Consulte a versão integral do guia do usuário ­ para obter mais informações sobre como usar o porta-retrato, visite www.kodak.com/go/digitalframesupport. Controle remoto Botão início back menu Pressione para liga/desliga* ligar/desligar o porta-retrato. voltar para a tela inicial. exibir as opções de menu. voltar para a tela anterior. interromper uma apresentação de slides, exibir miniaturas. aceitar a seleção atual. navegar pelas fotos e menus. ampliar uma foto. girar uma foto 90° no sentido horário a cada vez que o botão é pressionado. marcar fotos para executar uma ação. fotos/música alternar entre exibição de fotos e seleção de música. menu voltar OK 4 modos zoom girar OK * Primeiro, ligue o botão de alimentação no porta-retrato. Remova a lingüeta para ativar o controle remoto. selecionar apresentação reproduzir uma apresentação de slides. de slides reproduzir/ reproduzir/pausar um vídeo ou apresentação de slides. pausar retroceder avançar rápido parar volume sem som retroceder um vídeo. avançar um vídeo em alta velocidade. interromper um vídeo, exibir o primeiro quadro. interromper uma apresentação de slides, exibir miniaturas. diminuir (-) ou aumentar (+) o volume. desativar o áudio. www.kodak.com/go/digitalframesupport 1 PORTUGUÊS (BRASIL) PORTUGUÊS (BRASIL) Vista frontal 1 1 Tela LCD 2 2 Moldura 3 3 Sensor do controle remoto Vista posterior/lateral esquerda 2 1 Insira o suporte nas 7 aberturas. 8 1 2 3 1 2 3 4 4 5 8 6 Alto-falantes Encaixes para ganchos de parede Suporte do porta-retrato Abertura para cartão de memória: CF, MD 5 Entrada para cartão de memória: SD, MS, xD, MMC 6 Seletor On/Off (Liga/Desliga) 7 Suporte do controle remoto (removível) 8 Encaixes do suporte do controle remoto 2 www.kodak.com/go/easysharecenter Vista superior/lateral direita 1234567 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 Seletor de foto/música Reproduzir/Pausar Parar/Voltar Menu OK Para baixo Para cima 8 9 Conector USB (conectar ao computador) Conector USB (conectar à camera/dispositivo USB) 10 Controle de volume 11 Entrada para fones de ouvido 12 Entrada DC (12V) 13 Botão Reset (Restaurar) www.kodak.com/go/digitalframesupport 3 PORTUGUÊS (BRASIL) PORTUGUÊS (BRASIL) Instalação do software Insira o CD do software EasyShare Instale ou atualize para esta versão especial do software EasyShare para copiar fotos e vídeos com facilidade do computador para o porta-retrato. CD acompanha porta-retrato. Conexão do cabo de alimentação O cabo de alimentação (incluído com o porta-retrato) pode ser diferente do cabo da ilustração. Use o plugue compatível com o tipo de tomada. 4 www.kodak.com/go/easysharecenter Como ligar o porta-retrato 1. Pressione o botão para ligar. 2. E, depois, use o controle remoto para ligar/desligar a energia. back menu OK Configuração do idioma A tela de configuração de idioma é exibida na primeira vez que o porta-retrato é ligado. 1. back menu para alterar. Uma apresentação de slides é iniciada com as fotos de amostra pré-carregadas na memória interna (não disponível no porta-retrato SV710). OK 2. OK para aceitar. www.kodak.com/go/digitalframesupport 5 PORTUGUÊS (BRASIL) PORTUGUÊS (BRASIL) Exibição de suas primeiras fotos Para assistir a uma apresentação de slides, insira um cartão de memória ou um dispositivo USB (veja a etapa 6 na próxima página). Se uma apresentação de slides já estiver em exibição (por exemplo, as fotos de amostra pré-carregadas*), sua apresentação de slides começará automaticamente. Se você estiver na tela inicial, pressione no controle remoto para destacar a origem das fotos e pressione para iniciar a apresentação de slides. -- Para tocar música com suas fotos ou em uma apresentação de slides, consulte a página 10. * Não disponível no porta-retrato SV710. 6 www.kodak.com/go/easysharecenter Inserção de cartão de memória/dispositivo USB Cartão de memória (vendido separadamente) CompactFlash/ MicroDrive Secure Digital/ Memory Stick/xD/ MultiMediaCard Dispositivo USB (câmera digital, unidade flash, leitora de cartões, etc.