1 Sumário de Operações com Equações.................................6­3 Inserindo Equações na Lista de Equações .............................6­4 Variáveis nas Equações ................................................6­4 Números em Equações.................................................6­5 Funções em Equações ..................................................6­5 Parênteses em Equações ...............................................6­6 Exibindo e Selecionando Equações .....................................6­6 Conteúdo 1­3 Editando e Apagando Equações ........................................ 6­8 Tipos de equações ......................................................... 6­10 Avaliando Equações ....................................................... 6­10 Usando ENTER para Avaliação .................................. 6­12 Usando XEQ para avaliação ...................................... 6­13 Respondendo à Solicitações de Equações .................... 6­14 A sintaxe das equações .................................................. 6­15 Ordem de Operadores .............................................. 6­15 Funções de equação ................................................. 6­16 Erros de sintaxe ........................................................ 6­19 Verificando Equações ..................................................... 6­19 7. Resolvendo Equações Resolvendo uma equação.................................................. 7­2 Entendendo e controlando o SOLVE .................................... 7­6 Verificando o Resultado ............................................... 7­6 Interrompendo um cálculo do SOLVE ............................. 7­7 Escolhendo Estimativas Iniciais para o SOLVE.................. 7­7 Para Maiores Informações ............................................... 7­11 8. Integrando Equações Integrando Equações ( FN)............................................... 8­2 Precisão de Integração...................................................... 8­6 Especificando a Precisão.............................................. 8­6 Interpretando a Precisão .............................................. 8­6 Para Maiores Informações ................................................. 8­8 9. Operações com Números Complexos A Pilha Complexa ............................................................ 9­2 Operações Complexas...................................................... 9­3 Usando Números Complexos em Notação Polar................... 9­6 10. Conversões de Bases e Aritmética Aritmética em Bases 2, 8 e 16 ......................................... 10­3 A Representação dos Números ........................................ 10­4 Números Negativos .................................................. 10­4 Intervalo de Números ................................................ 10­5 Janelas para Números Binários Longos ........................ 10­6 1­4 Conteúdo 11. Operações Estatísticas Inserindo Dados Estatísticos..............................................11­2 Inserindo Dados de Uma Variável................................11­2 Inserindo Dados de Duas Variáveis ..............................11­2 Corrigindo Erros na Entrada de Dados .........................11­3 Cálculos Estatísticos ........................................................11­4 Média .....................................................................11­5 Desvio Padrão da Amostra .........................................11­6 Desvio Padrão da População ......................................11­7 Regressão linear .......................................................11­8 Limitações na Precisão dos Dados................................... 11­11 Valores de Somatória e os Registradores Estatísticos .......... 11­12 Estatísticas de Somatórias ......................................... 11­12 Os Registradores Estatísticos na Memória da Calculadora...... 11­13 Acesso aos Registradores Estatísticos .......................... 11­13 Parte 2. Programação 12. Programação Simples Elaborando um Programa ................................................12­3 Selecionando um Modo .............................................12­3 Limites do Programa (LBL e RTN) ..................................12­3 Usando RPN, ALG e Equações nos Programas...............12­4 Entrada e Saída de Dados .........................................12­5 Inserindo um Programa................................... ...