HP DeskJet 610C Series Printer 8VHU¨V*XLGH *XLDGR8VXiULR 0DQXDOLQVWUXFWLYR GHRSHUDFLyQ Impressora HP DeskJet Série 610C Guia do Usuário Português Reconhecimentos UniversTM é uma marca da Linotype AG e suas subsidiárias nos E.U.A. e em outros países. CG Times é um produto da Agfa Corporation baseado na Times New Roman sob licença da The Monotype Corporation plc. e as fontes escalonáveis são licenciadas pela Agfa Division of Miles Inc. Microsoft®, Windows®, Windows NT® e MS Windows® são marcas registradas nos E.U.A. da Microsoft Corporation. O(s) screenshot(s) foram reproduzidos com a permissão da Microsoft Corporation. Resumo Como imprimir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Enquanto a impressora estiver imprimindo . . . 3 Impressão em tipos diferentes de papel . . . . . . 4 Caixa de configurações de impressão HP. . . . . 5 Obtenção de ajuda para problemas . . . 8 A Caixa de Ferramentas HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Resolução de problemas comuns. . . . . . . . . . . . 8 Função dos botões e indicadores luminosos. 10 Assistência ao Consumidor HP. . . . . . . . . . . . . . 10 Aviso As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Hewlett-Packard não oferece nenhuma garantia com relação a este material incluindo, mas não se limitando, às garantias implícitas de comercialização e uso para um fim específico. A Hewlett-Packard não se responsabiliza por erros aqui contidos ou por danos acidentais ou conseqüenciais relacionados com o fornecimento, o desempenho ou o uso deste material. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou traduzida para outro idioma sem a permissão prévia e por escrito da Hewlett-Packard Company. Mais informações sobre a impressora.13 Impressão a partir do MS-DOS. . . . . . . . . . . . . . .13 Remoção do software da impressora . . . . . . . . 14 Cartuchos de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Especificações do produto. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Declaração de garantia limitada Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Histórico de impressão Edição 1, março de 1999 © Copyright 1999 by Hewlett-Packard Company Como imprimir 1. Coloque a página e escolha o texto, desenhos, fontes e cores no programa de software (como um processador de texto ou programa de desenho). 2. Escolha as configurações de impressão na caixa de configurações de impressão HP. Para localizar a caixa de configurações de impressão HP: Depois escolha a qualidade de impressão, o tamanho e tipo de papel na guia Configurar. Tente isto... Português a. Clique em Arquivo e, em seguida, clique em Imprimir. Escolha as opções impressão nos dois lados, orientação e inverter horizontalmente na guia Recursos. b. Depois clique em qualquer botão exibido-- Propriedades, Configurar ou Impressora. c. Se a caixa ainda não for exibida, clique em Configurar, Opções ou Propriedades. ...Ou tente isto a. Se a caixa Imprimir não for exibida, clique em Configurar impressora ou Configurar impressão. b. A seguir, clique em qualquer botão exibido--Configurar ou Opções. 2 Escolha as opções de cores na guiaCors. Para imprimir em preto e branco, ative Imprimir em escala cinza. Enquanto a impressora estiver imprimindo A impressora imprimirá em diferentes velocidades, dependendo da complexidade do trabalho e da qualidade de impressão selecionadas. Se o documento tiver muitos gráficos e cores, ele demorará mais para ser impresso. Se ocorrer algo errado Algumas vezes, mesmo se fizer tudo corretamente, algo incorreto pode acontecer durante a impressão. Talvez uma folha de papel fique presa na impressora ou nada seja impresso. · Se a impressora detectar um problema, ela exibe uma mensagem na tela. Português 3. Clique em OK na caixa Imprimir do programa de software para iniciar a impressão. Na próxima vez que desejar imprimir este documento, você poderá usar o botão Imprimir na parte superior da tela no programa de software--simplesmente clique-o para imprimir uma cópia usando as mesmas configurações de impressão. A impressão demora alguns minutos para começar, pois a impressora está recebendo informações do computador. · Se notar que algo está incorreto, clique na guia Solução de problemas na Caixa de Ferramentas HP e siga as instruções na tela. (Consulte a página 8 para saber como localizar a Caixa de Ferramentas HP.) · Se os indicadores luminosos da impressora estiverem piscando, consulte a página 10. 