UK D F ES POR I NL DK S SF User guide Bedienungsanleitung Guide d'utilisation Manual del usuario Guia do utilizador Istruzioni d'uso Gebruikershandleiding Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Illustrations English GN 8110 USB To see the illustrations, first unfold the back cover. GN 8110 USB Set Up System Requirements The GN 8110 USB requires the following operating system: · Windows 98 SE (Second Edition) · Windows 2000 · Windows ME (Millennium Edition) · Macintosh OS 9.0.4 or greater You must have an available USB port. The GN 8110 USB does not work with earlier releases of these operating systems. General For Windows ME or Macintosh OS 9.0.4: You do not need to install any software. Simply plug the USB connector u into any USB port on the computer. For Windows 98 SE and Windows 2000: To use the GN 8110 USB the first time, you need to install the USB drivers necessary for the computer to recognise the device. Connect the GN 8110 USB to your Computer ­ Windows 98 SE and 2000 Turn on your computer and let it complete the boot-up process. Make sure that you are not running any applications. Plug the USB connector u from the GN 8110 USB into any available USB port on the computer. Your headset does not need to be plugged in at this time. The first time Windows detects that the device is connected, it recognises that there is new hardware required and automatically launches the Add New Hardware Wizard. The · · · Add New Hardware Wizard will launch three times, installing the following drivers: USB Composite Device (INF\USB\INF) USB Human Interface Device (INF\HIDDEV.INF) USB Audio Device (INF\WDMA_USB.INF) 7 8 Windows now searches for new drivers in a specific location. Uncheck all the boxes. Click Next. The Wizard indicates that it is ready to install the best driver for this device. Click Next to install the driver. Click Finish when the Wizard is complete. Add New Hardware Wizard ­USB Audio Device 9 Next, the Wizard automatically installs the USB Audio Device. The Add New Hardware Wizard indicates that it has found the USB Audio Device. Click Next. 10 The Wizard prompts you to search for the best driver for your device or select the driver you want from a list. Select Search for the best driver for your device. Click Next. 11 Windows searches for new drivers in a specific location. Uncheck all the boxes. Click Next. 12 The Wizard indicates that it is ready to install the best driver for this device. Click Next to install the driver. Click Finish when the Wizard is complete. If the Wizard cannot locate the driver If the Add New Hardware Wizard cannot locate the driver, insert your Windows Operating System CD-ROM into the CD-ROM drive. Once inserted, press Back, and check the box for your CD-ROM drive (usually D). Click Next. Click Finish when the Wizard is complete. Note: Do not unplug the USB connector from the computer while an application that uses USB is running. This could cause a system crash. Headsets The GN 8110 USB is designed to work with GN Netcom professional headsets equipped with a Quick Disconnect (QD) which mates to the Quick Disconnect jack on the device. Disconnecting at the Quick Disconnect allows you to walk away from your computer without removing your headset. 13 Before using your headset, join the Quick Disconnect to the mating connector on the GN 8110 USB. These drivers are typically pre-loaded in Windows. No additional software is needed. If you upgraded your system to Windows 98 SE or Windows ME, you may need to use the upgrade disc during this installation. Add New Hardware Wizard ­ USB Composite Device 1 The Add New Hardware Wizard indicates that is has found the new USB Composite Device. Click Next. 2 The Wizards prompts you to search for the best driver for your device or select the driver you want from a displayed list. Select Search for the best driver for your device. Click Next. 3 Windows now searches for new drivers in a specific location. Uncheck all the boxes. Click Next. 4 The Wizard indicates that it is ready to install the best driver for this device. Click Next to install the driver. Click Finish when the Wizard is complete. Testing 14 To test that the speaker volume in your headset is working and set at a comfortable level, click once on the speaker icon in the system tray. Click on the volume adjustment slider for a system sound. Adjust the volume to a level that is comfortable for you. The Multimedia Properties window allows you to make advanced adjustments; go to the Volume Controls section of this manual. To test the microphone, use the sound recording utility that comes with Windows. Go to Start/Programs/Accessories/Entertainment/Sound Recorder. 