HP Photosmart 2570 All-in-One series Guia do usuário HP Photosmart 2570 All-in-One series Guia do usuário © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a mudanças sem notificação. A reprodução, adaptação ou tradução sem permissão prévia por escrito é proibida, exceto sob as formas permitidas pelas leis de direitos autorais. relativos ou provenientes do desempenho, funcionamento ou uso deste documento e do material do programa que ele descreve. Nota: As informações sobre regulamentação podem ser encontradas no capítulo de informações técnicas deste guia. 3. 4. 5. 6. Não é permitido em várias localidades fazer cópias dos itens a seguir. Em caso de dúvida, primeiro consulte um representante legal. Papéis ou documentos do governo: ­ ­ ­ ­ Passaportes Documentos de imigração Documentos de serviço militar Crachás, cartões ou distintivos de identificação 9. 7. 8. Adobe e o logotipo Acrobat são marcas registradas ou comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros países. Windows®, Windows NT®, Windows Me®, Windows XP® e Windows 2000® são marcas registradas nos EUA da Microsoft Corporation. Intel® e Pentium® são marcas registradas da Intel Corporation. Energy Star® e Energy Star logo® são marcas registradas nos EUA da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos. Este produto inclui o software desenvolvido por OpenSSL Project. © Copyright 1998-2004 The OpenSSL Project. © Copyright 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Todos os direitos reservados. Este produto inclui o software criptográfico criado por Eric Young (eay@cryptsoft.com). Este produto pode incluir o software criado por Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Partes do software constituem © Copyright 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd. e Clark Cooper. © Copyright 2001, 2002, 2003 Expat maintainers. Número da publicação: Q7211-90219 Primeira edição: Maio de 2005 10. 11. Selos do governo: Selos postais Vales-alimentação Obedeça a todos os avisos e a todas as instruções do produto. Desconecte este produto da tomada da parede antes de limpá-lo. Não instale nem utilize este produto perto da água ou quando você estiver molhado. Instale o produto com segurança em uma superfície estável. Instale o produto em local protegido onde ninguém possa pisar, tropeçar ou danificar o fio. Se o produto não funcionar normalmente, consulte a ajuda on-line da Solução de problemas. Não existem peças a serem utilizadas pelo operador na parte interna. Para reparos, utilize o serviço de profissionais qualificados. Utilize o produto em uma área bem ventilada. Use apenas com o adaptador de alimentação fornecido pela HP. Aviso Este equipamento não poderá ser operado quando faltar a energia elétrica. Cheques ou letras de câmbio de agências do governo Papel-moeda, cheques de viagem ou ordens de pagamento Certificados de depósito Trabalhos protegidos por direitos autorais Informações sobre segurança Aviso Para evitar risco de incêndio ou choque, não exponha este produto à chuva, nem a qualquer outro tipo de umidade. Sempre obedeça às precauções básicas de segurança ao utilizar este produto para diminuir o risco de queimaduras ou choques elétricos. Aviso Risco de choque em potencial 1. Leia e compreenda todas as instruções apresentadas no Guia de configuração. Utilize apenas uma tomada elétrica aterrada ao conectar o dispositivo à fonte de alimentação. Caso não saiba se a tomada está aterrada, consulte um eletricista qualificado. Aviso As únicas garantias de produtos e serviços HP estão definidas na declaração de garantia expressa que os acompanha. Nenhuma informação contida neste documento deve ser considerada uma garantia adicional. A HP não pode ser responsabilizada por erros técnicos ou editoriais nem por omissões contidas neste documento. A Hewlett-Packard Company não pode ser responsabilizada por danos incidentais ou conseqüenciais, 2. Conteúdo 1 Visão geral do HP All-in-One...............................................................................5 Visão geral do HP All-in-One..................................................................................5 Visão geral do painel de controle...........................................................................6 Visão geral do menu.............................................................................................10 Inserir texto e símbolos......................................................................................... 13 Utilize o software HP Image Zone .......................................................................13 Para obter mais informações............................................................................17 Fontes de informações.........................................................................................17 Utilização da Ajuda na tela...................................................................................18 Finalizar a configuração do HP All-in-One.......................................................25 Definir o idioma e o país ou a região....................................................................25 Informações sobre conexão.................................................................................26 Conectar à rede..................................................................................................31 Configuração de rede com fio...............................................................................31 Instale o software para realizar a conexão de rede..............................................33 Conectar a computadores adicionais em uma rede.............................................35 Alterar o HP All-in-One de uma conexão USB para uma conexão de rede..........35 Gerenciar suas configurações de rede.................................................................36 Solução de problemas de rede.............................................................................43 Como carregar originais e papéis.....................................................................45 Como carregar um original...................................................................................45 Escolha de papéis para impressão e cópia..........................................................46 Carregue papel.....................................................................................................47 