© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, o logotipo do Windows, Outlook e ActiveSync são marcas comerciais da Microsoft Corporation nos EUA e em outros países. sem a permissão prévia e por escrito da Hewlett-Packard Development Company, L.P. O texto apresentado dessa maneira indica que a não-observância das orientações poderá resultar em danos ao equipamento ou perda de informações. Os produtos HP iPAQ funcionam com o software Microsoft® Windows Guia de Informações do Produto MobileTM 5.0 para Pocket PC. HP iPAQ O logotipo SD é uma marca comercial Terceira edição (janeiro de 2008) de seu proprietário. NOTA: O uso de conexão dial-up e Bluetooth® é uma marca comercial conexão sem fio para acesso à pertencente a seu proprietário e Internet, e-mail, redes corporativas e usada sob licença pela outras comunicações sem fio, como Hewlett-Packard Development dispositivos Bluetooth, pode exigir Company, L.P. hardware adicional e outros equipamentos compatíveis a serem A Hewlett-Packard Development adquiridos separadamente, além de Company, L.P. não deverá ser uma infra-estrutura Wi-Fi padrão e responsabilizada por erros técnicos, um contrato de serviços firmado em de edição ou omissões contidos separado. Consulte o seu provedor neste guia. As informações são de serviços sobre a disponibilidade e fornecidas "como estão", sem a cobertura em sua região. É possível nenhum tipo de garantia, e estão que nem todo o conteúdo da Web sujeitas a alteração sem prévio aviso. esteja disponível. Determinados As garantias dos produtos conteúdos da Web podem exigir a Hewlett-Packard estão estabelecidas instalação de software adicional. nas declarações expressas de garantia limitada que acompanham O ¹ exibido neste documento se refere tais produtos. Nada neste guia à nota acima. poderá ser interpretado como uma garantia adicional. Este documento contém informações de propriedade da HP, protegidas por direitos autorais. Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para qualquer outro idioma Conteúdo Guia de Informações do Produto Bem-vindo ........................................................................................................... 1 Perguntas mais freqüentes ................................................................................. 1 Localizar mais informações ................................................................................. 2 Componentes da parte frontal ............................................................................. 4 Componentes do painel superior, posterior e lateral ........................................... 7 Componentes do painel inferior .......................................................................... 9 Suporte de mesa HP ........................................................................................... 9 Localizar conteúdo do disco Getting Started (Passos Iniciais) ......................... 10 Inserir informações do proprietário .................................................................... 11 Personalizar o HP iPAQ .................................................................................... 11 Alterar as configurações regionais .................................................................... 12 Localizar a ID do produto e o número de série ................................................. 12 Reinicializar o HP iPAQ ..................................................................................... 13 Executar uma reinicialização por software ................................................ 13 Executar uma reinicialização por hardware .............................................. 13 Executar uma reinicialização limpa ........................................................... 14 Sincronizar com um computador ....................................................................... 14 Sincronizar com vários computadores .............................................................. 17 Alterar as opções de sincronização .................................................................. 18 Copiar (ou transferir) arquivos ........................................................................... 18 Tela Hoje ........................................................................................................... 19 TodayPanel Lite ................................................................................................ 19 Ícones de status ................................................................................................ 21 Alterar a orientação da tela de retrato para paisagem ...................................... 23 Inserir texto ........................................................................................................ 23 Programas Microsoft ......................................................................................... 24 Windows Media Player 10 Mobile ............................................................. 25 Internet Explorer Mobile ............................................................................ 25 PowerPoint Mobile .................................................................................... 26 Word Mobile .............................................................................................. 26 Excel Mobile .............................................................................................. 27 Acessar o Calendário ........................................................................................ 27 Acessar Contatos .............................................................................................. 28 Escrever uma nota ............................................................................................ 28 Criar uma tarefa ................................................................................................ 29 Modos diferentes de acessar mensagens de e-mail ......................................... 29 iii Criar e enviar mensagens ................................................................................. 30 Responder ou encaminhar uma mensagem ..................................................... 30 HP Image Zone ................................................................................................. 31 HP ProtectTools ................................................................................................ 