Servidor HP ProLiant DL360 Generation 3 Guia de configuração e instalação Setembro 2002 (primeira edição) Número de publicação 293974-201 Microsoft, Windows e Windows NT são marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países. Intel e Pentium são marcas comerciais da Intel Corporation nos Estados Unidos e em outros países. UNIX é marca comercial da empresa The Open Group nos Estados Unidos e em outros países. A Hewlett-Packard Company não se responsabiliza por eventuais erros técnicos, editoriais ou omissões nesta documentação. As informações contidas neste documento são fornecidas com base nas circunstâncias em que se encontram, sem garantias de qualquer tipo e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As garantias que cobrem os produtos HP são declarações de garantia limitada e explícita que os acompanham. Nada aqui mencionado deverá ser interpretado como base para uma garantia adicional. Servidor HP ProLiant DL360 Generation 3 - Guia de configuração e instalação Setembro 2002 (primeira edição) Número de publicação 293974-201 Índice Considerações sobre este guia A quem se destina este guia............................................................................................... ix Símbolos no equipamento ................................................................................................. ix Estabilidade do rack .......................................................................................................... xi Símbolos no texto.............................................................................................................. xi Documentos relacionados................................................................................................. xii Como obter ajuda ............................................................................................................. xii Suporte técnico HP .................................................................................................... xii Website da HP .......................................................................................................... xiii Revenda autorizada HP............................................................................................. xiii Comentários do leitor ...................................................................................................... xiii Capítulo 1 Planejamento da instalação do servidor Recursos do servidor HP ProLiant DL360 Generation 3 ................................................ 1-1 Visão geral da instalação do servidor.............................................................................. 1-2 Ambiente ideal ................................................................................................................ 1-3 Requisitos de espaço e ventilação............................................................................. 1-3 Requisitos de temperatura......................................................................................... 1-4 Requisitos de energia ................................................................................................ 1-5 Requisitos de aterramento......................................................................................... 1-6 Recursos de planejamento do rack .................................................................................. 1-7 Avisos e mensagens de cuidado relativas ao rack ........................................................... 1-7 Avisos e mensagens de cuidado relativas ao servidor..................................................... 1-8 Conteúdo da embalagem do servidor .............................................................................. 1-8 Servidor HP ProLiant DL360 Generation 3 - Guia de configuração e instalação iii Índice Capítulo 2 Instalação das opções de hardware Acesso aos componentes internos do servidor.................................................................2-2 Acesso aos componentes internos com o servidor fora do rack ................................2-2 Acesso aos componentes internos com o servidor no rack .......................................2-2 Identificação dos componentes da placa do sistema........................................................2-6 Instalação de memória adicional......................................................................................2-7 Substituição de placas de expansão .................................................................................2-9 Remoção de placas de expansão ...............................................................................2-9 Inserção de placas de expansão no conjunto da placa PCI vertical.........................2-11 Instalação ou substituição de dispositivos ópticos.........................................................2-13 Instalação de unidades de disco rígido hot-plug ............................................................2-15 Instalação de processadores secundários e módulos de alimentação do processador (PPM)....................................................................................................2-16 Instalação de fontes de alimentação redundantes hot-plug ............................................2-19 Configuração de fontes de alimentação hot-plug ....................................................2-20 Conversão de baias tipo 2 das fontes de alimentação hot-plug ...............................2-20 Instalação de fontes de alimentação redundantes hot-plug .....................................2-23 Configuração do cabeamento de fontes de alimentação CC hot-plug.....................2-24 Instalação do ativador do cache de gravação com bateria de apoio...............................2-26 Capítulo 3 Instalação do servidor Procedimentos de instalação do servidor .........................................................................3-1 Medição com o gabarito ............................................................................................3-1 Instalação dos trilhos universais do rack ...................................................................3-3 Instalação do servidor no rack...................................................................................3-5 Afixação da bandeja de cabos ...................................................................................3-7 Conexão dos cabos de dispositivos periféricos e de alimentação ....................................3-8 Afixação de cabos na bandeja de cabos .........................................................................3-10 Como ligar o servidor ....................................................................................................3-12 Seqüência de instalação .................................................................................................3-13 Sistema operacional adquirido em separado ...........................................................3-13 Sistema operacional preconfigurado .......................................................................3-14 Registro do servidor.......................................................................................................3-15 Manutenção de rotina.....................................................................................................3-16 Serviços de instalação opcionais....................................................................................3-16 iv Servidor HP ProLiant DL360 Generation 3 - Guia de configuração e instalação Índice Capítulo 4 Configuração do servidor e utilitários Utilitário de configuração baseado em ROM .................................................................. 4-1 Suporte de ROM redundante ........................................................................................... 4-1 Benefícios de proteção e segurança .......................................................................... 4-2 Acesso aos parâmetros da ROM redundante ............................................................ 4-2 Recuperação de problemas ....................................................................................... 4-3 ROMPaq.......................................................................................................................... 4-4 Software SmartStart ........................................................................................................ 4-4 Menu de execução automática do SmartStart.................................................................. 4-5 Conjunto de ferramentas de script SmartStart................................................................. 4-6 Insight Manager............................................................................................................... 4-6 Utilitário de pesquisa....................................................................................................... 4-7 Utilitário Enterprise Diagnostics LX32........................................................................... 4-8 Opção de configuração de ROM para arranjos de disco ................................................. 4-8 Recuperação automática do servidor............................................................................... 4-9 Teste automático de inicialização.................................................................................... 4-9 Atualização do firmware do sistema ............................................................................. 4-10 Processo de configuração automática............................................................................ 4-10 Opções de inicialização ................................................................................................. 4-11 Menu de manutenção do sistema................................................................................... 4-11 Registro de gerenciamento integrado ............................................................................ 4-11 Configuração dos controladores NIC integrados........................................................... 4-12 Configuração da opção Integrated Lights-Out .............................................................. 4-12 Servidor HP ProLiant DL360 Generation 3 - Guia de configuração e instalação v Índice Anexo A Notificações de conformidade com regulamentos Números de identificação de conformidade com regulamentos ..................................... A-1 Notificação da Federal Communications Commission................................................... A-2 Equipamento da Classe A......................................................................................... A-2 Equipamento da Classe B......................................................................................... A-3 Declaração de conformidade para produtos com o logotipo da FCC ­ somente nos Estados Unidos .................................................................................... A-3 Modificações ............................................................................................................ A-4 Cabos........................................................................................................................ A-4 Notificação para o Canadá (Avis Canadien)................................................................... A-4 Equipamento da Classe A......................................................................................... A-4 Equipamento da Classe B......................................................................................... A-5 Notificação para a União Européia ................................................................................. A-5 Notificação para o Japão................................................................................................. A-6 Notificação para Taiwan ................................................................................................. A-6 Dispositivos a laser ......................................................................................................... A-6 Avisos de segurança sobre o laser ............................................................................ A-7 Conformidade com os regulamentos do CDRH....................................................... A-7 Conformidade com os regulamentos internacionais................................................. A-7 Etiqueta do produto a laser....................................................................................... A-8 Informações sobre o laser......................................................................................... A-8 Notificação de substituição da bateria ............................................................................ A-9 Cabos de alimentação ..................................... ...