Câmera digital Kodak EasyShare com zoom DX6490 Guia do usuário www.kodak.com Para tutoriais interativos, visite www.kodak.com/go/howto Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, Nova York 14650, EUA © Eastman Kodak Company, 2003 Kodak e EasyShare são marcas registradas da Eastman Kodak Company. Todas as imagens da tela são simuladas. N/P 6B8596_pt-br Visão geral do produto Vista frontal 3 4 5 6 2 1 7 1 2 3 4 Seletor Suporte da tira de pescoço Botão do obturador Microfone 5 6 7 Flash retrátil Luz do cronômetro interno/vídeo Lente iii Visão geral do produto Vista posterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 1 2 3 4 5 6 7 8 14 13 12 11 Joystick (mover ); Botão OK (pressionar); Botão de modo/liga-desliga Botão Review (Rever) Botão Menu Botão Delete (Excluir) Posição de ligar, luz de modo Tela do visor de cristal líquido Suporte da tira de pescoço 9 Botão para alterar VE/LCD VE (visor eletrônico) 10 Sensores de olho do VE 11 Zoom (Grande-angular/Telefoto) 12 Suporte da tira de pescoço 13 Botão de status 14 botão Share (Compartilhar) 15 iv Visão geral do produto Vistas laterais 2 3 4 1 1 Slot para cartão SD/MMC opcional 2 3 4 5 5 Conector de flash externo Porta USB Entrada de CC (5V) Saída A/V (para exibição em televisor) v Visão geral do produto Vistas superior e inferior 4 2 3 5 6 1 7 8 Parte superior 1 Botão do obturador 2 Alto-falante 3 Botão do flash 4 Botão Close-up/Paisagem 5 Botão do cronômetro interno/seqüência rápida 6 Flash retrátil 7 Botão para abrir o flash vi 9 10 11 Parte inferior 8 Porta do compartimento de pilha 9 Fixador/encaixe para tripé, estação 6000 10 Conector da estação 11 Fixador, estação 6000 Índice 1 Introdução ..............................................................................1 Instale o software primeiro......................................................1 Precisa de uma cópia impressa deste guia em tamanho grande? ........................................................1 Conteúdo do pacote..................................................................2 Carregamento da pilha............................................................ 3 Colocação da pilha.................................................................... 4 Fixação da tira de pescoço e da tampa da lente ........... 5 Como ligar a câmera ................................................................ 6 Configuração de data e hora..................................................7 Alteração do visor: eletrônico ou de cristal líquido........ 8 Verificação do status da câmera e da foto ..................... 9 Inserção de um cartão SD/MMC......................................... 12 Escolha de memória interna ou cartão SD/MMC ..........13 Informações importantes sobre a pilha............................ 15 2 Como tirar fotos .............................................................. 17 Tire uma foto ............................................................................. 17 Modos de fotos ........................................................................18 Modo PASM...............................................................................19 Fotos em Close-Up ou Paisagem........................................23 vii Utilização das marcas de enquadramento do foco automático................................................................ 24 Visualização rápida -- Reveja a foto que acabou de ser tirada ............................................................ 25 Utilização do Zoom óptico....................................................26 Utilização do Zoom digital avançado................................26 Uso do Flash retrátil ............................................................. 27 Uso de uma unidade de flash externa ..............................30 Como aparecer na foto .......................................................... 31 Como tirar uma seqüência rápida de fotos....................32 Alteração das configurações opcionais ..........................33 Configuração da Qualidade da foto ..................................35 Configuração de Controle do branco no modo PASM ....................................................................... 36 Configuração da velocidade ISO no modo PASM.............................................................................. 37 Configuração do Modo de cores.........................................38 Configuração de Medida de exposição no modo PASM..............................................................................40 Configuração de área de foco no modo PASM ............... 41 Configuração de nitidez no modo PASM ......................... 42 Redefinição das configurações manuais para os padrões ......................................................................43 Pré-marcação para Nomes de álbum ...............................44 Inserção de data nas fotos.................................................45 Configuração do Sensor de orientação............................46 viii 3 Gravação de vídeos ........................................................47 Gravação de um vídeo............................................................47 Visualização rápida -- Reveja o vídeo que acabou de gravar ............................................................48 Utilização do Zoom óptico ...................................................48 Alteração das configurações opcionais de vídeo ......... 49 Eliminação do ruído da câmera durante a gravação ...............................................................50 Configuração da duração do vídeo ......................................51 Pré-marcação para Nomes de álbum ............................... 52 Como aparecer no vídeo........................................................ 53 4 Revisão de fotos e vídeos ............................................ 55 Exibição de fotos e vídeos um a um .................................. 55 Reprodução de vídeo..............................................................56 Exibição de várias fotos e vídeos.......................................56 Exclusão de fotos e vídeos ...................................................57 Alteração das configurações opcionais de Revisão..............................................................58 Ampliação de fotos................................................................58 Proteção de fotos e vídeos contra exclusão ................. 