31 Ligar ou desligar o HP ProtectTools .................................................................. 32 Alterar a senha .................................................................................................. 32 Bluetooth ........................................................................................................... 33 Ligar ou desligar o Bluetooth ............................................................................. 33 Wi-Fi .................................................................................................................. 34 Ligar ou desligar o Wi-Fi ................................................................................... 34 Utilizar cartões de expansão ............................................................................. 35 Dicas para economizar energia da bateria ........................................................ 35 Proteger a tela do HP iPAQ contra danos ou quebra ....................................... 37 Obter serviços para uma tela quebrada ou danificada ...................................... 38 Viajar com o HP iPAQ ....................................................................................... 38 Índice ........................................................................................................................ 39 iv Guia de Informações do Produto Bem-vindo Parabéns por adquirir seu HP iPAQ Pocket PC série hx2000. Use este guia para ajudá-lo a configurar o HP iPAQ e saber como ele funciona. Seu HP iPAQ inclui o novo software Microsoft® Windows MobileTM Versão 5.0 para Pocket PC. Os recursos incluem: ActiveSync 4.5 (o software de sincronização mais recente para gerenciar e transferir de forma mais rápida informações do PC) Produtividade aprimorada Acesso mais rápido a e-mail e informações Novo Office Mobile Suite Multimídia integrada (Windows Media Player 10 Mobile) Armazenamento persistente (reduz o risco de perda de dados) MSN (permite acesso de um clique ao MSN Hotmail e ao MSN Messenger) Microsoft Internet Mobile para navegar na Web e fazer download de páginas por meio de sincronização ou quando se está conectado à Internet.¹ Divirta-se utilizando os novos recursos desse produto. Use este guia para configurar e começar a utilizar seu HP iPAQ. Perguntas mais freqüentes Como...? Instalar o Microsoft ActiveSync e criar uma parceria ActiveSync? Localizar a ID do produto e o número de série do meu HP iPAQ? Inserir texto na tela do meu HP iPAQ? Localize informações aqui... Sincronizar com um computador, página 8 Localizar a ID do produto e o número de série, página 7 Inserir texto, página 14 1 Como...? Executar uma reinicialização por software, por hardware ou limpa? Monitorar rapidamente recursos do sistema? Configurar a segurança em meu HP iPAQ? Usar conexões sem fio? Localize informações aqui... Reinicializar o HP iPAQ, página 7 TodayPanel Lite, página 11 HP ProtectTools, página 19 Bluetooth, página 20 Wi-Fi, página 21 Copiar arquivos do meu computador para meu HP iPAQ? Economizar energia da bateria? Proteger a tela do meu HP iPAQ contra danos e quebra? Copiar (ou transferir) arquivos, página 11 Dicas para economizar energia da bateria, página 22 Proteger a tela do HP iPAQ contra danos ou quebra, página 23 Localizar mais informações Para obter informações sobre... Utilizar o HP iPAQ Conectar e sincronizar com um computador Consulte essa fonte... Informações Adicionais do Produto no disco Getting Started (Passos Iniciais). Ajuda do ActiveSync no computador. Para ver a Ajuda, inicie o ActiveSync e clique em Ajuda > Ajuda do Microsoft ActiveSync. Solução de problemas do ActiveSync no computador. No ActiveSync, clique em Ajuda > Ajuda do Microsoft ActiveSync > Solução de problemas. O disco Getting Started (Passos Iniciais) e a Ajuda localizada no HP iPAQ. No menu Iniciar, toque em Ajuda. Solucionar problemas de conexões ActiveSync Programas instalados no HP iPAQ 2 Para obter informações sobre... Programas adicionais que podem ser instalados no HP iPAQ Atualizações em dispositivos com Windows Medidas de segurança Informações sobre a garantia Produtos acessórios Para suporte ao cliente Números de telefone mundiais de suporte Consulte essa fonte... Disco Getting Started (Passos Iniciais) ou http://www.microsoft.com/ mobile/pocketpc/ downloads. http://www.microsoft.com/pocketpc Informações Importantes sobre Segurança no disco Getting Started (Passos Iniciais). http://www.hp.com/go/handheldwarranty http://www.hp.com.br/pocketpc http://www.hp.com.br/suporte http://www.hp.com/country/us/en/ 3 Componentes da parte frontal Componente (1) (2) (3) (4) Tampa flip Botão Liga/Desliga Alto-falante Botão iTask Função Protege a tela. Erga a tampa flip antes de tocar na tela Liga e desliga a unidade Ouça anotações ou música Abra, feche e alterne entre aplicativos, execute utilitários e altere configurações Acessa sua Caixa de entrada para enviar e receber e-mails (5) Botão Mensagens 4 Componente Função iPAQ Wireless*: Inicia o aplicativo iPAQ Wireless (6) Botão de navegação de 5 direções Percorra uma lista e pressione para selecionar (similar ao uso de um joystick) Exibe uma lista dos seus contatos na categoria selecionada HP ProtectTools*: Inicia o aplicativo de segurança (7) Contatos (8) Calendário Programe compromissos, defina lembretes ou visualize seu calendário Paisagem/Retrato*: Alterne entre os modos de exibição paisagem e retrato (9) (10) Microfone Leitor de impressão digital biométrico Fale no microfone para gravar notas Autentica o acesso ao dispositivo 5 Componente (11) LED indicador de notificação/carga Função LED indicador de notificação/carga: LED desligado = não está carregando ou não há notificações Âmbar piscante = carregando Verde piscante = ocorreu um ou mais eventos de notificação Âmbar aceso = carregamento concluído (12) LED indicador de recursos sem fio LED indicador de recursos sem fio: LED desligado = o Wi-Fi e o Bluetooth estão desligados Azul piscante = o Wi-Fi e/ou o Bluetooth estão ligados * Para acessar essa função, mantenha o botão pressionado por dois segundos. NOTA: Nem todos os modelos ou recursos são oferecidos em todas as regiões. 6 Componentes do painel superior, posterior e lateral Componente (1) Lápis Função Use para inserir informações. Deslize para cima para retirar, d ...