Impressora multifunções Manual do Utilizador Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2008 Kodak e EasyShare são marcas registadas da Eastman Kodak Company. A marca e logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc., sendo utilizados sob licença. ©1989-2007 I.R.I.S. (Image Recognition Integrated Systems), Todos os direitos reservados P/N 1K3263 Maio 2008 Rev B Índice 1 Descrição geral do produto .....................................................................1 Ranhuras para cartões de memória.................................................................. 1 Cartões de Memória suportados ...................................................................... 1 Disposição do painel de controlo ......................................................................2 Componentes principais......................................................................................5 Porta USB................................................................................................................ 6 Luzes de estado..................................................................................................... 6 AiO Home Center (Windows).........................................................................10 AiO Home Center (Macintosh)........................................................................11 2 Como começar........................................................................................ 13 Localização da impressora................................................................................ 13 Imprimir uma página de demonstração ........................................................ 13 Monitor de Estado (apenas no Windows) ................................................... 13 Definir opções para o Monitor de Estado.............................................. 13 3 Manusear e carregar papel ................................................................... 15 Carregar um documento original ....................................................................15 Manusear papel ...................................................................................................16 Carregar o tabuleiro do papel...........................................................................16 Carregar papel fotográfico de 4 x 6 pol. (10,2 x 15,2 cm).........................17 Carregar envelopes .............................................................................................18 4 Imprimir ................................................................................................... 19 Transferir fotografias para o computador.....................................................19 Transferir para um computador Windows ...........................................19 Transferir para um computador Macintosh ........................................20 Imprimir fotografias a partir de uma câmara PictBridge..........................20 Imprimir a partir de um dispositivo Bluetooth.............................................21 Alcance ...........................................................................................................21 Nome Bluetooth ...........................................................................................21 Fotografias panorâmicas .................................................................................. 22 Esquemas de impressão ................................................................................... 22 Papel de 4 x 6 polegadas (10,2 x 15,2 centímetros) .......................... 23 Papel de 5 x 7 polegadas (12,7 x 17,8 centímetros)...........................24 Papel de 8 x 10 polegadas (20,3 x 25,4 centímetros) ...................... 25 US Letter........................................................................................................26 Papel A4 ........................................................................................................28 Papel de 4 x 12 polegadas (10,2 x 30,5 cm) ........................................30 5 Copiar ....................................................................................................... 31 6 Digitalizar ................................................................................................33 Digitalizar a partir do painel de controlo (Windows)............................... 33 Manual do Utilizador iii Índice Digitalizar a partir do painel de controlo (Macintosh)............................. 33 7 Manutenção ............................................................................................35 Cuidados gerais................................................................................................... 35 Limpar o vidro do scanner................................................................................ 36 Limpar a tampa do scanner ............................................................................. 36 Imprimir uma página de teste ......................................................................... 36 Cartuchos de tinta.............................................................................................. 37 Verificar níveis de tinta.............................................................................. 37 Substituir os cartuchos de tinta .............................................................. 37 Cabeça de impressão ........................................................................................ 38 Alinhar a cabeça de impressão ............................................................... 39 Limpar a cabeça de impressão ................................................................ 39 Substituir a cabeça de impressão .......................................................... 40 8 Assistência ............................................................................................. 43 Contactar a Kodak..............................................................................................43 Contactar a Assistência ao Cliente................................................................44 Telefones da Assistência ao Cliente..............................................................45 Resolução de problemas...................................................................................45 A impressora não liga ................................................................................45 Dispositivo não reconhecido....................................................................46 Cartucho de tinta não reconhecido........................................................46 Recolha de várias folhas............................................................................47 Digitalização incorrecta de várias fotografias .....................................47 Sem comunicação com o computador..................................................48 Sem alimentação de papel........................................................................48 Papel encravado ..........................................................................................49 A impressora não responde .....................................................................49 Falha na transferência de fotografias ....................................................50 Tamanho de papel incorrecto..................................................................50 Resolução de problemas de impressão ........................................................50 Impressão incorrecta de envelopes .......................................................50 Documento de várias páginas pela ordem inversa .............................51 Câmara PictBridge não detectada ...........................................................51 Fotografia cortada/enquadrada...............................................................51 Impressão de fotografia esborratada .................................................... 52 Fotografia não imprime ............................................................................. 52 Baixa qualidade de impressão ................................................................. 52 Impressão mal centrada ou torta............................................................ 52 Impressão manchada................................................................................. 53 Impressão demasiado escura .................................................................. 53 Impressão demasiado clara ..................................................................... 53 Impressão lenta ...........................................................................................54 Impressão pára ............................................................................................54 Margens brancas em fotografias sem margens .................................54 Resolução de problemas de cópia.................................................................. 55 Cópia cortada............................................................................................... 55 iv Kodak ESP·3 Impressora multifunções Índice Resolução de problemas de digitalização .................................................... 55 Falha na digitalização................................................................................. 55 Imagem digitalizada em branco .............................................................. 55 9 Apêndice ..................................................................................................57 Especificações da impressora multifunções Kodak ESP·3....................... 57 Requisitos do sistema........................................................................................59 Papel suportado ..................................................................................................60 Segurança ..............................................................................................................61 Peças ...............................................................................................................61 Alimentação .................................................................................................62 Posicionamento ...........................................................................................62 Ambiente.......................................................................................................62 Cumprimento da regulamentação aplicável ............................................... 63 Conformidade e aconselhamento da FCC............................................ 63 FCC e Indústria do Canadá....................................................................... 63 Declaração DOC para o Canadá............................................................. 63 Declaração de conformidade para a Alemanha .................................64 Etiqueta de Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico.......64 Glossário........................................................................................................ 65 Índice remissivo ........................................................................................... 67 Manual do Utilizador v 1 1 Descrição geral do produto A impressora multifunções Kodak ESP 3 permite imprimir, copiar e digitalizar fotografias ou documentos. É possível utilizar várias funções directamente a partir do painel de controlo. Além disso, pode imprimir, armazenar, gerir e partilhar as suas fotografias digitais com os seus familiares e amigos graças ao software Kodak Home Center. Descrição geral do produto Ranhuras para cartões de memória Pode introduzir um cartão de memória directamente numa das ranhuras para cartões de memória na impressora multifunções Kodak ESP 3. A impressora suporta apenas um cartão de memória de cada vez. A luz LED verde do cartão de memória (localizada à esquerda das ranhuras para cartões de memória) apresenta-se intermitente durante o acesso ao cartão. Importante Para evitar danos no cartão de memória, não remover o cartão quando o LED se apresenta intermitente. Cartões de Memória suportados A impressora multifunções Kodak ESP 3 suporta os cartões de memória utilizados na maioria das câmaras digitais. XD xD-Picture Card MS Memory Stick, Memory Stick Pro SD Secure Digital Card/Multi-MediaCard CF Compact Flash tipos I e II, incluindo microdrives SDHC Cartões Secure Digital High Capacity A impressora também suporta os cartões de memória a seguir indicados, com os adaptadores de ranhuras para cartões de memória Memory Stick e SD/MMC (disponíveis no mercado). · Memory Stick Duo · miniSD · MicroSD (TransFlash) Manual do Utilizador 1 Capítulo 1 Disposição do painel de controlo 2 Kodak ESP 3 Impressora multifunções Descrição g ...