Pocket PC Phone Guia de Iniciação Rápida www.htc.com 2 Conteúdos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. O que contém a caixa?...................................................................................... 3 O Pocket PC Phone ........................................................................................... 4 Preparação ........................................................................................................ 8 Fazer uma chamada ....................................................................................... 12 Sincronizar a Informação do Outlook ........................................................... 13 Definir Contas de Correio Electrónico .......................................................... 15 Enviar uma mensagem................................................................................... 17 Navegar na Internet ....................................................................................... 18 Utilizar a Câmara ............................................................................................ 19 10. Usar Imagens e Vídeos ................................................................................... 20 11. Introduzir Informação .................................................................................... 22 12. Indicadores de Estado .................................................................................... 24 13. Personalizar Seu Pocket PC Phone ................................................................ 27 14. Segurança do Seu Pocket PC Phone ............................................................. 28 15. Mais Informações ........................................................................................... 29 3 1. O que contém a caixa? Bateria Transformador CA Bolsa Cabo USB de sincronização Pocket PC Phone Auscultadores estéreo CD de Iniciação Manual de utilização e Guia de Iniciação Rápida 4 2. O Pocket PC Phone 1 2 3 4 14 15 16 5 17 18 6 7 8 9 10 11 12 13 5 N.º Item 1 Botão ENERGIA Função Para ligar o dispositivo, pressione e segure. Quando o dispositivo está ligado, pressione para desligar temporariamente o ecrã. Assim, muda o dispositivo para o modo de suspensão, podendo continuar a receber chamadas e mensagens. Prima e segure (durante cerca de 5 segundos) para desligar a energia completamente. Todas as funções incluindo o telefone estarão indisponíveis para utilização. Este LED bicolor exibe luzes verde e âmbar para estado de espera de GSM/GPRS/EDGE, mensagens e estado da rede, bem como para notificação e estado da carga da bateria. A partir daqui poderá ouvir chamadas telefónicas. Este LED exibe uma luz azul intermitente para notificação de que o sistema Bluetooth está ligado e pronto para transmitir o sinal Bluetooth ou exibe uma luz verde intermitente relativa ao estado do Wi-Fi. Quando o Bluetooth e o Wi-Fi estão activados, as respectivas luzes piscam alternadamente. Toque no ecrã com a caneta para escrever, desenhar ou seleccionar. Prima para atender uma chamada ou para marcar um número. Prima para abrir o menu Iniciar. Prima para executar o comando exibido na etiqueta acima do botão. Pressione este controlo multidireccional para cima, para baixo, para a esquerda ou direita para se deslocar pelos menus e instruções de programas; execute selecções pressionando o botão central. Prima para executar o comando exibido na etiqueta acima do botão. Prima para confirmar as entradas de dados ou para sair do programa que está a utilizar. Prima para finalizar uma chamada ou para voltar para o ecrã Hoje. O teclado QWERTY é semelhante ao teclado padrão do seu PC. Prima para iniciar a Câmara; prima novamente para capturar uma foto ou clip de vídeo, dependendo do modo de captura especificado. 2 3 4 LED 1 de Notificação Auricular LED 2 de Notificação 5 6 7 8 9 Ecrã táctil Botão FALAR Botão INICIAR TECLA DE ATALHO Esquerda Controlo de NAVEGAÇÃO/ ENTER 10 TECLA DE ATALHO Direita 11 Botão OK 12 Botão TERMINAR 13 Teclado físico 14 Botão CÂMARA 15 Controlo deslizante do volume Deslize para cima ou para baixo para ajustar o volume do altifalante. Durante uma chamada, deslize para cima ou para baixo para ajustar o volume do auscultador. 