-- vendidas separadamente) (Cabo USB fornecido com o dispositivo USB.) www.kodak.com/go/digitalframesupport 7 PORTUGUÊS (BRASIL) 1 Aproveite ainda mais Todos os botões e controles descritos se encontram no controle remoto, a menos que seja dito o contrário. Tela inicial ­ origens de fotos e configurações 1 Pressione . Todas as origens conectadas e o ícone Configurações são exibidos. 2 Pressione para selecionar uma origem de foto e: Pressione slides. para iniciar uma apresentação de Ou pressione OK para exibir miniaturas e pastas. Opções da tela inicial: Meu porta-retrato -- a memória de 128 Mb do porta-retrato (não disponível no porta-retrato SV710). Copie suas fotos para Meu porta-retrato de um cartão de memória ou de outro dispositivo (página 12). Cartão de memória -- aparece quando você insere um cartão (página 7). O rótulo e o ícone indicam o tipo de cartão. Câmera -- aparece quando você conecta uma câmera digital via cabo USB (página 7). Unidade USB -- aparece quando você insere uma unidade flash USB (página 7). 8 www.kodak.com/go/easysharecenter Aproveite ainda mais Configurações -- personalize as configurações do seu porta-retrato. Por exemplo, defina a duração e a transição da apresentação de slides, as opções de exibição, brilho da tela, relógio e cronômetro. Consulte a versão integral do guia do usuário em www.kodak.com/go/digitalframesupport. Exibição de fotos e vídeos Para saber quais os formatos compatíveis de arquivos de foto, vídeo e música, consulte a versão integral do guia do usuário. Execução de uma apresentação de slides Há três formas de iniciar uma apresentação de slides: Insira um cartão de memória ou conecte um dispositivo USB e ligue o porta-retrato. Ligue o porta-retrato e insira um cartão ou conecte um dispositivo USB -- uma nova apresentação de slides é iniciada automaticamente, substituindo uma apresentação de slides em execução ou a exibição de uma única foto. Selecione uma foto na exibição de miniaturas ou selecione uma origem de foto na tela inicial e pressione ou . Exibição de miniaturas Há duas formas de exibir fotos como miniaturas: Pressione , selecione uma origem de foto (consulte a página 8) e pressione OK. Pressione ou a partir de uma apresentação de slides ou da exibição de única foto. www.kodak.com/go/digitalframesupport 9 Aproveite ainda mais Outras coisas que podem ser feitas na exibição Miniaturas: Para navegar pelas miniaturas, pressione . Para assistir a um vídeo ( ), selecione-o e pressione OK. Para ver as fotos em uma pasta diferente, selecione-a e pressione OK. Exibição Única Para exibir uma foto em tela cheia, selecione-a na exibição Miniaturas e pressione OK. Para ampliar uma foto até 8 vezes, pressione . Para ver diferentes partes da foto, pressione . Continue pressionando para voltar à exibição em tela cheia. Para girar uma foto, pressione . Tocando música 1 Pressione para pausar a exibição da foto ou apresentação de slides e exibir a tela de áudio. 2 Pressione para destacar uma origem da música e pressione OK. 3 Pressione para ir à música anterior ou seguinte, ou selecione Reproduzir todas as músicas. Em seguida, pressione OK. A música começa a tocar. 4 Pressione para voltar para a foto ou apresentação de slides. A música selecionada continua a tocar e a apresentação de slides volta a ser executada. Quando houver música tocando, os vídeos serão exibidos sem o seu áudio (configuração padrão). 10 www.kodak.com/go/easysharecenter Aproveite ainda mais 5 Para desligar a música, pressione e. 6 Pressione novamente para voltar para as fotos. NOTA: Para copiar arquivos de áudio para a memória interna, arraste-os e solte-os do computador via USB (cabo incluído). Consulte a versão integral do guia do usuário. Exclusão de fotos 1 Pressione e pressione para destacar uma foto/vídeo . 2 Pressione para destacar Excluir e pressione OK. 3 Destaque Excluir e pressione OK novamente para confirmar. Para cancelar a exclusão, destaque Sair e pressione OK. A foto ou o vídeo é apagado. Para apagar várias fotos e vídeos, consulte a página 12. NOTA: Você pode apagar fotos e vídeos de cartões de memória, da memória interna e de dispositivos USB (conectados) específicos. www.kodak.com/go/digitalframesupport 11 Aproveite ainda mais Como copiar fotos Copie fotos e vídeos do local de exibição corrente para a memória interna (não disponível no modelo SV710) ou para outro dispositivo conectado. 