Energy Star® Na qualidade de parceiro ENERGY STAR®, determinámos que este equipamento corresponde às Directivas ENERGY STAR® para eficácia de energia. O que é um produto ENERGY STAR®? Um produto ENERGY STAR® tem uma funcionalidade especial que lhe permite para mudar automaticamente para "Modo de Poupança de Energia" após um período de inactividade. Um produto ENERGY STAR® utiliza a energia de forma mais eficaz, economiza dinheiro nas contas de utilitários e ajuda a proteger o ambiente. Conteúdo Conteúdo Energy Star® .................................................................................... 1 O que é um produto ENERGY STAR®?............................................ 1 1 Introdução 1.1 1.2 Desejamos que Seja um Cliente Satisfeito.................................1-1 Marcas CE (Declaração de conformidade) .....................................1-1 NOTAS SEGURANÇA ...................................................................1-2 Símbolos de aviso e precauções ....................................................1-2 Significado dos símbolos ................................................................1-2 AVISO .............................................................................................1-3 CUIDADO........................................................................................1-5 Precauções para a utilização de rotina ...........................................1-6 Notas Segurança...........................................................................1-7 Segurança laser ..............................................................................1-7 Radiação laser interna ....................................................................1-7 Segurança para radiações LED ......................................................1-9 Libertação de ozono........................................................................1-9 Ruído Acústico ................................................................................1-9 Acerca do Manual de Operação.................................................1-10 Explicação das convenções do manual ........................................1-10 Tecla [ ] .........................................................................................1-11 Explicação de Símbolos e Conceitos Básicos.........................1-11 Alimentação de Papel ...................................................................1-11 "Largura" e "Comprimento" ...........................................................1-12 Orientação do Papel .....................................................................1-12 1.3 1.4 1.5 2 Precauções 2.1 Precauções de Instalação ............................................................2-1 Localização de instalação ...............................................................2-1 Fonte alimentação...........................................................................2-1 Requisitos de Espaço .....................................................................2-2 Precauções de Operação .............................................................2-3 Ambiente de Trabalho.....................................................................2-3 Utilização adequada........................................................................2-3 Transporte da Copiadora ................................................................2-4 Cuidados com os Consumíveis da Copiadora ................................2-4 2.2 Konica 7115/7118 i Conteúdo 2.3 Restrições Legais ao Processo de Cópia .................................. 2-5 3 Antes de Fazer Cópias 3.1 3.2 3.3 Funcionalidades Disponíveis ...................................................... 3-1 Componentes e Respectivas Funções ....................................... 3-4 Nomes das Peças e Respectivas Funções ................................ 3-6 Copiadora ...................................................................................... 3-6 Dentro da Copiadora ...................................................................... 3-8 Opções ........................................................................................... 3-9 Painel de Controlo...................................................................... 3-12 Nomes das Peças do Painel de Controlo e Respectivas Funções ................................................................ 3-12 Ícones no Painel de Controlo ....................................................... 3-14 Ligar e desligar e o Modo Inicial ............................................... 3-15 Como Ligar/desligar a Copiadora................................................. 3-15 Quando Copiadora é Ligada ........................................................ 3-15 Predefinições................................................................................ 3-16 Funções Úteis ............................................................................. 3-17 Inicialização Auto.......................................................................... 3-17 Repôr Painel Auto. ....................................................................... 3-17 Poupança de Energia ................................................................... 3-18 Desligar Automaticamente ........................................................... 3-18 Inicialização Automática de Cópia................................................ 3-19 Interromper Tarefas de Cópia ...................................................... 3-19 Troca Automática de Tabuleiros................................................... 3-19 Número de Conta ......................................................................... 3-20 Para introduzir um número de conta ............................................ 3-20 Imprimir a partir do Computador Pessoal ..................................... 3-21 Enviar e Receber Faxes com a Copiadora................................... 3-21 Papel de Cópia............................................................................ 3-22 Especificações de Papel .............................................................. 3-22 3.4 3.5 3.6 3.7 4 Colocar Originais 4.1 4.2 Duas Formas de Colocar o Original ........................................... 4-1 Tipos de Originais Específicos ....................................................... 4-1 Colocar Originais no Alimentador Automático de Documentos............................................................................. 