5 new Microondas Forno a microonde KH 1168 Microondas Instrucciones de uso Forno a microonde Istruzioni per l'uso Microondas Manual de instruções Microwave Operating instructions KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH1168-06/09-V3 Mikrowelle Bedienungsanleitung KH 1168 1 6 5 2 3 4 7 8 9 0 q w z e r t ÍNDICE Uso conforme al previsto Indicaciones de seguridad Volumen de suministro Datos técnicos Antes de comenzar Descripción de aparatos Primera puesta en funcionamiento PÁGINA 2 2 5 5 6 7 7 Principios básicos de la cocina con microondas ..........................................................................6 Utilizar la vajilla adecuada.............................................................................................................6 Instalar el aparato............................................................................................................................7 Preparar el aparato..........................................................................................................................7 Insertar accesorio.............................................................................................................................8 Manejo 8 Ajustar la hora ..................................................................................................................................8 Ajuste del temporizador de cocina ................................................................................................8 Bloqueo de seguridad para niños..................................................................................................9 Funciones de consulta......................................................................................................................9 Cocción y gratinar 9 Funcionamiento de microondas ......................................................................................................9 Servicio modo Grill........................................................................................................................10 Proceso de gratinado combinado ...............................................................................................11 Menú automático Descongelar Preajustar el tiempo de inicio Limpieza y mantenimiento Eliminación de fallos Evacuación Garantía y asistencia técnica Importador 11 14 15 15 16 16 16 17 Iniciar menú automático................................................................................................................11 Programas en detalle.....................................................................................................................13 ¡Guardar estas instrucciones para preguntas posteriores ­ e, igualmente entregar éstas, en caso de dar el aparato a terceras personas! -1- MICROONDAS KH1168 Uso conforme al previsto Este aparato está previsto para calentar y preparar alimentos según el procedimiento descrito. Cada modificación del aparato se considera como no conforme a lo previsto y supone un gran peligro de accidente. El fabricante no se responsabiliza de los daños derivados por un uso no conforme al previsto. Este aparato no es adecuado para uso comercial. · No coloque nada entre la parte frontal del aparato y la puerta, y procure que no se amontone suciedad ni restos de detergente en las superficies de sellado. ¡Peligro de lesiones! · No utilice en ningún caso el microondas si la puerta o las juntas de la puerta están dañadas. Encargue inmediatamente la reparación a personal técnico cualificado. · No intente nunca reparar usted mismo el aparato. Al retirar la carcasa puede liberarse energía en forma de microondas. Encargue las reparaciones sólo a personal técnico cualificado. · No permita utilizar el aparato a personas (incluidos los niños) cuyas facultades físicas, sensoriales o mentales, así como su falta de conocimientos o de experiencia, les impida hacer un uso seguro del mismo si no están bajo vigilancia o han sido instruidos correctamente acerca del uso del aparato. Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato. · Utilice este aparato sólo para el uso previsto según la descripción de este manual. No utilice en este aparato ningún producto químico ni vapores corrosivos. Este microondas está diseñado especialmente para calentar, cocinar, cocinar al grill, o para secar productos alimenticios. No está concebido para su utilización en ámbitos industriales o en laboratorios. · No utilice el microondas si el cable de red / la clavija de red están dañados. Para evitar riesgos encargue el cambio del cable de red / clavija de red a personal técnico cualificado. · Mantenga a los niños alejados de la puerta del microondas mientras que está en funcionamiento. ¡Peligro de quemaduras! · No retire la carcasa del microondas bajo ninguna circunstancia. · Haga sustituir la lámpara del interior del microondas únicamente por personal especializado. Indicaciones de seguridad ¡ATENCIÓN! Avisos contra daños en el aparato. ¡Peligro! / ¡Peligro de lesiones! ¡Advertencia contra lesiones y descarga eléctrica! ¡Riesgo de incendio! Advertencia contra riesgo de incendio. ¡Indicación! Indicaciones y consejos para el manejo del microondas. Medidas de precaución para evitar la posibilidad de un contacto excesivo con energía la del microondas · No intente poner el aparato en funcionamiento con la puerta abierta, ya que el funcionamiento con la puerta abierta puede provocar el contacto con una dosis dañina de la radiación de microondas. A este respecto, también es importante no abrir o manipular los bloqueos de seguridad. -2- · Nunca toque la puerta del microondas, la carcasa, los orificios de ventilación, los accesorios o la vajilla justo después del proceso de grill, combi o menú automático. Las piezas se calientan mucho. Antes de la limpieza, dejar que las piezas se enfríen. · Tenga cuidado de que la clavija de red esté siempre fácilmente accesible para poder separarla de la red eléctrica rápidamente, en caso de emergencia. · Las personas que lleven un marcapasos, deberían informarse en el médico acerca de los posibles riesgos, antes de poner el microondas en funcionamiento. · Nunca deje que el cable de red cuelgue por encima de la mesa o de la superficie de trabajo. Los niños podrían tirar de él. · Abra siempre los botes, bolsas de palomitas, etc. de tal modo que la abertura