1 Visualize a foto na exibição única e pressione 2 Pressione 3 Pressione para destacar o local para o qual deseja copiar e pressione OK. Para copiar várias fotos e vídeos, consulte a página 12. Para copiar fotos e vídeos de/para o computador, consulte a versão integral do guia do usuário. . para destacar Copiar e pressione OK. Seleção de várias fotos Use o recurso de seleção múltipla para copiar ou apagar duas ou mais fotos ou vídeos ou para reproduzir uma apresentação de slides de fotos e vídeos selecionados. Seleção de um por vez 1 Na exibição Miniaturas, pressione para destacar uma foto ou vídeo e pressione . 2 Continue selecionando fotos e vídeos. Uma marca de seleção aparece nas fotos selecionadas. Pressione novamente para remover a marca de seleção. Agora você pode assistir a uma apresentação de slides e copiar, imprimir, excluir, etc. todas as fotos selecionadas. 12 www.kodak.com/go/easysharecenter Aproveite ainda mais Seleção de todos ao mesmo tempo 1 Pressione quando a foto ou vídeo for exibido na tela (apresentação de slides, vídeo, fotos individuais). 2 Pressione para destacar Selecionar tudo e pressione OK. É exibida uma tela de confirmação, e a exibição da foto reaparece. Aparece uma marca de seleção em todas as fotos e vídeos no local em que você estiver. 3 Para remover as marcas de seleção, pressione e Selecionar/Desmarcar tudo OK Desmarcar tudo OK. Impressão de fotos Para obter instruções para imprimir em impressoras com compatibilidade PictBridge, consulte a versão integral do guia do usuário. Mantenha-se informado sobre o seu porta-retrato digital www.kodak.com/go/digitalframes Acessórios para seu porta-retrato, incluindo molduras modernas www.kodak.com/go/digitalframesupport Versão integral do guia do usuário Solução interativa de problemas e reparos Tutoriais interativos Perguntas freqüentes Downloads Registro de produtos Consulte a embalagem do produto para verificar seu conteúdo. www.kodak.com/go/digitalframesupport 13 2 Apêndice ATENÇÃO: Instruções de segurança importantes Não desmonte este produto. Ele não contém nenhuma peça cuja manutenção possa ser feita pelo usuário. Se precisar de serviços de manutenção, procure pessoal qualificado. Não exponha este produto a líquidos, umidade ou temperaturas extremas. O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes daqueles aqui especificados pode resultar em choques e/ou riscos de danos elétricos ou mecânicos. Se a tela LCD se quebrar, não toque no vidro ou no cristal líquido. Entre em contato com a Assistência Técnica Kodak. O uso de um acessório que não seja recomendado pela Kodak pode causar incêndio, choque elétrico ou lesões. Para adquirir acessórios aprovados, visite www.kodak.com/go/accessories. Use somente computadores com conexão USB certificada, equipados com placa-mãe limitadora de corrente. Entre em contato com o fabricante do computador se tiver alguma dúvida. Ao remover a pilha do controle remoto, aguarde até que se esfrie; a pilha pode estar quente. Siga todas as mensagens e instruções fornecidas pelo fabricante da pilha. Use apenas pilhas aprovadas para este produto para evitar risco de explosão. Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças. Não deixe as pilhas encostarem em objetos metálicos, inclusive moedas. Se isso ocorrer, a pilha pode sofrer um curto-circuito, descarregar-se, superaquecer ou vazar. Não desmonte, inverta nem exponha as pilhas a líquidos, umidade, fogo ou temperaturas extremas. Remova a pilha se o produto for armazenado por longos períodos. No caso de o fluido da pilha vazar dentro do produto, entre em contato com a Assistência Técnica Kodak. No caso de o fluido da pilha vazar e entrar em contato com a pele, lave a área afetada imediatamente com água e consulte seu médico. Para obter outras informações relacionadas à saúde, entre em contato com a Assistência Técnica Kodak da sua região. Descarte as pilhas de acordo com os regulamentos locais e nacionais. Visite www.kodak.com/go/kes. 14 www.kodak.com/go/easysharecenter Apêndice Não recarregue pilhas não-recarregáveis. Para obter mais inform ...