câmera digital hp photosmart 715 guia do usuário câmera digital hp photosmart 715 guia do usuário Informações sobre marcas comerciais e copyright © Copyright 2001 Hewlett-Packard Company Todos os direitos são reservados. Nenhuma parte deste documento deve ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para um outro idioma sem o consentimento prévio, por escrito, da Hewlett-Packard. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Hewlett-Packard não deve ser responsabilizada por erros aqui contidos ou por danos conseqüentes relacionados ao suprimento, desempenho ou uso deste material. Microsoft®, Windows® e Windows NT® são marcas comerciais registradas nos EUA da Microsoft Corporation. Pentium® é marca registrada da Intel Corporation nos EUA. Disposição de materiais Este produto HP contém materiais indicados a seguir que exigirão tratamento especial até o final da vida útil: Mercúrio na lâmpada fluorescente do visor de cristal líqüido Chumbo em soldas Baterias AA alcalinas de dióxido de zinco e bissulfeto de ferrolítio incluídas com a câmera A disposição deste material pode ser regulamentada devido a considerações ambientais. Para obter informações sobre disposição ou reciclagem, entre em contato com as autoridades locais ou com a EIA (Electronic Industries Alliance) (www.eiae.org). ii guia do usuário da HP photosmart 715 Conteúdo Capítulo 1: Primeiros passos Peças da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passo 1: Prenda a fita de pulso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passo 2: Instale as baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passo 3: Selecione o idioma da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . Passo 4: Ajuste a data e a hora da câmera . . . . . . . . . . . . . . Passo 5: Instale o cartão CompactFlash. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 3 4 4 4 5 Capítulo 2: Tirar fotos Como tirar uma foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Visualizar as fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Usar o foco automático, foco macro e exposição automática . . . . 9 Usar o bloqueio de foco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Usar a configuração do foco macro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Uso de zoom óptico ou digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Usar o disparo automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Capítulo 3: Gerenciar imagens Visualizar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Excluir imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Criar uma ordem de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualizar versões pequenas (miniaturas) das imagens . . . . . . . Ampliar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bloquear imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 14 16 18 19 20 Capítulo 4: Ajustar as configurações Usar o flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alterar a qualidade de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuração da revisão instantânea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alterar a data e a hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajustar o brilho do visor de imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ativar e desativar o bipe do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alterar o idioma da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 23 25 26 27 28 28 Conteúdo iii Capítulo 5: Compartilhar e imprimir imagens Usar a câmera com um computador Windows. . . . . . . . . . . . . . . 30 Requisitos de sistema para um computador com Windows . 30 Instalar o software em um computador com Windows . . . . . 31 Conectar a câmera a um computador com Windows . . . . . . 31 Descarregar imagens em um computador com Windows . . . 32 Usar a câmera com um computador com Windows NT 4.0. . 33 Usar a câmera com computador Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Requisitos de sistema para um computador Macintosh . . . . 35 Alterar a configuração do protocolo USB. . . . . . . . . . . . . . . . 35 Instalar o software no Mac OS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Conectar a câmera a um computador Macintosh . . . . . . . . . 37 Descarregar imagens em um computador Macintosh . . . . . . 38 Descarregando imagens sem usar o software da câmera . . . . . . 39 Usar o leitor de cartão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Imprimir fotos em impressora equipada com leitor de cartão . . . 40 Capítulo 6: Manutenção da câmera Alimentar a câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Determinar se as baterias precisam ser trocadas . . . . . . . . . 41 Substituir as baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Usar o adaptador AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Manutenção do cartão de memória CF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Formatar o cartão de memória CF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Remover o cartão de memória CF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Cuidados com a câmera e acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Adaptador de lente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Precauções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Capítulo 7: Solução de problemas Problemas e soluções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Como obter assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Visitar os sites da HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Visitar sites relacionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Como entrar em contato com a Assistência ao cliente HP . . 57 Como obter suporte nos Estados Unidos . . . . . . . . . . . . . . . 57 Como obter suporte em todo o mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Declaração da garantia limitada da Hewlett-Packard . . . . . . . . . 