câmera digital hp photosmart série 730 user's manual manual do usuário Informações sobre marcas comerciais e copyright © Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento deve ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para outro idioma sem o consentimento prévio, por escrito, da Hewlett-Packard. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Hewlett-Packard não deve ser responsabilizada por erros aqui contidos ou por danos conseqüentes relacionados ao suprimento, desempenho ou uso deste material. Microsoft® e Windows® são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. Apple®, Macintosh® e Mac® são marcas registradas da Apple Computer, Inc. O logotipo SD é uma marca registrada da SD Card Association. MultiMediaCardTM é uma marca registrada da Infineon Technologies AG. Conteúdo Capítulo 1: Primeiros passos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Componentes da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Status do LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Instalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Prender a fita de pulso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Instalar as baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Instalar o cartão de memória (opcional) . . . . . . 17 Ligar a alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Restaurar configurações anteriores . . . . . . 18 Escolher o idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Configurar data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Instalar o software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Capturar imagens estáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Gravar clipes de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Usar a exibição ao vivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Usar os colchetes do foco . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Tela de status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Usar o zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Zoom ótico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Zoom digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Usar o flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Alterar a qualidade de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Gravar áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Alterar modos de captura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Usar o modo timer interno . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Usar o modo contínuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Capítulo 2: Tirar fotos e gravar clipes de vídeo . . . . . . . . . .23 Capítulo 3: Revisar imagens e clipes de vídeo . . . . . . . . . . 47 Usar o modo macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Configurações avançadas de captura . . . . . . . . . . . .37 EV compensation (Compensação do valor de exposição) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Balanço de branco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 ISO speed (Velocidade ISO) . . . . . . . . . . . . . . .40 AE metering (Medida AE) . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Saturação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Nitidez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Configurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Usar o recurso de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Usar o menu Playback (Reproduzir) . . . . . . . . . . . . .49 Exibir imagens em miniatura . . . . . . . . . . . . . . .50 Girar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Excluir imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Gravar e excluir clipes de áudio . . . . . . . . . . . .53 Ampliar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Configurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Usar o menu Share (Compartilhar) . . . . . . . . . . . . . .56 Usar o HP Instant Share para imprimir fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Usar o serviço de e-mail do hp instant share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Adicionar endereços de e-mail e listas de distribuição de grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Selecionar imagens para enviar por e-mail . . . .60 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Capítulo 4: Usar o hp instant share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 manual do usuário da hp photosmart 730 Capítulo 5: Descarregar, imprimir e exibir imagens . . . . . .63 Capítulo 6: Usar o menu Setup (Configurar) . . . . . . . . . . . .69 Descarregar no computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Imprimir imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Exibir imagens na TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Capítulo 7: Solução de problemas e suporte . . . . . . . . . . . .75 Sons da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Configuração USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Configuração de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Mover imagens para o cartão . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Problemas e soluções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Mensagens de erro na câmera . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Mensagens de erro no computador . . . . . . . . . . . . . 92 Como obter assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Site da HP na web sobre acessibilidade . . . . . . 95 Site da HP photosmart na web . . . . . . . . . . . . . 95 Processo de suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Suporte por telefone nos Estados Unidos . . . . . . 98 Suporte por telefone na Europa, Oriente Médio e África . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Outro suporte mundial por telefone . . . . . . . . . 101 Gerenciar as baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Como prolongar a vida útil da bateria . . . . . . 104 Baterias recarregáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Economia de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Comprar acessórios para a câmera . . . . . . . . . . . . 