3 Impressão em tipos diferentes de papel Guia de cartão levantada Bandeja de SAÍDA removida para a colocação de cartões, etc. Bandeja de SAÍDA Compartimento para envelope único Seletor de largura de papel Seletor de comprimento de papel Português Material a ser impresso Envelopes Envelope único: Passos a serem seguidos 1. Deslize o envelope, com a aba virada para cima e para a direita, uniformemente no compartimento para envelope único até que ele pare. 2. Escolha as configurações de impressão que correspondam ao tipo e tamanho do envelope. 3. Imprima o envelope. 4. Quando terminar, ajuste o software para o tipo de papel que estiver na bandeja de ENTRADA. Coloque no máximo 20 envelopes 1. Deslize para fora ambos os seletores de papel. 2. Retire todo o papel da bandeja de ENTRADA. 3. Deslize os envelopes, com a aba virada para cima e para a direita, uniformemente na bandeja de ENTRADA. 4. Deslize os seletores de papel cuidadosamente em direção aos envelopes. 5. Escolha as configurações de impressão que correspondam ao tipo e tamanho dos envelopes. 6. Imprima os envelopes. 7. Quando terminar, ajuste o software para o tipo de papel que estiver na bandeja de ENTRADA. 1. Retire a bandeja de SAÍDA. 2. Levante a guia de cartão. 3. Coloque na bandeja de ENTRADA uma pilha de cartões de no máximo 1/2 cm (1/4 de polegada). Alinhe a extremidade direita da pilha com a guia de cartão. 4. Deslize os seletores de papel cuidadosamente em direção aos cartões. 5. Recoloque a bandeja de SAÍDA. 6. Escolha as configurações de impressão que correspondam ao tipo e tamanho dos cartões. 7. Imprima os cartões. 8. Quando terminar ajuste o software para o tipo de papel que estiver na bandeja de ENTRADA. Cartões de índice e cartões postais 4 Caixa de configurações de impressão HP Guia Configurar Guia Recursos Português Opções de configurações de impressão HP · Guia Configurar - Qualidade de impressão: Normal - Tamanho de papel: escolha o tamanho de envelope apropriado - Tipo de papel: Papel comum · Guia Recursos - Impressão nos dois lados: Nenhum - Orientação: Vertical · Guia Configurar - Qualidade de impressão: Normal - Tamanho de papel: escolha o tamanho de envelope apropriado - Tipo de papel: Papel comum · Guia Recursos - Impressão nos dois lados: Nenhum - Orientação: Vertical · Guia Configurar - Qualidade de impressão: Normal - Tamanho de papel: escolha o tamanho de cartão apropriado - Tipo de papel: Papel comum · Guia Recursos - Impressão nos dois lados: Nenhum - Orientação: Vertical Lembretes importantes · Somente envelopes No 10 ou DL podem ser colocados no compartimento para envelope. · Certifique-se de que haja papel na bandeja de ENTRADA. · Certifique-se de que a guia de cartão esteja abaixada. · Evite envelopes brilhantes, com relevo, fechos ou janelas. · Evite envelopes com extremidades grossas, irregulares ou enroladas, ou com áreas amassadas, rasgadas ou danificadas. · Nunca coloque mais de 20 envelopes de uma vez. · Nivele os envelopes antes de colocá-los, batendo a extremidade menor em uma superfície plana. · Certifique-se de que a guia de cartão esteja abaixada · Evite envelopes brilhantes, com relevo, fechos ou janelas. · Evite envelopes com extremidades grossas, irregulares ou enroladas, ou com áreas amassadas, rasgadas ou danificadas. · Nivele os cartões antes de colocá-los, batendo a extremidade menor em uma superfície plana. · Mova o seletor de comprimento de papel pressionando a parte interna da alavanca para soltá-lo e abaixá-lo e, em seguida, empurre-o em direção à pilha de cartões até que ele pare. · Se tiver dificuldades com a recolocação da bandeja de SAÍDA, levante a tampa superior, aguarde alguns momentos até que os cartuchos de impressão movam-se para a posição central e, em seguida, recoloque a bandeja de SAÍDA e feche a tampa superior. 