61 iv Apêndice A: Referência Símbolos do visor de status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicadores luminosos da câmera (LEDs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menus da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Especificações da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 64 65 66 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Conteúdo v vi Primeiros passos A câmera digital HP photosmart 715 fornece fotos de alta qualidade que podem ser compartilhadas com parentes e amigos na Internet ou por e-mail. Ela vem com software para manipulação, armazenamento e impressão de suas fotos. A câmera inclui os seguintes recursos: resolução de 3,3 megapixels (MP) zoom óptico de 3x ou zoom digital de 2x simplicidade para olhar e tirar exposição automática foco automático flash automático com redução de olho vermelho conexão a computador com USB (universal serial bus) visor de imagens coloridas para visualização e revisão das fotos "filme digital" econômico (cartão de memória CompactFlash [CF] reutilizável) disparo automático modo macro Primeiros passos 1 Peças da câmera As ilustrações a seguir exibem os componentes da câmera. sensor do flash flash LED de disparo automático conector do adaptador AC conexão USB para computador lentes botão de botão LIGA/DESLIGA VISUALIZAÇÃO botão de ZOOM LED de acesso ao cartão CF porta do cartão de memória CF botão de REPRODUÇÃO/MENU controle dióptrico viewfinder LED do viewfinder controlador de 5 VIAS visor de imagens porta do compartimento da bateria 2 guia do usuário da HP photosmart 715 símbolo de bateria indicador de zoom digital imagens restantes símbolo de qualidade de imagem símbolo de macro símbolo de disparo automático botão de QUALIDADE DE IMAGEM símbolos de flash visor de status botão do OBTURADOR botão do FLASH botão de DISPARO AUTOMÁTICO/MACRO Configuração A configuração da câmera digital é composta de passos fáceis e rápidos, siga-os para tudo ficar pronto para tirar fotos. Passo 1: Prenda a fita de pulso 1 Passe o laço menor pela presilha da fita de pulso localizada sob a porta do compartimento do cartão de memória CF. Pode ser necessário usar um objeto pontudo, como um clipe de papel, para puxar a extremidade do laço. 2 Passe a outra extremidade da fita pelo laço e, em seguida, aperte bem o nó. Primeiros passos 3 Passo 2: Instale as baterias 1 Localize a porta do compartimento da bateria na base da câmera. Deslize a porta para fora e, em seguida, levante-a para abrir. 2 Insira as baterias de acordo com as marcações dentro do compartimento. Passo 3: Selecione o idioma da câmera 1 Remova a cobertura das lentes da câmera e empurre o botão LIGA/DESLIGA ( ) para ligar a câmera. 2 Pressione o lado direito ou esquerdo do controlador de 5 VIAS ( ) até o idioma que deseja usar ser destacado no visor de imagem. 3 Pressione OK no centro do controlador para selecionar o idioma. English Français Español Deutsch Italiano OK Passo 4: Ajuste a data e a hora da câmera 1 Pressione à direita ou à esquerda no controlador para definir o dia e pressione a parte inferior do para selecionar o próximo campo. 2 Ajuste o mês, ano, hora, minuto e o formato da data usando o mesmo método. 3 Para confirmar a data e a hora, pressione OK. 4 guia do usuário da HP photosmart 715 Passo 5: Instale o cartão CompactFlash 1 Desligue a câmera. CUIDADO Inserir ou remover o cartão de memória CF com a câmera ligada pode danificar o cartão existente ou resultar na perda de imagens. 2 Abra a porta do cartão de memória CF. 3 Segure o cartão de memória CF de forma que a pequena borda na parte superior traseira do cartão fique entre seus dedos e a lateral com os pinos, voltada para a câmera. 4 Insira o cartão de memória CF na câmera e empurre-o delicadamente até o fim. A alavanca de ejeção cinza do cartão "levanta" quando o cartão está encaixado corretamente no slot. CUIDADO O cartão deve deslizar livremente no slot. Se ele parar quando estiver apenas parcialmente inserido, retire o cartão e tente novamente. Não force o cartão na câmera. 5 Mova para baixo a alavanca de ejeção na direção do cartão e feche a porta do cartão de memória CF. Dica Se não for possível fechar a porta do cartão de memória CF, talvez ele não tenha sido inserido corretamente. Remova o cartão de memória e tente novamente. Primeiros passos 5 6 guia do usuário da HP photosmart 715 Tirar fotos Este capítulo descreve o processo básico para tirar fotos com a câmera digital e dá dicas para conseguir as melhores fotos. Também descreve como usar o zoom óptico ou o digital e o disparo automático. Nota: Se a câmera estiver ligada, é possível tirar fotos a qualquer momento, mesmo que o visor de imagens esteja desligado ou exiba um menu. Como tirar uma foto 1 Com a câmera ligada, enquadre o tema no viewfinder. 2 Mantenha pressionado o botão do OBTURADOR até a metade, para permitir que a câmera ajuste o foco e a exposição. 3 Quando a luz verde se acender à direita do viewfinder, pressione o OBTURADOR totalmente para baixo, para tirar a foto. Aguarde os bipes indicando que a foto foi tirada e solte o botão do OBTURADOR. Uma luz vermelha aparece ao lado do viewfinder, indicando que a foto está sendo processada. Depois, o LED de acesso ao cartão CF se acende indicando a cópia da imagem para o cartão. Você pode tirar outra foto quando essa luz se apaga. Nota: O recurso de revisão instantânea permite examinar a imagem logo após tirar a foto. Enquanto a imagem é exibida no visor, você pode salvá-la ou excluí-la. Para mais informações, consulte "Configuração da revisão instantânea" na página 25. Tirar fotos 7 Visualizar as fotos Em vez de olhar pelo viewfinder para enquadrar a foto, use o visor de imagens para visualizá-la. O visor de imagens exibe exatamente como será a aparência da foto, enquanto o viewfinder exibe uma área de imagem muito menor do que a câmera de fato captura. Visualize a foto no visor de imagens, quando o enquadramento preciso for importante, principalmente ao tirar fotos com enquadramento fechado. Nota: O uso do visor de imagens consome muita ener ...