Como evitar atolamentos de papel.......................................................................52 Usar os recursos de foto e vídeo......................................................................53 Inserir um cartão de memória...............................................................................53 Conectar uma câmera digital................................................................................54 Conectar um dispositivo de armazenamento........................................................55 Exibir fotos............................................................................................................56 Selecionar fotos e vídeos.....................................................................................57 Editar fotos...........................................................................................................58 Imprimir fotos e vídeos utilizando o painel de controle.........................................60 Definir opções de impressão de fotos..................................................................67 Salvar fotos no seu computador...........................................................................69 Compartilhar fotos com os amigos e familiares....................................................70 Compartilhar fotografias com familiares e amigos.........................................71 Enviar imagens para outros..................................................................................71 Receber imagens de outros..................................................................................72 Imprimir no HP All-in-One de um local remoto.....................................................72 Configurar o HP Instant Share..............................................................................73 Uso dos recursos de cópia................................................................................75 Tirar uma cópia.....................................................................................................75 Alterar as configurações de cópia........................................................................75 Visualizar o trabalho de cópia...............................................................................76 Faça uma cópia sem bordas de uma foto............................................................. 77 1 2 3 4 5 6 7 8 Guia do usuário 9 10 11 12 13 14 15 Cortar um original.................................................................................................77 Como interromper uma cópia...............................................................................78 Como imprimir do computador.........................................................................79 Como imprimir de um aplicativo...........................................................................79 Alteração das configurações de impressão..........................................................80 Interrupção de um trabalho de impressão............................................................82 Usar os recursos de digitalização.....................................................................85 Digitalizar uma imagem........................................................................................85 Compartilhar uma imagem digitalizada com amigos e familiares.........................87 Enviar uma imagem digitalizada...........................................................................88 Editar uma imagem digitalizada............................................................................88 Pedido de suprimentos......................................................................................89 Pedido de papel, transparência ou outras mídias.................................................89 Pedido de cartuchos de impressão......................................................................89 Pedido de acessórios...........................................................................................90 Pedido de outros suprimentos..............................................................................90 Manutenção do HP All-in-One...........................................................................93 Limpeza do HP All-in-One....................................................................................93 Verificação dos níveis estimados de tinta.............................................................94 Imprima um relatório de autoteste........................................................................95 Como trabalhar com cartuchos de impressão......................................................96 Informações sobre resolução de problemas.................................................107 Ver o arquivo Leiame.........................................................................................108 Resolução de problemas na configuração.......................................................... 108 Resolução de problemas operacionais...............................................................118 Atualização de dispositivo..................................................................................120 Garantia e suporte HP......................................................................................123 Garantia..............................................................................................................123 Antes de ligar para o Atendimento ao cliente da HP..........................................125 Acesse o número de série e ID de serviço.........................................................125 Obter suporte e informações pela Internet.........................................................126 Ligação na América do Norte durante a garantia...............................................126 Ligações de outros lugares do mundo................................................................126 HP Quick Exchange Service (Japan).................................................................. 128 Prepare o seu HP All-in-One para envio............................................................. 128 Embalar o HP All-in-One....................................................................................130 Informações técnicas............................................................................. ...