15 Position the microphone approximately one finger width away from your lower lip. 16 Click the red Record button and record a voice file. Click the Stop button when you are done. Replay the file by clicking the Play button. If you hear your voice, recording is successful and the microphone is working properly. If you cannot hear your voice, go to the Frequently Asked Questions section of this manual. Warning! Although GN Netcom professional headsets have built-in hearing protection, computers are capable of generating extremely loud sound bursts such as modem connections. Always check the volume level before putting on the headset. Add New Hardware Wizard ­ Human Interface Device 5 Next, the Wizard automatically installs the USB Human Interface Device. The Add New Hardware Wizard indicates that it has found the USB Human Interface Device. Click Next. 6 The Wizard prompts you to search for the best driver for your device or select the driver you want from a displayed list. Select Search for the best driver for your device. Click Next. 2 Volume Controls 17 The volume for both the speaker and microphone are controlled by software. Go to Start/Settings/Control Panel to access the Control Panel window. Double click on the Multimedia icon to bring up the Multimedia Properties window. 3 18 The Audio tab in the Multimedia Properties windows lets you adjust the Playback or speaker levels and the Recording or microphone levels. 19 Click the Playback button in the Audio tab to open the Speaker window. These controls allow you to adjust the volume output level for different sources independently. Most levels are adjusted by the Speaker or Wave sliders. 20 Click the Recording button in the Audio tab to open the Microphone window. Adjust the Volume sliders to the desired levels. Note: These controls adjust the volumes, however, many other applications contain their own volume controls as well. These independent applications may override the Windows controls and work independent of the GN 8110 USB sound controls. Consult your software owners manual if you have any questions. Deutsch GN 8110 USB Zur Ansicht der Abbildungen klappen Sie zuerst die Rückseite heraus. Einrichtung des GN 8110 USB Systemanforderungen Das GN 8110 USB benötigt eines der folgenden Betriebssysteme: · Windows 98 SE (Second Edition) · Windows 2000 · Windows ME (Millennium Edition) · Macintosh OS 9.0.4 oder höher Ihr Computer muss über eine freie USB-Schnittstelle verfügen. Das GN 8110 USB arbeitet mit früheren Versionen dieser Betriebssysteme nicht. Allgemein Bei Windows ME oder Macintosh OS 9.0.4: Sie müssen keine Software installieren. Stecken Sie den USB-Stecker u in eine freie USB-Schnittstelle am Computer. Bei Windows 98 SE und Windows 2000: Vor der Benutzung des GN 8110 USB müssen Sie die USB-Treiber installieren, mit denen der Computer das Gerät erkennen kann. Anschluss des GN 8110 USB an Ihren Computer ­ Windows 98 SE und 2000 Schalten Sie Ihren Computer ein und warten Sie den Bootvorgang ab. Achten Sie darauf, dass keine anderen Programme laufen. Stecken Sie den USB-Stecker u des GN 8110 USB in eine freie USB-Schnittstelle am Computer. Ihr Headset muss zu diesem Zeitpunkt nicht angeschlossen sein. Wenn Windows den Anschluss des Geräts und damit neue Hardwarevoraussetzungen erkennt, startet es automatisch den Hardwareassistent. Der · · · Hardwareassistent startet dreimal und installiert die folgenden Treiber: USB Composite Device (INF\USB\INF) USB Human Interface Device (INF\HIDDEV.INF) USB Audio Device (INF\WDMA_USB.INF) Frequently Asked Questions I plugged the GN 8110 USB in but the sound is still coming through the sound card. Go to Start/Settings/Control Panel. Double click on the Multimedia icon to bring up the Multimedia Properties windows. Click on the Audio tab. Under Playback and Recording, choose the USB Audio Device as the preferred device. Select the Use only preferred