106 Apêndice A: Baterias e acessórios da câmera . . . . . . . . . . .103 Apêndice B: Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 manual do usuário da hp photosmart 730 Capítulo 1: Primeiros passos Parabéns pela compra desta câmera digital! Esta câmera possui muitos recursos para aprimorar fotos, incluindo HP Instant ShareTM, impressão direta, controles manual e automático, ajuda na câmera e encaixe opcional. Com o HP Instant Share, é fácil selecionar imagens para imprimir ou enviar automaticamente por e-mail na próxima vez em que conectar a câmera ao computador. Amigos e familiares podem receber e exibir fotos facilmente por e-mail, sem sobrecarregá-los com anexos de arquivos grandes. Ou use a impressão direta em qualquer impressora HP Photosmart ou outra impressora HP, sem sequer conectar ao computador. É um modo excelente de aproximar pessoas enquanto captura recordações preciosas! Para aprimorar sua experiência, você poderá adquirir o encaixe da câmera HP Photosmart 8886. Com o encaixe, é fácil copiar fotos para o computador, enviar imagens à impressora ou televisão e recarregar as baterias da câmera. Ele também proporciona um local prático de descanso para a câmera. NOTA Na caixa da câmera, está incluído um suporte que permite usar o encaixe de câmera HP. Não o jogue fora. Veja as instruções para instalar o suporte no encaixe da câmera no Manual do Usuário do Encaixe da Câmera HP 8886. Capítulo 1: Primeiros passos 9 Componentes da câmera NOTA Consulte as páginas entre parênteses depois dos nomes dos componentes para obter mais informações. 5 3 4 2 6 1 AF 7 8 13 12 11 # Nome 1 Visor ótico (página 25) 2 Luz do visor de vídeo (vermelha) Descrição 9 10 Enquadra o objeto da foto ou clipe de vídeo Contínua - câmera está gravando vídeo Piscando -- timer interno está ativado ou existe um erro (veja mensagem no Visor de imagens) 3 AF luz do visor do Contínua -- câmera preparada para foco automático tirar fotos (foco e exposição travados) (verde) Piscando -- a câmera não consegue focalizar, utiliza longa exposição (segurar firme) ou existe um erro (veja mensagem no Visor de imagens) 4 (página 18) 10 Botão que liga e desliga a alimentação da câmera manual do usuário da hp photosmart 730 # Nome 5 Menos zoom Mais zoom (página 28) Descrição Controles para diminuir o zoom da lente para a posição de grande angular ou aumentar para a posição de teleobjetiva 6 Luz da memória/ Laranja contínua -- USB está conectado USB (página 18) Laranja piscando - câmera inicializando, bateria recarregando, USB enviando/ recebendo ou lendo/gravando no cartão 7 Porta do cartão de memória (página 17) Permite inserir ou remover o cartão de memória 8 Suporte da fita de Permite prender a fita de pulso pulso (página 16) 9 botões de seta e botão OK (página 37, 49) -- permite navegar pelos menus e imagens no Visor de imagens OK -- abre os menus Capture (Capturar) e Playback (Reproduzir), além de selecionar opções dos menus 10 Visor de imagens Enquadra fotos e clipes de vídeo na Live (página 25) View (Exibição ao vivo) e revisa-os no modo Playback (Reproduzir), além de exibir todos os menus 11 Botão HP Instant Share (página 56) / Liga e desliga o menu Share (Compartilhar) no Visor de imagens Botão que liga e desliga o modo Playback (Reproduzir) no Visor de imagens Liga e desliga o recurso Live View (Exibição ao vivo) no Visor de imagens 12 Reproduzir (página 47) Botão Exibição ao vivo (página 25) 13 Capítulo 1: Primeiros passos 11 1 2 3 15 x 10 9 8 7 Descrição 4 5 6 # Nome 1 Luz de vídeo/ timer interno (página 35) Vermelho contínuo - câmera gravando um vídeo Vermelho piscando - timer interno ativado 2 Microfone Grava clipes de áudio (páginas 32, 53) 3 Flash (página 30) 4 Conector para adaptador (página 106) Fornece iluminação adicional para melhorar a foto Fornece conexão para adaptador de alimentação AC HP opcional 5 Conector USB Fornece conexão de cabo USB para (páginas 63, 65) computador ou impressora 6 Conector de TV (página 66) 7 Alto-falante Fornece conexão de cabo de áudio/vídeo opcional para TV Reproduz sons e clipes de áudio 12 manual do usuário da hp photosmart 730 # Nome 8 Montagem no tripé 9 Conector para encaixe da câmera (página 106) 10 Porta das baterias (página 16) 1 Descrição Permite fixar a câmera em um tripé Fornece conexão para encaixe da câmera HP 8886 opcional Permite inserir e remover as baterias 2 3 4 5 6 # Nome 1 Botão Flash (página 30) 2 Botão Qualidade (página 31) Descrição Seleciona a configuração do flash. Aumenta a qualidade de imagem de Boa p/ Ótima e Excelente Altera o modo de captura para Self-Timer (Timer interno), Burst (Contínua), Macro ou uma das cinco configurações diferentes de exposição. 3 Botão MODO (página 33) Capítulo 1: Primeiros passos 13 # Nome 4 Status do LCD (página 14) Descrição Exibe as configurações e o status de operação da câmera 5 Botão Obturador Tira fotos. Empurre até a metade para (página 23) travar o foco e a exposição; depois até o final para tirar a foto. Para gravar áudio, mantenha-o pressionado após tirar a foto. 6 Botão Vídeo (página 24) Grava clipes de vídeo; pressione uma vez para iniciar e outra para parar Status do LCD 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18 # 1 2 Ícone 17 16 15 14 13 12 Indica Seleção de qualidade de imagem Configuração de modo Night (Noite) do flash está ativa 14 manual do usuário da hp photosmart 730 # 3 4 Ícone A Indica Flash automático ativo Flash ligado ativo ou Flash desligado ativo Redução do vermelho dos olhos ativa Número de imagens estáticas restantes ou tempo restante (para clipes de vídeo e áudio) Adaptador AC está fornecendo energia Condição da bateria Há um cartão de memória na câmera Gravando áudio Gravando vídeo ou 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2.6 / 4.9 Parada F definida como 2,6 ou 4,9 Modo Retrato ativo Modo Paisagem ativo Modo Ação ativo Configuração Macro ativa Configuração Contínua ativa Configuração de timer interno ativa Capítulo 1: Primeiros passos 15 Instalar Prender a fita de pulso Prenda a fita de pulso no respectivo suporte na lateral da câmera, como é mostrado. Instalar as bateria ...