Câmera digital HP Photosmart M305/M307 com HP Instant Share Manual do Usuário Avisos legais © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias a produtos e serviços HP são as descritas nas declarações de garantia expressa que acompanham cada produto e serviço. Nenhuma informação aqui contida pode ser considerada como uma garantia adicional. A HP se isenta de responsabilidade por erros técnicos ou editorais ou omissões aqui contidas. Windows® é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. O logotipo SD é uma marca comercial de seu proprietário. Impresso na China Índice analítico Capítulo 1: Primeiros passos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Prender a fita de pulso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Colocar as pilhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Instalar o cartão de memória (opcional) . . . . . . 11 Ligar a câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Escolher o idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Configurar data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Instalar o software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Manual do usuário no CD . . . . . . . . . . . . . 16 Componentes da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Parte traseira e primeiro lado da câmera . . . . . 17 Vista da parte frontal, do segundo lado e inferior da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Parte superior da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Estados da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Menus da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Usar o menu Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Tela de status da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Restaurar as configurações anteriores . . . . . . . . . . . 27 Capítulo 2: Tirar fotos e gravar clipes de vídeo . . . . . . . . . .29 Tirar fotos estáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Gravar áudio com fotos estáticas . . . . . . . . . . . 30 Gravar clipes de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Usar a Exibição ao vivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ajustar o foco da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Usar foco automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Usar trava de foco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Capítulo 3: Rever imagens e clipes de vídeo . . . . . . . . . . . 59 Usar o recurso de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Tela de resumo do total das imagens . . . . . . . . .62 Exibir imagens em miniatura . . . . . . . . . . . . . . .62 Ampliar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Usar o menu Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Excluir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Gravar áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Girar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Usar o zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Zoom óptico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Zoom digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Definir o flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Usar os modos de fotografia . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Utilizar as configurações do timer interno . . . . . . . . .43 Usar a configuração Contínuo . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Usar o menu Capture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Ajuda das opções de menu . . . . . . . . . . . . . . . .48 Compensação do valor de exposição . . . . . . . .48 Qualidade da imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Proporção de branco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Velocidade ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Gravação de data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Capítulo 4: Usar o HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Usar o Menu HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Configurar destinos no menu HP Instant Share . . . . . .73 Configurar destinos em um computador baseado em Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Configurar destinos em um computador Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 HP Photosmart M305/M307 Manual do Usuário Capítulo 5: Transferir e imprimir imagens . . . . . . . . . . . . . .81 Capítulo 6: Usar o menu de configuração . . . . . . . . . . . . . .87 Selecionar imagens para destinos do HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Como o HP Instant Share envia imagens por e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Transferir imagens para um computador . . . . . . . . . 81 Imprimir imagens diretamente da câmera . . . . . . . . 83 Brilho do visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Sons da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Exibição ao vivo ao ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Configuração USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Configuração de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Mover imagens para cartão . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Reiniciar a câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Usar a câmera sem instalar o software HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Transferir imagens para o computador sem o software HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Usar um leitor de cartão de memória . . . . . 98 Configurar a câmera como unidade de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Limpar a lente da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Problemas e soluções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Mensagens de erro na câmera . . . . . . . . . . . . . . . 119 Mensagens de erro no computador . . . . . . . . . . . . 