devices box. Click OK. Why can't I listen to my RealAudio files with GN 8110 USB? USB audio devices do not always work with RealAudio players. This is due to the RealAudio software design. You can listen to various digital audio files such as MP3 and Wave, through the USB using Microsoft's MediaPlayer and other players. Why can't I listen to my music CDs through the GN 8110 USB? Standard PC CD players do not support USB audio without additional software. Why can't I hear my voice when I record a voice file in the Sound Recorder? Check that your speaker volume is set properly. Go to Start/Settings/Control Panel. Double click on the Multimedia icon to bring up the Multimedia Properties window. Click on the Audio tab. Click the Playback button to open the Speaker window. Be sure that the Speaker Volume slider is set at least to the middle and the Mute All box is not selected. Check that your microphone volume is set properly. Go to Start/Settings/Control Panel/Multimedia Properties/Audio/Recording to open the Microphone window. Be sure that the Microphone Volume slider is set at least to the middle of the control. Record a new voice file. Replay the file. If you can hear your voice, recording is successful and the microphone is working properly. Diese Treiber sind typisch bereits in Windows vorhanden. Es ist keine zusätzliche Hardware erforderlich. Wenn Sie Ihr System auf Windows 98 SE oder Windows ME aufgrüstet haben, benötigen Sie evtl. die Installations-CD. Hardwareassistent ­ USB- Composite Device 1 Der Hardwareassistent zeigt an, dass er das neue USB Composite Device gefunden hat. Klicken Sie auf Weiter. 2 Der Hardwareassistent fordert auf, den besten Treiber für Ihr Gerät zu suchen oder den Treiber aus der angezeigten Liste zu wählen. Wählen Sie Besten Treiber für Ihr Gerät suchen. Klicken Sie auf Weiter. 3 Windows sucht nun nach neuen Treibern an einer spezifischen Stelle. Entfernen Sie die Markierungen aller Felder. Klicken Sie auf Weiter. 4 Der Hardwareassistent zeigt an, dass er zur Installation des besten Treibers für dieses Gerät bereit ist. Klicken Sie auf Weiter, um den Treiber zu installieren. Klicken Sie auf Beenden, wenn der Hardwareassistent die Installation abgeschlossen hat. 4 5 Hardwareassistent ­ Human Interface Device 5 Anschließend installiert der Hardwareassistent automatisch das USB Human Interface Device. Der Hardwareassistent zeigt an, dass er das USB Human Interface Device gefunden hat. Klicken Sie auf Weiter. 6 Der Hardwareassistent fordert auf, den besten Treiber für Ihr Gerät zu suchen oder den Treiber aus der angezeigten Liste zu wählen. Wählen Sie Besten Treiber für Ihr Gerät suchen. Klicken Sie auf Weiter. 7 Windows sucht nun nach neuen Treibern an einer spezifischen Stelle. Entfernen Sie die Markierungen aller Felder. Klicken Sie auf Weiter. 8 Der Hardwareassistent zeigt an, dass er zur Installation des besten Treibers für dieses Gerät bereit ist. Klicken Sie auf Weiter, um den Treiber zu installieren. Klicken Sie auf Beenden, wenn der Hardwareassistent die Installation abgeschlossen hat. Wenn Sie Ihre Stimme nicht hören können, schauen Sie bitte im Abschnitt Häufig gestellte Fragen dieser Anleitung nach. Vorsicht! Professionelle Headsets von GN Netcom verfügen zwar über einen eingebauten Hörschutz, Computer können jedoch extreme Lautstärkespitzen erzeugen wie bei Modemverbindungen. Prüfen Sie immer die Lautstärkeeinstellung, bevor Sie das Headset aufsetzen. Hardwareassistent ­ USB Audio Device 9 Anschließend installiert der Hardwareassistent automatisch das USB Audio Device. Der Hardwareassistent zeigt an, dass er das USB Audio Device gefunden hat. Klicken Sie auf Weiter. 10 Der Hardwareassistent fordert auf, den besten Treiber für Ihr Gerät zu suchen oder den Treiber aus der angezeigten Liste zu wählen. Wählen Sie Besten Treiber für Ihr Gerät suchen. Klicken Sie auf Weiter. 11 Windows sucht nun nach neuen Treibern an einer spezifischen Stelle. Entfernen Sie die Markierungen aller Felder. Klicken Sie auf Weiter. 12 Der Hardwareassistent zeigt an, dass er zur Installation des besten Treibers für dieses Gerät bereit ist. Klicken Sie auf Weiter, um den Treiber zu installieren. Klicken Sie auf Beenden, wenn der Hardwareassistent die Installation abgeschlossen hat. Lautstärkeeinstellungen 17 Die ...