16 Botão REINICIALIZAÇÃO 17 Ranhura do cartão microSD 18 Porta-correia Com a caneta, prima o botão REINICIALIZAÇÃO para reiniciar o dispositivo. Insira um cartão de memória (cartão microSD) para guardar dados. Prenda uma correia para transportar o dispositivo. 6 19 21 22 23 24 25 20 26 27 28 7 N.º Item 19 Dispositivo de ligação à antena do carro 20 Tampa traseira 21 Altifalante 22 Espelho de auto-retrato 23 Câmara 24 Botão COMM Manager Função Ligue o seu telefone à antena do carro para ter uma recepção de melhor qualidade. Basta retirar a protecção de borracha e ligar a ficha da antena. Substitua a protecção de borracha, caso não seja utilizada. Esta cobre a bateria e o compartimento do cartão SIM. Para retirar, faça deslizar o trinco que se encontra no fundo do seu dispositivo. A partir daqui poderá ouvir o som de multimédia. Vire a parte de trás do seu dispositivo para si para que a sua imagem seja reflectida no espelho quando estiver a tirar fotografias a si próprio. Esta é uma câmara colorida com CMOS de 2,0 megapixeis. Use a câmara para tirar fotos e gravar clips de vídeo. Prima para executar o Comm Manager. O Comm Manager permite-lhe ligar/ desligar facilmente as ligações do seu dispositivo (tais como Bluetooth e Wi-Fi), campainha, telefone, etc. Prima para iniciar a Marcação Rápida por Voz; prima e segure para guardar uma nota de voz. Utilize a caneta para escrever, desenhar ou seleccionar itens no ecrã táctil. Utilize este conector para sincronizar dados ligando o cabo de sincronização USB fornecido ou para recarregar a bateria através do transformador CA fornecido. Pode também ligar os auscultadores estéreo USB fornecidos para conversação mãos-livres ou para ouvir áudio multimédia. Faça deslizar este trinco para abrir a tampa traseira. 25 Botão do comando de voz 26 Caneta 27 Conector Sync/ Auscultadores 28 Trinco da tampa traseira 8 3. Preparação Antes de começar a utilizar o seu dispositivo, tem de instalar o cartão SIM e uma bateria com carga. O cartão SIM contém o seu número de telefone e informações detalhadas do serviço e grava os registos de números telefónicos e as suas mensagens. Pode também instalar um cartão microSD para aumentar a memória do seu dispositivo. Instalar o cartão SIM 1. Certifique-se de que o dispositivo está desligado. 2. Faça deslizar o trinco da tampa traseira para a posição de desbloqueio ( ) para que a tampa traseira possa ser retirada. A seguir, remova a tampa traseira levantando-a a partir da extremidade inferior. 2 Trinco da tampa traseira 1 3. Caso haja uma bateria inserida, retire-a levantando-a pela extremidade marcada com um símbolo de seta REMOVER. Símbolo de seta de REMOVER 9 4. Puxe o trinco do cartão SIM para baixo para desbloquear a ranhura. Insira o Cartão SIM na ranhura com os contactos dourados virados para baixo e com o canto cortado virado para o exterior da ranhura (ver o esquema impresso na ranhura). Pós inserir o cartão SIM, empurre o trinco do cartão SIM para o prender no respectivo lugar. 2 1 3 Trinco do cartão SIM 5. Instale a bateria inserindo-a de modo a que a peça de cobre fique alinhada com o condutor de cobre saliente no lado superior direito do compartimento da bateria. Insira o lado direito da bateria primeiro e pressione cuidadosamente a bateria encaixando-a no respectivo lugar. 2 1 Condutor em cobre 6. Volte a colocar a tampa da bateria e faça deslizar o trinco da tampa traseira para a posição de bloqueio ( ). 10 Instalar o cartão microSD Caso necessite de mais memória no seu dispositivo, poderá instalar um cartão microSD na ranhura do lado esquerdo do dispositivo. Para instalar o cartão microSD, abra primeiro a tampa de borracha e depois insira o cartão na ranhura (com os contactos dourados virados para baixo) até que encaixe no respectivo lugar. Depois de inserir o cartão, volte a colocar a tampa de borracha. Para retirar o cartão microSD, certifique-se primeiro de que nenhuma aplicação está a utilizar o cartão. Abra a tampa de borracha e pressione o cartão para o fazer saltar ligeiramente para fora. Depois, puxe o cartão para fora da ranhura e volte a colocar a tampa de borracha. Carregar a bateria As baterias novas são fornecidas com