HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 Guia do usuário para impressora multifunctional Multifuncional HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 Guia do usuário Direitos autorais e licença © 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP É proibida a reprodução, a adaptação ou a tradução sem autorização prévia por escrito, exceto quando permitido pelas leis de direitos autorais. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias para produtos e serviços HP são descritas nas declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e serviços. Nada contido neste documento deve ser interpretado como se constituísse uma garantia adicional. A HP não será responsável por erros ou omissões técnicos ou editoriais aqui contidos. Número de peça Q6500-90945 Edition 1, 4/2006 Créditos de marca comercial Adobe Photoshop® e PostScript® são marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated. Corel® é uma marca comercial ou uma marca registrada da Corel Corporation ou da Corel Corporation Limited. Linux é marca registrada da Linus Torvalds nos Estados Unidos. Microsoft®, Windows®, Windows NT® e Windows® XP são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. UNIX® é marca registrada da The Open Group. ENERGY STAR® e o logotipo ENERGY STAR® são marcas registradas norteamericanas da United States Environmental Protection Agency. Conteúdo 1 Noções básicas sobre a multifuncional Configurações da multifuncional ............................................................................................................2 Multifuncional HP LaserJet 3050 ...........................................................................................2 Multifuncional LaserJet 3052/3055 ........................................................................................2 Multifuncional HP LaserJet 3390/3392 ..................................................................................4 Recursos da multifuncional ....................................................................................................................5 Partes da multifuncional .........................................................................................................................7 Partes da Multifuncional HP LaserJet 3050 ..........................................................................7 Visualização frontal ...............................................................................................7 Visualização traseira .............................................................................................8 Portas de interface ................................................................................................8 Painel de controle .................................................................................................9 Partes da Multifuncional LaserJet 3052/3055 .......................................................................9 Visualização frontal ...............................................................................................9 Visualização traseira ...........................................................................................10 Portas de interface ..............................................................................................10 Painel de controle ...............................................................................................11 Partes da Multifuncional HP LaserJet 3390/3392 ...............................................................11 Visualização frontal .............................................................................................11 Visualização traseira ...........................................................................................12 Portas de interface ..............................................................................................12 Painel de controle ...............................................................................................13 2 Software Instalação do software ..........................................................................................................................16 Instalação típica ................................................................................................................... 6 1 Instalação mínima ................................................................................................................16 Drivers de impressora ..........................................................................................................................17 Drivers de impressora suportados ....................................................................................... 7 1 Drivers adicionais .................................................................................................................17 Selecione o driver de impressora correto ............................................................................18 Ajuda do driver de impressora (Windows) ...........................................................................18 Como obter acesso aos drivers de impressora ...................................................................18 Que outro software está disponível? ...................................................................................19 Software para Windows ........................................................................................................................20 Componentes de software para Windows ...........................................................................20 Caixa de ferramentas HP FX ..............................................................................20 Servidor da Web incorporado (EWS) ..................................................................20 Como utilizar o recurso Adicionar ou remover programas para desinstalar .......................20 PTWW iii Software para Macintosh ......................................................................................................................21 HP Director ..........................................................................................................................21 Dispositivo de configuração Macintosh (Mac OS X V10.3 e Mac OS X V10.4) ..................21 PDEs (Mac OS X V10.3 e Mac OS X V10.4) ......................................................................22 Como instalar o software para Macintosh ...........................................................................22 Como instalar o software do sistema de impressão Macintosh para conexões diretas (USB) ......................................................................................22 Como instalar o software do sistema de impressão Macintosh para redes .......23 Para remover o software de sistemas operacionais Macintosh ..........................................23 3 Especificações de mídia Orientações gerais ...............................................................................................................................26 Como escolher papel e outras mídias .................................................................................................. 7 2 Mídia HP ..............................................................................................................................27 Mídias a serem evitadas ...................................................................................................... 7 2 Mídias que podem danificar a multifuncional ......................................................................27 Orientações para o uso de mídias .......................................................................................................29 Papel .................................................................................................................................... 9 2 Etiquetas .............................................................................................................................. 0 3 Construção de etiquetas .....................................................................................30 Transparências ....................................................................................................................30 Envelopes ............................................................................................................................30 Construção de envelopes ...................................................................................31 Envelopes com costuras nos dois lados .............................................................31 Envelopes com faixas ou abas adesivas ............................................................31 Armazenamento de envelopes ...........................................................................32 Cartolinas e mídias pesadas ...............................................................................................32 Construção de cartolinas ....................................................................................32 Orientações para cartolinas ................................................................................32 Papéis timbrados e formulários pré-impressos ...................................................................32 Tamanhos e gramaturas de mídia suportados ....................................................................................34 Ambiente de impressão e armazenamento .........................................................................................37 4 Como usar a multifuncional Como carregar mídia nas bandejas de entrada ...................................................................................40 Como carregar documentos para enviar fax, copiar ou digitalizar ......................................40 Como carregar as bandejas de entrada, Multifuncional HP LaserJet 3050/3052/3055 .....42 Slot de entrada prioritária ....................................................................................42 Bandeja de entrada para 250 folhas (bandeja 1) ...............................................42 Como carregar as bandejas de entrada, Multifuncional HP LaserJet 3390/3392 ...............43 Slot de entrada prioritária de uma única folha (bandeja 1) .................................43 Bandeja de entrada para 250 folhas (bandeja 2 ou bandeja 3 opcional) ...........43 Como controlar trabalhos de impressão ..............................................................................................44 Prioridades de configurações de impressão .......................................................................44 Como selecionar uma origem .............................................................................................. 4 4 Como selecionar um tipo ou tamanho .................................................................................44 Como usar o painel de controle da multifuncional ...............................................................................46 Como alterar o idioma do visor do painel de controle da multifuncional .............................46 Como alterar o tamanho e o tipo de mídia padrão ..............................................................46 Como alterar o tamanho de mídia padrão ..........................................................46 iv PTWW Para alterar o tipo de mídia padrão ....................................................................47 Como alterar a configuração da bandeja padrão ...............................................47 Como usar os controles de volume da multifuncional .........................................................48 Como alterar o volume do alarme .......................................................................48 Como alterar o volume do fax .............................................................................48 Como alterar o volume de toque do fax ..............................................................48 Como alterar o volume do teclado do painel de controle da multifuncional .......49 5 Imprimindo Como usar recursos no driver de impressora do Windows .................................................................52 Como criar e usar configurações rápidas ............................................................................52 Como criar e usar marcas d'água ........................................................................................53 Como redimensionar documentos ....................................................................................... 3 5 Como definir um tamanho de papel personalizado a partir do driver de impressora .........54 Como usar diferentes papéis e capas de impressão ..........................................................54 Como imprimir uma primeira página ou uma última página em branco .............................55 Como imprimir várias páginas em uma ...