Câmera digital HP Photosmart R507/R607 com HP Instant Share Manual do Usuário Informações de direitos de cópia e marca comercial © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP A reprodução, adaptação ou tradução sem permissão prévia por escrito é proibida, exceto sob as formas permitidas pelas leis de direitos autorais. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Hewlett-Packard não deve ser responsabilizada por erros aqui contidos ou por danos conseqüentes relacionados ao suprimento, desempenho ou uso deste material. Microsoft® e Windows® são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. Apple®, Macintosh® e Mac® são marcas comerciais registradas da Apple Computer, Inc. ArcSoft® é marca comercial registrada da ArcSoft, Inc. Panorama MakerTM é marca comercial da ArcSoft, Inc. PENTAX® é marca comercial registrada da PENTAX Corporation. MultiMediaCardTM é marca comercial da Infineon Technologies AG. O logotipo SD é marca comercial. Conteúdo Capítulo 1: Primeiros passos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Instalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Instalar o suporte para encaixe da câmera (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Prender a fita de pulso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Instalar o cartão de memória (opcional) . . . . . . 13 Colocar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Prender a ferrita ao fio do adaptador CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Carregar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ligar a alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Escolher o idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Configurar data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Instalar o software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Manual do usuário no CD . . . . . . . . . . . . . 20 Componentes da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Parte traseira da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Parte superior da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Vista frontal, lateral e inferior da câmera . . . . . 25 Estados da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Menus da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Usar o menu Help (Ajuda) . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Tela de status da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Tirar fotos estáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Gravar áudio com fotos estáticas . . . . . . . . . . . 32 Sensor de orientação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Capítulo 2: Tirar fotos e gravar clipes de vídeo . . . . . . . . . .31 Gravar clipes de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Usar a Exibição ao vivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Ajustar o foco da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Usar foco automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Usar trava de foco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Usar as configurações de alcance do foco . . . . . . . . .38 Entender a prioridade de busca de foco . . . . . . .39 Usar o zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Zoom óptico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Zoom digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Definir o flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Utilizar as configurações do timer interno . . . . . . . . .43 Usar a configuração Burst (Contínua) . . . . . . . . . . . .45 Usar os modos de fotografia . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Qualidade de imagem para longas exposições .48 Usar o modo Panorama . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Tirar uma seqüência panorâmica de fotos . .50 Menu Capture (Capturar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Ajuda das opções de menu . . . . . . . . . . . . . . . .52 EV Compensation (Compensação do valor de exposição) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Image Quality (Qualidade de imagem) . . . . . . .54 Custom Image Quality (Qualidade de imagem personalizada) . . . . . . . . . . . . . . .58 White Balance (Balanço de branco) . . . . . . . . . .60 Manual White Balance (Balanço de branco manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 ISO Speed (Velocidade ISO) . . . . . . . . . . . . . . .63 AE Metering (Medição EA) . . . . . . . . . . . . . . . .64 Adaptive Lighting (Iluminação adaptativa) . . . . .66 Color (Cor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Saturation (Saturação) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Sharpness (Nitidez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Date & Time Imprint (Gravação de data & hora) .71 Manual do Usuário da HP Photosmart R507/R607 Capítulo 3: Rever imagens e clipes de vídeo . . . . . . . . . . . .73 Usar o recurso de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Tela de resumo total das imagens . . . . . . . . . . . 76 Selecionar imagens para impressão . . . . . . . . . 76 Exibir imagens em miniatura . . . . . . . . . . . . . . 77 Ampliar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Usar o menu Playback (Reproduzir) . . . . . . . . . . . . . 80 Delete (Excluir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Remove Red Eyes (Remover vermelho dos olhos) 86 Image Advice (Análise da imagem) . . . . . . . . . 87 Image Info (Informações sobre a imagem) . . . . . 88 Record Audio (Gravar áudio) . . . . . . . . . . . . . . 90 Rotate (Girar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Preview Panorama (Exibir panorama) . . . . . . . . 91 Configurar o menu HP Instant Share na câmera . Configurar destinos em um computador Windows . . . . . . . . . . . . . . . . Configurar destinos em um computador Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . Usar o Menu HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . Selecionar todas as imagens para destinos HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . Selecionar imagens individuais para destinos HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . Como o HP Instant Share envia imagens por e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Capítulo 4: Usar o HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 . . . 96 . . . 97 . . . 99 . . 100 . . 102 . . 