Servidor HP ProLiant ML370 Generation 3 Guia de Configuração e Instalação Março de 2003 (segunda edição) Número de publicação 281992-202 © 2002, 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows e Windows NT são marcas da Microsoft Corporation nos EUA e outros países. Intel e Pentium são marcas da Intel Corporation nos EUA e outros países. A Hewlett-Packard Company não é responsável por erros técnicos ou editoriais ou omissões contidos nesta documentação. As informações deste documento são fornecidas em uma base "de circunstâncias" sem garantias de qualquer tipo e estão sujeitas a mudanças, sem aviso prévio. As garantias limitadas para produtos da HP são declarações de garantia limitada e explícita que acompanham esses produtos. Nada aqui mencionado deverá ser interpretado como constituindo uma garantia adicional. Servidor HP ProLiant ML370 Generation 3 - Guia de Configuração e Instalação Março de 2002 (segunda edição) Peça número 281992-202 Conteúdo Sobre este Guia A quem se destina este guia...............................................................................................xv Informações importantes sobre segurança.........................................................................xv Símbolos no equipamento .................................................................................................xv Estabilidade do rack ....................................................................................................... xvii Símbolos no texto........................................................................................................... xvii Obter ajuda .................................................................................................................... xviii Suporte técnico ....................................................................................................... xviii Site da HP na Web .................................................................................................. xviii Revendedor autorizado ............................................................................................. xix Comentários do leitor ...................................................................................................... xix Capítulo 1 Recursos do Servidor Visão geral....................................................................................................................... 1-1 Recursos padrão .............................................................................................................. 1-4 Processador ............................................................................................................... 1-4 Memória.................................................................................................................... 1-4 Slots de expansão...................................................................................................... 1-5 Controlador SCSI Integrado ..................................................................................... 1-5 Controlador de interface de rede............................................................................... 1-6 Mídia de armazenamento.......................................................................................... 1-6 Interfaces padrão....................................................................................................... 1-7 Vídeo......................................................................................................................... 1-8 ROM ......................................................................................................................... 1-9 Integrated Lights-Out................................................................................................ 1-9 Monitorar a integridade do sistema......................................................................... 1-10 Servidor HP ProLiant ML370 Generation 3 - Guia de Configuração e Instalação iii Conteúdo Ventiladores hot-plug ..............................................................................................1-10 Fonte de alimentação hot-plug ................................................................................1-11 Garantias ........................................................................................................................1-11 Garantia global limitada no local de trabalho, com duração de três anos ...............1-11 Garantia pré-falhas ..................................................................................................1-12 Configurar e gerenciar o servidor ..................................................................................1-12 Recursos integrados.................................................................................................1-13 Ferramentas e utilitários de software.......................................................................1-14 Recursos de segurança ...................................................................................................1-16 Ferramentas de diagnóstico ...........................................................................................1-17 Capítulo 2 Planejar a Instalação do Servidor Serviço de instalação opcional.........................................................................................2-1 Recursos de planejamento do rack...................................................................................2-2 Ambiente ótimo ...............................................................................................................2-3 Requisitos de espaço e fluxo de ar ............................................................................2-4 Requisitos de energia.................................................................................................2-5 Requisitos de aterramento elétrico ............................................................................2-6 Requisitos de temperatura .........................................................................................2-7 Avisos e cuidados ............................................................................................................2-8 Conteúdo da embalagem do servidor em rack ...............................................................2-10 Conteúdo da embalagem do servidor em torre ..............................................................2-12 Capítulo 3 Instalar Opções do Hardware Componentes de servidor em torre e em rack..................................................................3-2 Componentes do painel frontal..................................................................................3-3 Componentes do painel posterior ..............................................................................3-5 Localizar os números seriais .....................................................................................3-7 Localizar os rótulos de identificação do produto ......................................................3-8 Localizar a ferramenta Torx T-15 .............................................................................3-9 Componentes da placa do sistema...........................................................................3-10 Preparar o servidor.........................................................................................................3-12 Destravar e abrir a tampa frontal.............................................................................3-12 Abrir a porta de mídia .............................................................................................3-14 Desligar o servidor ..................................................................................................3-15 Remover o painel de acesso ....................................................................................3-18 iv Servidor HP ProLiant ML370 Generation 3 - Guia de Configuração e Instalação Conteúdo Instalar as opções do hardware...................................................................................... 3-22 Processadores e PPMs............................................................................................. 3-22 Memória.................................................................................................................. 3-31 Unidades de disco rígido SCSI hot-plug................................................................. 3-38 Dispositivos de mídia removível ............................................................................ 3-42 Gabinete de unidade SCSI hot-plug de 2 compartimentos internos opcional......... 3-57 Ventiladores redundantes hot-plug ......................................................................... 3-60 Fonte de alimentação redundante hot-plug ............................................................. 3-67 Placas de expansão.................................................................................................. 3-71 Placa Remote Insight Lights-Out Edition II .................................................................. 3-78 Capítulo 4 Instalar o Servidor em Rack Diretrizes de instalação do rack e servidor...................................................................... 4-3 Procedimentos de instalação do servidor......................................................................... 4-3 Medir com o modelo................................................................................................. 4-3 Instalar as porcas do compartimento na estrutura do rack ........................................ 4-5 Instalar os trilhos do servidor.................................................................................... 4-6 Instalar o conjunto de trilhos do rack de mecanismo de mola no rack ..................... 4-7 Instalar o servidor no rack....................................................................................... 4-10 Instalar o braço de controle de cabos ...................................................................... 4-13 Conectar o cabo de alimentação e dispositivos periféricos..................................... 4-14 Fixar o cabo de alimentação ................................................................................... 4-15 Prender cabos com o braço de controle do cabo ..................................................... 4-17 Ligar o servidor ............................................................................................................. 4-18 Instalar um sistema operacional .................................................................................... 4-20 Registrar o servidor ....................................................................................................... 4-22 Manutenção de rotina e atualizações ............................................................................. 4-22 Procedimentos de manutenção e serviço ................................................................ 4-22 Deslocar o servidor do rack .................................................................................... 4-23 Acessando o painel posterior do servidor no rack .................................................. 4-24 Opções de rack .............................................................................................................. 4-25 Opção de rack Telco ............................................................................................... 4-25 Opção de rack de orifícios redondos....................................................................... 4-26 Servidor HP ProLiant ML370 Generation 3 - Guia de Configuração e Instalação v Conteúdo Capítulo 5 Instalar o Servidor em Torre Diretrizes sobre a instalação do servidor .........................................................................5-2 Conectar o cabo de alimentação e dispositivos periféricos..............................................5-3 Diretrizes sobre o cabo de alimentação .....................................................................5-3 Ligar o servidor................................................................................................................5-4 Instalar um sistema operacional.......................................................................................5-5 Registrar o servidor..........................................................................................................5-7 Manutenção de rotina.......................................................................................................5-8 Procedimentos de manutenção e serviço...................................................................5-8 Capítulo 6 Cabear o Servidor Configurações do cabeamento interno.............................................................................6-1 Unidades internas e dispositivos de armazenamento ...... ...