hp psc 1310 series all-in-one guia do usuário hp psc 1310 series all-in-one © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A reprodução, adaptação ou tradução sem permissão prévia por escrito é proibida, exceto sob as formas permitidas pelas leis de direitos autorais. aviso As únicas garantias para os produtos e serviços HP são definidas nas declarações de garantia expressas que acompanham esses produtos e serviços. Nada aqui disposto deve ser interpretado como constituindo uma garantia adicional. A HP não será responsável por omissões ou erros técnicos ou editoriais aqui contidos. A Hewlett-Packard Company não pode ser responsabilizada por danos incidentais ou conseqüentes, relativos ou provenientes do desempenho, funcionamento ou uso deste documento e do material do programa que ele descreve. Nota: As informações sobre regulamentação podem ser encontradas neste Guia do Usuário. Informações sobre segurança Aviso! Para evitar risco de incêndio ou choque, não exponha este produto à chuva, nem a qualquer outro tipo de umidade. Sempre obedeça às precauções básicas de segurança ao usar este produto, para reduzir o risco de queimaduras ou choques elétricos. Adobe e o logotipo Acrobat são marcas registradas ou comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ ou em outros países. Copyright de partes: © 1989-2003 Palomar Software Inc. A HP PSC 1310 Series inclui tecnologia de driver de impressora licenciada pela Palomar Software, Inc. www.palomar.com Copyright © 1999-2003 Apple Computer, Inc. Apple, o logotipo da Apple, Mac, o logotipo do Mac, Macintosh e Mac OS são marcas registradas da Apple Computer, Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros países. Número da publicação: Q576390155 Primeira edição: Fevereiro de 2004 Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® e Windows 2000® são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados-Unidos. Intel e Pentium são marcas registradas da Intel Corporation. ® ® Aviso! Risco de choque em potencial 1 Leia e compreenda todas as instruções apresentadas no Pôster de Configuração. Use apenas uma tomada elétrica aterrada ao conectar o dispositivo à fonte de alimentação. Caso não saiba se a tomada está aterrada, consulte um eletricista qualificado. Obedeça a todos os avisos e a todas as instruções do produto. Desconecte este produto da tomada da parede antes de limpá-lo. Não instale, nem use este produto perto da água ou quando você estiver molhado. Instale o produto com segurança em uma superfície estável. Instale o produto em local protegido onde ninguém possa pisar ou tropeçar no fio, e onde o fio não será danificado. Se o produto não funcionar normalmente, consulte a ajuda on-line sobre Solução de problemas. Existem peças que não podem ser reparadas pelo operador na parte interna. Para reparos, utilize o serviço de profissionais qualificados. 2 Em vários locais, não é permitido fazer cópias dos itens a seguir. Em caso de dúvida, primeiro consulte um representante legal. · Papéis ou documentos do governo: - Passaportes - Documentos de imigração - Documentos de serviço militar - Crachás, cartões ou distintivos de identificação · Selos do governo: - Selos postais - Vales-alimentação · Cheques ou letras de câmbio de agências do governo · Papel-moeda, cheques de viagem ou ordens de pagamento · Certificados de depósito · Trabalhos com direitos autorais 3 4 5 6 7 8 9 10 Use o produto em uma área bem ventilada. conteúdo 1 referência rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 visão geral do painel frontal . . . . . . . . . . . . visão geral da porta da câmera PictBridge . . luzes de status do painel frontal . . . . . . . . . . usar sua hp psc com um computador . . . . . . .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 3 7 2 carregar originais e papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 carregar originais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . carregar uma foto original no vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . carregar papel carta ou A4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . carregar envelopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . carregar cartões postais, cartões Hagaki ou papel fotográfico de 4 x 6 pol. (10 x 15 cm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . papéis recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . carregar outros tipos de papel na bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . definir o tipo de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . evitar atolamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 14 14 16 16 17 17 18 18 3 imprimir a partir de uma câmera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 conectar uma câmera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 imprimir fotos a partir da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4 usar os recursos de cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 fazer cópias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 executar trabalhos de cópia especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 parar de copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5 usar os recursos de digitalização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 digitalizar um original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 interromper a digitalização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 6 pedir suprimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 pedir mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 pedir cartuchos de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 pedir outros suprimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 7 manutenção da hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 limpar o vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . limpar a parte posterior da tampa . . . limpar a parte externa . . . . . . . . . . . trabalhar com cartuchos de impressão sons da manutenção automática . . . . .. .. .. .. .. . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 29 30 30 39 8 obter suporte para a hp psc 1310 series . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 obter atendimento e outras informações a partir da Internet . . . . . . . . 41 v conteúdo atendimento ao cliente hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 preparar a sua hp psc para envio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 centro de distribuição hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 9 informações da garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 duração da garantia limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . serviço de garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ampliações da garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . enviar a hp psc para manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . declaração de garantia global limitada da hewlett-packard ... ... ... ... ... .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . .49 .49 .49 .50 .50 .53 .54 .54 .54 .54 .56 .58 10 informações técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 especificações de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . especificações físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . especificações de alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . especificações ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . programa de supervisão de produtos ambientais. . . . . . . . . . . . . notificações sobre regulamentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 configuração e uso do hp instant share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 usar o hp instant share em cinco etapas simples (Windows) . . . . . . . . . 59 enviar uma foto ou imagem usando sua hp psc (Macintosh) . . . . . . . . .61 por que devo me registrar no hp instant share (Windows)? . . . . . . . . . . 62 12 informações sobre solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 solução de problemas de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 solução de problemas operacionais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 vi hp psc 1310 series obter ajuda Este Guia do Usuário contém informações sobre a utilização da HP psc e fornece assistência adicional para a solução de problemas durante o processo de instalação. O Guia do Usuário também contém informações sobre como pedir suprimentos e acessórios, além de especificações técnicas e informações de suporte e garantia. A tabela abaixo lista as fontes de informação adicionais da HP psc. ajuda Guia de Configuração: descrição O Pôster de configuração apresenta instruções para a instalação e a configuração da HP psc. Certifique-se de usar as informações de configuração corretas para o seu sistema operacional (Windows ou Macintosh). A Ajuda do HP Image Zone fornece informações detalhadas sobre a utilização do software da HP psc. Para usuários do Windows: No Diretivo HP, clique em Ajuda. Para usuários de Macintosh: No Diretivo HP, clique em Ajuda e em ajuda do hp image zone. Este Guia do Usuário contém informações sobre a utilização da HP psc e fornece assistência adicional para a solução de problemas durante o processo de instalação. O Guia do Usuário também contém informações sobre como pedir suprimentos e acessórios, além de especificações técnicas e informações de suporte e garantia. Para acessar as informações de solução de problemas: Para usuários do Windows: No Diretivo HP, clique em Ajuda. Abra o livro Solução de problemas na Ajuda do HP Image Zone e siga os links para solução geral de problemas, e também os links da Ajuda para solução de problemas específica de sua HP psc. Esse tópico também está disponível no botão Ajuda que aparece em algumas mensagens de erro. Para usuários de Macintosh: Abra o Apple Help Viewer, clique em ajuda do hp image zone e, em seguida, clique em hp psc 1310 series. Também há um capítulo sobre solução de problemas neste Guia do Usuário. Se você acessar a Internet, é possível obter mais informações a partir do site da HP na Web pelo endereço: www.hp.com/support Esse site na Web também oferece respostas às perguntas mais freqüentes. Ajuda do HP Image Zone Guia do Usuário Ajuda para solução de problemas Ajuda e suporte técnico pela Internet vii ajuda Arquivo Leiame descrição Após a instalação do software, você pode acessar o arquivo Leiame (caso esteja disponível) no CD-ROM da HP PSC 1310 Series ou na pasta de programas da HP PSC 1310 Series. Um arquivo Leiame contém as informações de última hora que não aparecem no Guia do Usuário ou na Ajuda on-line. Para Windows: Use uma das formas a seguir para encontrar as informações sobre um recurso específico: · Clique com o botão direito do mouse no recurso · · Selecione o recurso e pressione F1 Selecione o ? no canto superior direito e clique no recurso Ajuda das caixas de diálogo (somente para Windows) viii hp psc 1310 series 1 referência rápida referência rápida A HP psc pode ser usada para fazer cópias e imprimir fotos a partir de uma câmera compatível com PictBridge sem ligar o computador. É possível fazer mais com a HP psc usando o software Diretivo HP que é instalado automaticamente no computador durante a configuração inicial. O Diretivo HP contém dicas para solução de problemas, ajuda sobre produtos específicos, e recursos aperfeiçoados para cópias, digitalização e fotos. Para obter mais informações sobre o uso do Diretivo HP, consulte usar sua hp psc com um computador na página 7. Esta seção contém os tópicos a seguir: · · · · visão geral do painel frontal na página 1 visão geral da porta da câmera PictBridge na págin ...