5 Impressão em tipos diferentes de papel Guia de cartão levantada Bandeja de SAÍDA removida para a colocação de cartões, etc. Bandeja de SAÍDA Compartimento para envelope único Seletor de largura de papel Seletor de comprimento de papel Português Material a ser impresso Etiquetas Passos a serem seguidos 1. Deslize para fora ambos os seletores de papel. 2. Folheie as extremidades das folhas de etiquetas para separá-las e, em seguida, nivele as extremidades. 3. Coloque no máximo 25 folhas de etiquetas (etiquetas viradas para baixo) sobre aproximadamente 5 folhas de papel comum do mesmo tamanho. 4. Deslize os seletores de papel cuidadosamente em direção às folhas. 5. Escolha as configurações de impressão que coincidam com o tipo, tamanho e orientação das etiquetas. 6. Imprima as etiquetas. 7. Quando terminar, ajuste o software para o tipo de papel que estiver na bandeja de ENTRADA. 1. Deslize para fora ambos os seletores de papel. 2. Folheie as folhas de transparências para separá-las e, em seguida, nivele as extremidades. 3. Coloque uma pilha de folhas de transparências de no máximo 1 cm (1/2 polegada). Coloque o lado áspero virado para baixo e a fita adesiva para frente. 4. Deslize os seletores de papel cuidadosamente em direção às transparências. 5. Escolha as configurações de impressão que coincidam com o tipo e tamanho das transparências. 6. Imprima a transparência. 7. Quando terminar, ajuste o software para o tipo de papel que estiver na bandeja de ENTRADA. Transparências Nota: O prático manual online da HP também pode ser acessado no CD de software HP. Sempre que se estiver usando o computador, pode-se colocar o CD para obter uma variedade de informações. 6 Caixa de configurações de impressão HP Guia Configurar Guia Recursos Português Opções de configurações de impressão HP · Guia Configurar - Qualidade de impressão: Normal - Tamanho de papel: Carta ou A4 - Tipo de papel: Papel comum · Guia Recursos - Impressão nos dois lados: Nenhum - Orientação: Vertical Lembretes importantes · Use somente etiquetas de papel criadas especificamente para uso em impressoras HP InkJet. · Nunca coloque mais de 25 folhas de uma vez. · Use somente folhas de etiquetas de papel completas. · Certifique-se de que as etiquetas não estejam pegajosas, amassadas ou soltas da folha protetora. · Não use etiquetas plásticas ou transparentes. A tinta não seca nas etiquetas plásticas ou transparentes. · Certifique-se de que a guia de cartão esteja abaixada. · Para obter melhores resultados, use o filme transparente HP Premium, que foi criado especificamente para uso nas impressoras HP InkJet. · Guia Configurar - Qualidade de impressão: Otimizada - Tamanho de papel: Carta ou A4 - Tipo de papel: Filme transparente HP Premium · Guia Recursos - Impressão nos dois lados: Nenhum - Orientação: Vertical 7 Obtenção de ajuda para problemas Quando um problema ocorrer, o modo mais rápido de solucioná-lo é através do recurso de solução de problemas na Caixa de Ferramentas HP. Com apenas alguns cliques do mouse, você localizará o problema específico e os detalhes sobre como corrigi-lo. · Clique duas vezes no ícone Caixa de Ferramentas HP. Ele é exibido na área de trabalho quando o computador é ligado. A Caixa de Ferramentas HP Português Aqui estão alguns locais onde localizá-la em cada um dos sistemas Windows. Uma vez localizada a Caixa de Ferramentas HP... 1. Clique na guia Solução de problemas. 2. Clique na categoria apropriada. 3. Clique na descrição do problema. 4. Clique para explorar as soluções possíveis. Windows 95, Windows 98 e Windows NT 4.0 · Clique duas vezes no ícone atalho para a Caixa de Ferramentas HP. Este atalho está sempre na área de trabalho. Resolução de problemas comuns O texto ou os gráficos estão posicionados incorretamente Orientação do papel. Se a impressão estiver incorreta na página, certifique-se de ter selecionado a orientação correta (Vertical ou Horizontal) na guia Recursos da caixa de configurações de impressão HP. Alinhamento. Se as tintas coloridas e a tinta preta não estiverem alinhadas na página impressa, alinhe os cartuchos de impressão. Na Caixa de Ferramentas HP, clique na guiaServiços da impressora e, em seguida, clique em Alinhar os cartuchos de impressão. Colocação de papel. Se a impressão estiver torta ou deslocada, tente recolocar o p ...