carga parcial. Antes de começar a utilizar o dispositivo, deve instalar e carregar a bateria. Algumas baterias têm melhor desempenho depois de vários ciclos completos de carga e descarga. Pode carregar as baterias de duas formas: · Ligue o dispositivo directamente a uma tomada · Ligue o cabo sync a uma porta USB no seu eléctrica usando o transformador CA. PC e o cabo sync no dispositivo. Quando o dispositivo está desligado, a carga é indicada através de uma luz âmbar sólida no indicador LED. Quando o dispositivo está ligado, a carga é indicada por uma luz âmbar sólida do indicador LED bem como o ícone de carga ( ) no ecrã Hoje. Após a carga completa da bateria, o indicador LED se torna verde e um ícone de bateria cheia ( ) aparece no ecrã Hoje. 11 Verificar a carga da bateria · Toque no ícone de nível da bateria ( ) no ecrã Hoje; ou · Toque em Iniciar > Definições > separador Sistemas > Energia. O ecrã das definições da bateria abrir-se-á e poderá ver o nível actual de energia na bateria. Quando a energia da bateria estiver muito baixa, será apresentada uma mensagem. Guarde de imediato os seus dados através de sincronização com o seu PC, e guarde os seus dados num cartão de memória e depois desligue o dispositivo. Não tente reiniciar o dispositivo até o ter ligado a um adaptador de energia. Indicador de energia da bateria Ligar o seu Pocket PC Phone Prima e segure o botão ENERGIA para ligar o dispositivo. Ao ligar o dispositivo pela primeira vez, um Assistente de Inicialização Rápida vai orientá-lo pelo processo de calibração do ecrã e definição das definições regionais, data e hora, palavra-passe, correio electrónico do Outlook e contas de correio electrónico POP3/IMAP4. Para desligar o dispositivo, prima ENERGIA novamente. 12 4. Fazer uma chamada Como num telefone comum, pode utilizar o dispositivo para fazer, receber e manter registo de chamadas e enviar mensagens SMS. O ecrã ecrã Telefone A partir do ecrã Telefone, pode aceder ao Registo de Chamadas, Marcação Rápida e Definições do Telefone. Para abrir o ecrã Telefone, execute um dos seguintes procedimentos: · Utilize a caneta para tocar em Iniciar > Telefone. · Prima FALAR no dispositivo. Botão FALAR Fazer uma chamada de voz · No ecrã do telefone, toque no número do telefone que deseja chamar e em seguida prima e ou o botão FALAR. 13 5. Sincronizar a Informação do Outlook Utilizando o Microsoft® ActiveSync®, pode sincronizar a informação no dispositivo com a informação no seu PC, tais como conteúdos do Outlook. O ActiveSync já está instalado no seu dispositivo, mas precisa de instalá-lo no seu PC se ainda não o tiver. Insira o CD de Iniciação na unidade de CD do PC. Siga as instruções do ecrã de instalação para instalar o ActiveSync. Quando a instalação estiver concluída, ligue o cabo de sincronização ao seu dispositivo e depois ligue-o à porta USB do seu PC. Para estabelecer uma parceria entre o seu dispositivo e o seu PC, ligue o dispositivo. Quando o PC detecta uma ligação USB, inicia o Assistente de Configuração de Sincronização ActiveSync. Siga as instruções no ecrã e seleccione os itens do Outlook que deseja sincronizar. Assistente de Configuração de Sincronização (Opções de Sincronização) 14 Requisitos do PC para executar o ActiveSync 4.x Para ligar o seu dispositivo ao PC, deve ter o programa Microsoft® ActiveSync® instalado no seu PC. O ActiveSync 4.x está incluído no CD de Iniciação e é compatível com os seguintes sistemas operativos e aplicações: · · · · · · · · · · · · · · · · Microsoft® Windows® 2000 Service Pack 4 Microsoft® Windows Server® 2003 Service Pack 1 Microsoft® Windows Server® 2003 IA64 Edition Service Pack 1 Microsoft® Windows Server® 2003 x64 Edition Service Pack 1 Microsoft® Windows® XP Professional Service Packs 1 e 2 Microsoft® Windows® XP Home Service Packs 1 e 2 Microsoft® Windows® XP Tablet PC Edition 2005 Microsoft® Windows® XP Media Center Edition 2005 Microsoft® Windows® XP Professional x64 Edition Microsoft® Outlook® 98, Microsoft® Outlook® 2000, Microsoft® Outlook® XP e Microsoft® Outlook® 2003 e clientes de serviços de mensagens e colaboração Microsoft® Office 97, excluindo o Outlook Microsoft® Office 2000 Microsoft® Office XP Micr ...