4-2 Precauções para Utilizar o Alimentador Automático de Documentos .............................................................................. 4-2 Originais Mezclados ....................................................................... 4-4 Coloque o Original no Vidro de Originais .................................. 4-6 Konica 7115/7118 4.3 ii Conteúdo Precauções para Colocar o Original no Vidro de Originais.............4-6 Como colocar um original de folha..................................................4-7 Originais Muito Transparentes ........................................................4-8 Livros...............................................................................................4-9 5 Fazer Cópias 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Processo de cópia ........................................................................5-1 Seleccionar o Papel ......................................................................5-3 Alimentar Papel Manualmente .....................................................5-5 Fazer Cópias Utilizando o Tabuleiro de Alimentação Manual ........5-6 Especificar o Ratio Zoom ...........................................................5-11 Definir o Ratio Zoom .....................................................................5-12 Ajustar a Densidade de Imagem................................................5-16 Interromper uma Tarefa de Cópia..............................................5-18 6 Processo de Cópia Avançado 6.1 6.2 Fazer Cópias de 1 Face ................................................................6-1 Saída de Cópias (Classificar e Agrupar).....................................6-5 Três Tipos de Saída........................................................................6-5 Classificar........................................................................................6-6 Agrupar ...........................................................................................6-8 Eliminar parte da Imagem Original (Eliminar) ..........................6-10 Precauções para a Posição de Eliminação...................................6-11 Inversão de Arranjos de Tom Originais ....................................6-13 Fornecer uma Deslocação Imagem...........................................6-14 Precauções para a Posição da Deslocação Imagem ...................6-14 6.3 6.4 6.5 7 Utilizar o Modo Utilitários 7.1 Escolha Utilizador .........................................................................7-2 Orig. Mezclados ..............................................................................7-7 Prioridade do Papel.........................................................................7-7 Prioridade de Cópia ........................................................................7-7 Prioridade de Densidade.................................................................7-7 Prioridade de Nível de Densidade (Auto)........................................7-7 Prioridade de Nível de Densidade (Manual) ...................................7-8 Prioridade de Saída ........................................................................7-8 Modo Cruzado.................................................................................7-8 Ordem de cópia 4em1.....................................................................7-8 Posição de Encadernação de Livro ................................................7-8 Definição de Margem ......................................................................7-9 iii Konica 7115/7118 Conteúdo Definição de Eliminar (Esquerda, Em Cima e Moldura) ................. 7-9 Repôr Painel Auto. ......................................................................... 7-9 Poupança de Energia ..................................................................... 7-9 Desligar Automaticamente ............................................................. 7-9 Densidade (ADF)............................................................................ 7-9 Densidade da Impressora ............................................................ 7-10 Detecção Automática de Papel .................................................... 7-10 Detecção de Formato Papel......................................................... 7-10 Tipo de Papel (1º Tabuleiro)......................................................... 7-10 Tipo de Papel (Tabuleiro de Alimentação Manual) ...................... 7-10 Definição de Papel Especial......................................................... 7-10 Fazer as Definições da Escolha do Utilizador .............................. 7-12 7.2 7.3 7.4 7.5 Desumidificador Tambor ........................................................... 7-14 Reabastecimento do Toner (Reabastecimento Auxiliar do Toner)....................................................................... 7-15 Introdução Formato Pessoal ..................................................... 7-16 Modo de Administrador ............................................................. 7-18 Modo de Administrador ................................................................ 7-18 Registo de Cópia .......................................................................... 7-21 Desactivar Desligar Automaticamente ......................................... 7-29 Verificar o Número Total de Cópias/Impressões Produzidas 7-31 Armazenar uma Tarefa ............................................................... 7-33 7.6 7.7 8 Mensagens de Erro e Outros Indicadores 8.1 8.2 8.3 8.4 Principais Mensagens de Erro e Acções Reparadoras ............ 8-1 Quando o Indicador Adicionar Papel Acende ........................... 8-4 Adicionar Papel .............................................................................. 8-4 Quando o Indicador Adicionar Toner Acende ........................... 8-8 Quando o Indicador Encravamento Acende............................ 8-11 Indicações de Encravamento e Localizações do Encravamento . 8-11 Resolver um Encravamento ......................................................... 8-12 9 Sugestões para Resolução de Problemas 9.1 9.2 Quando é Produzido Este Tipo de Cópia ................................... 9-1 Quando a Copiadora não Funciona Correctamente ................. 9-4 10 Anexo 10.1 Especificações............................................................................ 10-1 Copiad ...