132 Capítulo 7: Solução de problemas e suporte . . . . . . . . . . . .95 Apêndice A: Gerenciar pilhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Como obter assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Website sobre acessibilidade da HP . . . . . . . .135 Website da HP Photosmart . . . . . . . . . . . . . . .135 Processo de suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 Suporte telefônico nos Estados Unidos e Canadá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Suporte telefônico na Europa, Oriente Médio e África . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 Outros suportes telefônicos em todo o mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Principais pontos sobre pilhas . . . . . . . . . . . . . . . .143 Prolongar a vida da pilha . . . . . . . . . . . . . . . .144 Precauções de segurança ao usar pilhas NiMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 Desempenho de acordo com o tipo de pilha . . . . . .146 Indicadores de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 Recarregar pilhas NiMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 Precauções de segurança ao recarregar pilhas NiMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151 Tempo limite de repouso para economia de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 Apêndice B: Comprar acessórios para a câmera . . . . . . . . 153 Apêndice C: Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Capacidade da memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162 HP Photosmart M305/M307 Manual do Usuário Capítulo 1: Primeiros passos Parabéns pela compra da câmera digital HP Photosmart! Essa câmera apresenta diversos recursos para aprimorar suas fotografias, incluindo 7 modos de fotografia, o HP Instant Share, opção de impressão direta, controles manuais e automáticos, ajuda na câmera e uma estação de câmera opcional. Com o HP Instant Share, é fácil selecionar imagens na câmera para enviar automaticamente aos seus destinos preferidos (como endereços de e-mail e álbuns online) na próxima vez que conectar a câmera ao computador. Amigos e familiares podem receber e exibir fotos facilmente por e-mail, sem sobrecarga de anexos de arquivos grandes. E, com o recurso de impressão direta, é fácil selecionar imagens na câmera para serem impressas automaticamente na próxima vez que a câmera for conectada ao computador ou diretamente a qualquer impressora HP Photosmart ou compatível com PictBridge sem nenhuma conexão com o computador. Para aprimorar sua experiência, você poderá adquirir a estação da câmera HP Photosmart M-series. Ao usar a estação, é fácil transferir fotos para o computador, enviar imagens à impressora ou televisão e recarregar as pilhas NiMH da câmera. A estação também proporciona um local prático de descanso para a câmera. Capítulo 1: Primeiros passos 9 Configuração Para localizar um componente da câmera (tal como um botão ou uma luz) enquanto estiver seguindo as instruções nesta seção, consulte Componentes da câmera na página 16. Prender a fita de pulso Prenda a fita de pulso no respectivo suporte na lateral da câmera, como mostrado. Colocar as pilhas 1 Abra o compartimento de pilha/cartão de memória na lateral da câmera deslizando a porta do compartimento para baixo em direção à parte inferior da câmera. 2 Insira as pilhas no compartimento, conforme indicado. 3 Se desejar instalar um cartão de memória opcional, deixe o compartimento de pilha/cartão de memória aberto e consulte Instalar o cartão de memória (opcional) na página 11. 10 HP Photosmart M305/M307 Manual do Usuário Contudo, caso não queira instalar um cartão de memória opcional, feche o compartimento de pilha/cartão de memória empurrando a sua porta para baixo e a deslizando em direção à câmera até que fique presa. A seguir, passe para Ligar a câmera na página 12. OBSERVAÇÃO As câmeras digitais consomem muito mais pilhas do que as câmeras com filme. A vida da pilha em câmeras digitais pode ser medida em minutos e horas, em vez de anos, como é mais comum com as câmeras com filme. A vida da pilha também pode variar drasticamente, dependendo dos modos usados com mais freqüência na câmera. Para obter dicas sobre como melhorar o desempenho da pilha, consulte Apêndice A: Gerenciar pilhas na página 143. OBSERVAÇÃO É possível também utilizar um adaptador de energia CA HP opcional para operar a câmera. Caso utilize pilhas recarregáveis NiMH, você poderá recarregar as pilhas na câmera usando o adaptador de energia CA HP opcional ou uma estação HP Photosmart M-series opcional, ou ainda recarregar as pilhas separadamente usando o recarregador rápido HP Photosmart opcional. Para obter mais informações, consulte Apêndice B: Comprar acessórios para a câmera na página 153. Instalar o cartão de memória (opcional) Caso não possua um cartão de memória opcional, pule esta seção e vá para a seção Ligar a câmera na página 12. A câmera contém memória interna, o que permite armazenar imagens e clipes de vídeo. Porém, você também pode usar um cartão de memória (comprado separadamente) em vez de armazenar imagens e clipes de vídeo. Para obter mais informações sobre os cartões de memória compatíveis, consulte Armazenamento na página 158. Capítulo 1: Primeiros passos 11 Ao instalar um cartão de memória na câmera, todas as novas imagens e clipes de vídeo são armazenados no cartão. A memória interna da câmera só é usada quando não há cartão de memória na câmera. 1 Após abrir o compartimento de pilha/cartão de memória, insira o cartão de memória na abertura abaixo das pilhas, inserindo inicialmente a parte do cartão com o canto recortado, conforme mostrado. O cartão pode ser inserido apenas dessa maneira, não o force. Verifique se o cartão de memória está fixo no lugar. 2 Feche o compartimento de pilha/ cartão de memória empurrando a porta para baixo e depois a deslizando até a parte superior da câmera até ela travar. Para remover o cartão de memória da câmera, primeiramente desligue a câmera. Para abrir o compartimento de pilha/ cartão de memória, pressione a extremidade superior do cartão de memória e ele saltará da abertura. Ligar a câmera Ligue a câmera deslizando o botão e soltando-o. ON/OFF para a direita A lente se estenderá e a luz Ligar/Desli ...