no apunte hacia su cuerpo. El vapor que sale puede provocar quemaduras. · Nunca se coloque justo delante el microondas al abrir la puerta. El vapor que sale puede provocar quemaduras. · No fría dentro del microondas. El aceite caliente puede dañar partes del aparato o utensilios e incluso puede causar quemaduras en la piel. · ¡En todo caso deberá sacudir o agitar el tarro para el bebe o bien biberón! El contenido puede calentarse desigual y el bebe podría quemarse con el contenido. ¡Controle en todo caso la temperatura antes de darle de comer al bebe! · No realice ninguna transformación en el microondas. · ¡Las radiaciones de microondas son peligrosas! Los trabajos de mantenimiento y las reparaciones para los que sea necesario retirar las cubiertas que protegen contra las radiaciones de microondas deben ser llevados a cabo únicamente por personal especializado. · Antes de dar de comer al bebé compruebe la temperatura, para evitar posibles quemaduras peligrosas para la vida humana. Los utensilios de cocina pueden calentarse debido al calor que desprenden los alimentos calentados, de modo que puede que sea necesario agarrarlos con manoplas de cocina. Debe comprobarse si los utensilios de cocina son adecuados para el microondas. Este símbolo en su microondas le advierte del peligro de quemaduras. ¡Peligro de incendio! · Nunca deje el aparato sin vigilancia mientras se calientan alimentos en envoltorios de plástico o papel. No coloque materiales inflamables en las proximidades del microondas o de los orificios de ventilación. · · Retire todos los cierres metálicos de los envoltorios de los alimentos que desea calentar. ¡Peligro de incendio! · Para preparar palomitas de maíz utilice únicamente bolsas de palomitas adecuadas para microondas. · No utilice el microondas para calentar semillas, pepitas de cerezas o bolsitas rellenas de gel. ¡Peligro de incendio! · No utilice el microondas para guardar alimentos u otras cosas. · Nunca sobrepase los tiempos de cocción indicados por el fabricante. · No coloque ningún objeto sobre el microondas mientras éste se encuentra en funcionamiento. ¡Las aperturas de ventilación quedan cubiertas! · No coloque el microondas próximo a otros aparatos emisores de calor, como por ejemplo, un horno. -3- · Limpie cuidadosamente el aparato después de calentar alimentos grasos, en especial, si éstos no estaban cubiertos. Deje que el aparato se enfríe completamente antes de limpiarlo. No deben existir residuos, como por ejemplo grasa, sobre los elementos calentadores del grill. Estos podrían sobrecalentarse y arder. · No descongele grasa o aceite congelados en el microondas. La grasa o el aceite podrían arder. · No utilice ningún tipo de temporizador externo o un sistema de control remoto para accionar el aparato. Peligro · Nunca sumerja el cable de red o la clavija de red en agua u otros líquidos. · Mantenga el cable de red alejado de fuentes de calor. No lo pase por delante de la puerta del microondas. El calor puede dañar el cable. · Nunca vierta líquidos en los orificios de ventilación o los bloqueos de seguridad de la puerta. Si por algún motivo entra líquido, apague el aparato inmediatamente y extraiga la clavija de red de la base de enchufe. Haga revisar el microondas por personal especializado. Consejos de seguridad · Para minimizar el riesgo de incendio en el microondas: esté siempre pendiente del microondas cuando caliente alimentos en recipientes de plástico o papel, ya que los materiales eventualmente pueden inflamarse. · Al calentar bebidas en el microondas, si éstas llegan a hervir, puede provocarse un burbujeo tardío. Por ello tenga cuidado al manejar el recipiente. Para evitar la ebullición repentina: - Si es posible, introduzca una varilla de vidrio en el líquido, mientras que éste se calienta. - Después de calentarlo, deje reposar el líquido durante 20 segundos en el microondas para evitar que se rebose inesperadamente. · Perfore la piel de patatas, salchichas o similar. De lo contrario podrían explotar. · Tenga cuidado al calentar líquidos. Utilice sólo recipientes abiertos para que las burbujas de aire puedan salir. · Si ve humo apague el aparato o extraiga la clavija y mantenga la puerta cerrada para ahogar las posibles llamas. ¡Cuidado! ¡Daños al aparato! · No ponga el microondas en funcionamiento si está vacío. Excepto la primera puesta en servicio (véase capítulo "Primera puesta en servicio"). · No introduzca ningún objeto en los orificios de ventilación o en los bloqueos de seguridad de la puerta. No utilice utensilios metálicos que reflejen las microondas y produzcan chispas. No coloque latas en el microondas. · · No coloque en el microondas ningún recipiente de plástico justo después de un proceso de grill, combi o menú automático. El plástico puede derretirse. · El microondas no debe colocarse en lugares con alto grado de humedad, o donde se concentre humedad. · Líquidos y alimentos similares no pueden ser calentados en recipientes cerrados herméticamente ya que estos podrían estallar y dañar el aparato. · No se apoye en la puerta del microondas. · La limpieza deficiente del aparato de cocina puede provocar daños en la superficie, que a su vez influyen en la vida útil y posiblemente pueden provocar situaciones peligrosas. -4- · Los huevos al plato y los huevos duros no pueden calentarse en el microondas, ya que al terminar de calentarse podrían estallar. Perforar los alimentos con piel gruesa, como patatas, calabazas enteras, manzanas y castañas, antes de cocinarlos. · · · · No mueva el aparato mientras que está en funcionamiento. Colocar el microondas en otro lugar que no sea en el que se encuentra el aparato receptor. Aleje el microondas del aparato receptor. Conecte el microondas a otra base de enchufe. El microondas y el aparato receptor deberían hacer uso de diferentes ramales del circuito eléctrico. Volumen de suministro Indicaciones para la toma de tierra/instalación reglamentaria Debe colocarse una toma de tierra para el aparato. Este aparato sólo debe conectarse a una base de enchufe reglamentaria con toma de tierra. Se recomienda utilizar un circuito eléctrico que alimente exclusivamente al microondas. Peligro: el manejo inadecuado de la clavija de tierra puede provocar el riesgo de recibir una descarga eléctrica. Indicación: Si tiene preguntas respecto a la toma de ...