103 Capítulo 5: Transferir e imprimir imagens . . . . . . . . . . . . .105 Transferir imagens para um computador . . . . . . . . 105 Imprimir panoramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Imprimir panoramas com o Capítulo 6: Usar o menu Setup (Configurar) . . . . . . . . . . .111 Camera Sounds (Sons da câmera) . . . . . . . . . . . . .112 Live View at Power On (Exibição ao vivo ao ligar) . .112 Date & Time (Data & hora) . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 USB Configuration (Configuração USB) . . . . . . . . . .114 TV Configuration (Configuração de TV) . . . . . . . . .115 Language (Idioma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Move Images to Card (Mover imagens para cartão) 116 Reset Settings (Restaurar configurações) . . . . . . . . .117 Panorama Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Imprimir panoramas com o HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Imprimir imagens diretamente da câmera . . . . . . . .108 Capítulo 7: Solução de problemas e suporte . . . . . . . . . . 119 Reiniciar a câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Usar a câmera sem instalar o software HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Transferir imagens para o computador sem o software HP Image Zone . . . . . . . . . . . .122 Usar um leitor de cartão de memória . . . .122 Configurar a câmera como unidade de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Problemas e soluções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 Mensagens de erro na câmera . . . . . . . . . . . . . . . .141 Mensagens de erro no computador . . . . . . . . . . . .152 Autotestes de diagnóstico da câmera . . . . . . . . . . .155 Como obter assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 Site da HP na web sobre acessibilidade . . . . . .156 Site da HP Photosmart na web . . . . . . . . . . . . .156 Processo de suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 Suporte por telefone nos Estados Unidos . . . . .159 Manual do Usuário da HP Photosmart R507/R607 Apêndice A: Gerenciar as baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163 Principais pontos sobre baterias . . . . . . . . . . . . . . 163 Prolongar a vida da bateria . . . . . . . . . . . . . . 164 Precauções de segurança para o uso de baterias de lítio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Desempenho da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Número de fotos por carga da bateria . . . . . . . . . . 167 Indicador do nível da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Recarregar a bateria de lítio . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Precauções de segurança para recarregar baterias de lítio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Tempo limite de repouso para economia de energia 172 Suporte telefônico na Europa, Oriente Médio e África . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Outros suportes telefônicos em todo o mundo . 161 Apêndice B: Comprar acessórios para a câmera . . . . . . . . .173 Apêndice C: Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 Capacidade da memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Manual do Usuário da HP Photosmart R507/R607 Capítulo 1: Primeiros passos Parabéns pela compra desta câmera digital HP Photosmart! Sua câmera possui muitos recursos para aprimorar fotos, incluindo a tecnologia Adaptive Lighting da HP, remoção de vermelho dos olhos na câmera, 8 modos de fotografia (inclusive Panorama), HP Image Advice, HP Instant ShareTM, impressão direta, controles manual e automático, ajuda na câmera e encaixe opcional. Com o HP Instant Share, é fácil selecionar imagens na câmera para enviar automaticamente aos seus destinos preferidos (como endereços de e-mail e álbuns online) na próxima vez que conectar a câmera ao computador. Amigos e familiares podem receber e exibir fotos facilmente por e-mail, sem sobrecarga de anexos de arquivos grandes. E, com o recurso de impressão direta, é fácil selecionar imagens na câmera para serem impressas automaticamente na próxima vez que a câmera for conectada ao computador ou diretamente a qualquer impressora HP Photosmart ou compatível com PictBridge sem nenhuma conexão com o computador. Para aprimorar sua experiência, você poderá adquirir o encaixe da câmera HP Photosmart série R. Com o encaixe, é fácil transferir fotos para o computador, enviar imagens à impressora ou televisão e recarregar as baterias da câmera, mais uma bateria de reserva. O encaixe também proporciona um local prático de descanso para a câmera. Capítulo 1: Primeiros passos 11 Instalar NOTA Para localizar uma parte da câmera (tal como um botão ou uma luz) enquanto estiver seguindo as instruções nesta seção, consulte Componentes da câmera na página 21. Instalar o suporte para encaixe da câmera (opcional) Se comprar o encaixe da HP Photosmart série R, vai encontrar um ou mais suportes para encaixe transparentes dentro na caixa com o encaixe. Ao instalar o encaixe para usar com essa câmera, certifique-se de usar o suporte para encaixe que tem o adesivo AZUL. Siga as instruções no Manual do usuário do encaixe para conectar o suporte para encaixe ao encaixe da câmera. Prender a fita de pulso Prenda a fita de pulso no respectivo suporte na lateral da câmera, como mostrado. 12 Manual do Usuário da HP Photosmart R507/R607 Instalar o cartão de memória (opcional) NOTA Se não tem um cartão de memória, ignore esta seção e vá para a próxima seção, Colocar a bateria na página 14. A câmera contém memória interna, o que permite armazenar imagens e clipes de vídeo. Porém, você também pode usar um cartão de memória (comprado separadamente) em vez de armazenar imagens e clipes de vídeo. Para obter mais informações sobre os cartões de memória compatíveis, consulte Armazenamento na página 177. Ao instalar um cartão de memória na câmera, todas as novas imagens e clipes de vídeo são armazenadas no cartão. A memória interna da câmera só é usada quando não há cartão de memória na câmera. 1 Segure a câmera com a parte inferior virada para cima e deslize a trava da porta do cartão de memória/bateria para abrir a porta. 2 Com a parte de trás da câmera virada para cima, insira o cartão de memória no slot menor, começando com o lado do cartão com entalhe, como indicado. Veja se o cartão está fixo no lugar. 3 Dei ...