59 Marcação de fotos/vídeos para álbuns...........................60 Execução de uma apresentação de slides....................... 61 Exibição de fotos e vídeos em um televisor ....................63 Cópia de fotos e vídeos.........................................................64 Exibição da data do vídeo ....................................................65 Exibição de informações sobre a foto ou o vídeo..........65 ix Proteção da lente durante a revisão............................... 66 5 Compartilhamento de fotos e vídeos ....................... 67 Quando posso marcar minhas fotos e vídeos? .............67 Marcação de fotos para impressão ................................ 68 Marcação de fotos e vídeos para envio por e-mail....................................................................... 69 Marcação de fotos e vídeos como favoritos.................. 70 Precisa de ajuda?......................................................................71 6 Personalização das configurações da câmera ..........................................................................73 Para acessar os menus do modo Configurar................. 73 Menus do modo Configurar .................................................. 73 Retorno ao menu anterior.................................................... 74 Alteração da quantidade de cópias padrão................... 74 Desativação do recurso Visualização rápida ................. 75 Alteração do Zoom digital avançado................................76 Desativação do som do disparador...................................77 Desativação da descrição do modo...................................77 Configuração da Saída de vídeo ......................................... 78 Seleção de um idioma ............................................................ 78 Formatação da memória interna ou do cartão............. 79 Exibição de informações sobre a câmera ....................... 80 7 Instalação do software .................................................. 81 Requisitos do sistema Windows ........................................81 x Requisitos do sistema Mac OS X...................................... 82 Requisitos dos sistemas Mac OS 8.6 e 9.x.................. 82 Instalação do software ........................................................83 8 Conexão da câmera ao computador ........................85 Transferência de fotos com o cabo USB ........................85 Impressão de fotos com o computador ..........................86 Impressão com um cartão SD/MMC opcional ...............86 Impressão com ou sem um computador .........................86 9 Utilização da estação para câmera 6000 ........... 87 Conteúdo do pacote da estação para câmera 6000.......................................................................... 87 Instalação do acessório de câmera personalizado...........................................................................88 Conexão com a estação para câmera 6000 ................89 Encaixe da câmera .................................................................90 Carregamento da pilha .......................................................... 91 Transferência de fotos com a estação ........................... 93 Revisão de fotos e vídeos .................................................... 94 Solução de problemas -- Estação para câmera 6000.......................................................................... 95 Especificações da estação para câmera 6000 ..........96 Utilização do adaptador de CA para alimentar a câmera.................................................................97 Modelos mais antigos de câmeras e estações para câmera...........................................................97 xi 10 Solução de problemas .................................................99 Problemas com a câmera .....................................................99 Comunicação entre a câmera e o computador............ 105 Cartões SD/MMC e memória interna .............................108 Mensagens da tela da câmera ......................................... 109 Status do indicador luminoso de modo...........................114 11 Como obter ajuda ........................................................... 117 Links da Web úteis.................................................................. 117 Ajuda neste Guia do usuário .............................................. 117 Ajuda do software .................................................................. 117 Atendimento ao cliente por telefone ............................... 118 12 Apêndice ........................................................................... 121 Especificações da câmera ...................................................121 Configurações originais de fábrica ...................................124 Atualização do software e do firmware......................... 126 Dicas, segurança e manutenção...................................... 126 Capacidade de armazenamento........................................ 127 Localização de fotos e vídeos em um cartão............... 128 Convenções de nomenclatura de fotos .......................... 129 Recursos para economizar energia ................................. 130 Conformidade e recomendações da FCC .........................131 xii 1 Introdução Instale o software primeiro Instale o software incluído no CD do software Kodak EasyShare antes de conectar a câmera (ou a estação para câmera) ao computador. Caso contrário, o software poderá ser instalado incorretamente. Consulte o guia Inicie aqui! ou Instalação do software, página 81. Precisa de uma cópia impressa deste guia em tamanho grande? Para obter uma versão impressa em tamanho grande deste Guia do usuário: 1 Visite www.kodak.com/go/dx6490support. 2 Vá para a seção Manuais. 3 Clique em Ver como PDF para abrir o Guia do usuário. 4 Em um computador com Windows ou Mac OS 8.6 ou 9.x: No menu Arquivo, selecione Imprimir. Na janela Imprimir, selecione Ajustar à página. No Mac OS X: No menu Arquivo, selecione Configurar página. Altere a opção Escala para 200%. 5 Imprima normalmente. 1 Capítulo 1 Conteúdo do pacote 5 1 2* 6 7 8 3 4* 1 Câmera 5 Cabo USB 2* Acessório personalizado (para estação 6 Cabo d ...